Kirje 62

Kohteesta Kontuwiki
J. R. R. Tolkien, Kirjeet
Kirje 62
VastaanottajaChristopher Tolkien
Ajoitus23. huhtikuuta 1944
Aihe(et)Taru Sormusten herrasta

Kirje 62[1] (FS 18[2]) kokoelmassa Kirjeet on ote Tolkienin 23. huhtikuuta 1944 pojalleen Christopherille kirjoittamasta ilmakirjeestä. Christopher Tolkien oli tuolloin RAF:n palveluksessa Etelä-Afrikassa.

Tolkien kerto lukeneensa Sormusten herran käsikirjoituksen luvun "Tie Kalmansoitten poikki"[3] C. S. Lewisille ja Charles Williamsille, jotka pitivät siitä. Tolkien sanoo saaneensa lähes valmiiksi seuraavan luvun "Varjojen maan portit".[4] Hän valittelee, että häneltä on mennyt kolme lukua sellaisten tapahtumien käsittelemiseen, jotka piti mahduttaa yhteen lukuun. Lisäksi kirjoitustyön vuoksi hän on laiminlyönyt "liian monta asiaa".[5]

Viitteet

  1. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 97 (kirje 62). Otsikko: Ilmakirjeestä Christopher Tolkienille. Päiväys: 23. huhtikuuta 1944 (FS 18).
  2. FS = Fæder suna, muinaisengl. "Isä pojalleen". J. R. R. Tolkien varusti Christopherille Etelä-Afrikkaan lähettämänsä kirjeet tällä lyhenteellä ja järjestysnumerolla 18.1.1944 lähtien. Ks. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 89 (kirje 55); J. R. R. Tolkien, Kirjeet, Viitteet, s. 545-546.
  3. Luvun lopullinen nimi on Tie soitten poikki. – Tolkien kertoi kirjeessään 15. huhtikuuta luvun kirjoittamisesta ja 18. huhtikuuta saaneensa sen käytännössä valmiiksi ja aikovansa lukea sen Lewisille ja Williamsille seuraavana päivänä – niin kuin kävikin. Ks. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 94 (kirje 60), J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 95 (kirje 61). – Aiemmin, 5. huhtikuuta, Tolkien oli kertonut Christopherille palanneensa "Samin ja Frodon pariin" ja koettavansa hahmottaa heidän seikkailunsa; hikisen vaivannäön tuloksena hän oli tuolloin saanut hobitit kohtaan, jossa he olivat "tapaamassa Klonkkua jyrkänteellä" (J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 93 (kirje 59)). Ks. myös HoME VIII, s. 92.
  4. Lopulta luku sai nimen Musta portti on kiinni. Tässä vaiheessa lukuun kuului myös myöhemmin omaksi luvukseen erotettu Yrttejä ja jänispataa (HoME VIII, s. 131). Ks. myös J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 98 (kirje 63).
  5. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 97 (kirje 62).


J. R. R. Tolkien, Kirjeet
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354