Kirje 73
| J. R. R. Tolkien, Kirjeet | ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Vastaanottaja | Christopher Tolkien | |||
| Ajoitus | 10.-11. kesäkuuta 1944 | |||
| Aihe(et) | Oxfordin kuulumisia | |||
Kirje 73[1] (FS 30[2]) kokoelmassa Kirjeet on ote Tolkienin pojalleen Christopherille kirjoittamasta kirjeestä, jonka hän aloitti ja päiväsi 10. kesäkuuta 1944[3] ja jota hän jatkoi seuraavana päivänä 11. kesäkuuta.[4]
Aluksi Tolkien toteaa, että "[t]äällä päin maailmaa tapahtuu paljon", mikä viittaa varmaankin 6. kesäkuuta 1944 tapahtuneeseen Normandian maihinnousuun. Sitten hän sanoo kirjoittaneensa viimeksi "hyökkäyspäivänä 6. kesäkuuta" ja keskittyneensä keskiviikkona (7. kesäkuuta[5]) "erityisesti konekirjoittamiseeen".[6] Kirjoittaminen viittaa tässä todennäköisimmin edelliseen Christopherille lähetettyyn kirjeeseen, jota ei ole julkaistu Kirjeissä.[7]
Seuraavaksi Tolkien kertoo tapaamisestaan ystäviensä kanssa torstaina (8. kesäkuuta) ja siirtyy tämänaamuisiin (10. kesäkuuta) tapahtumiin: ensin työskentelyä kokeiden parissa ja sitten tapaamisessa Rhodes Housessa, jossa muuan mies sanoi kannattavansa kokouksen aiheena ollutta kristillistä neuvostoa, "koska hän oli ollut edellisessä elämässään lordi Nelson ja oli nykyisessään nauttinut suuresti Oxfordissa olemisesta". Koska kukaan ei nauranut miehelle, Tolkien oletti tämän pitäneen "saman puheenvuoron niin monta kertaa, että se otettiin itsestäänselvyytenä. Tämä osoittaa jälleen, miten vähän ihminen kotikaupungistaan tietää, sillä minä en ollut koskaan nähnyt tai kuullut hänestä – –".[3]
Seuraava ote kuuluu 11. kesäkuuta kirjoitettuun osuuteen. Tolkien viittaa ilmeisesti Christopherin omassa kirjeessään mainitsemiin asioihin, kun hän pohtii tämän muistin terävöitymistä, jonka hän uskoo johtuvan "terävöityneestä halusta" ja "uusista kuvista, jotka eivät vastaa vanhoja eivätkä näin sekoitu niiden joukkoon". Hän alkaa sitten muistella omia kokemuksiaan ja sanoo, että hänen oma "tarkahko muistini on todennäköisesti seurausta siitä, että kaikki lapsuuden 'kuvani' menivät sijoiltaan, kun lähdin Afrikasta kolmen ja neljän ikävuoden välillä: keskityin jatkuvaan huomioimiseen ja sopeutumiseen".[4]
Tolkien sanoo vielä tiedostaneensa, että osa hänen "aidoista visuaalisista muistikuvista[an]" on yhdistelmiä afrikkalaisista ja englantilaisista yksityiskohdista. Päiväkirjan pitäminen ei häneltä luonnistunut, joten hän siirtyi "eskapismiin" eli muokkasi kokemuksiaan "toisenlaiseen muotoon ja symboliikkaan käyttämällä Morgothia, örkkejä sekä "kauneutta sekä elämän ja esineiden arvokkuuutta" esittävää eldalieta (eli haltioita). Tämä on palvellut häntä "hyvin sittemmin monina ankarina vuosina, ja ammennan edelleen tuolloin muokkaamastani perustasta".[4]
Viitteet
- ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 110-111 (kirje 73), J. R. R. Tolkien, Kirjeet, Viitteet, s. 547. Otsikko: Kirjeestä Christopher Tolkienille. Päiväys: 10. kesäkuuta 1944 (FS 30).
- ↑ FS = Fæder suna, muinaisengl. "Isä pojalleen". J. R. R. Tolkien varusti Christopherille Etelä-Afrikkaan lähettämänsä kirjeet tällä lyhenteellä ja järjestysnumerolla 18.1.1944 lähtien. Ks. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 89 (kirje 55); J. R. R. Tolkien, Kirjeet, Viitteet, s. 545-546.
- ↑ 3,0 3,1 J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 110-111 (kirje 73).
- ↑ 4,0 4,1 4,2 J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 111 (kirje 73).
- ↑ Vuotuinen kalenteri 1944 - Suomi (calendar-yearly.com; luettu 28.8.2023).
- ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 110 (kirje 73).
- ↑ Kokoelman edellinen kirje, Kirje 72, on päivätty 31. toukokuuta ja sen juokseva numero on FS 28, tämän kirjeen numero on FS 30.
| J. R. R. Tolkien, Kirjeet | |
|---|---|
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 | |
Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia
