Kirje 11

Kohteesta Kontuwiki
J. R. R. Tolkien, Kirjeet
Kirje 11
VastaanottajaSusan Dagnall[1], Allen & Unwin
Ajoitus5. helmikuuta 1937
Aihe(et)Hobitti

Kirje 11 kokoelmassa Kirjeet[2] on ote Tolkienin kirjeestä Allen & Unwin -kustantamolle, ilmeisesti tarkemmin sanottuna Susan Dagnallille.[1]

Tolkien hyväksyy Hobitin raakavedokset ja kiinnittää huomiota korjattaviin asioihin kahdessa kuvassa: "Peikot" on menettänyt painossa muutaman yksityiskohdan ja kuvassa "Repunpään eteinen" on ollut laveerattu varjo, joka on painettaessa muuttunut mustaksi.[3]

Scullin ja Hammondin referoimissa kirjeen kohdissa Tolkien myös vahvistaa heidän tapaamisensa 13. helmikuuta 1937. Hän olisi kirjoittanut Dagnallille jo aiemmin, mutta hänellä on ollut "kolme tuhottoman kiireistä päivää". Tolkien luopuu myös toiveestaan saada Throrin kartan painettua niin, että kuukirjaimet näkyisivät sen läpi sivun kääntöpuolelta; Tolkienin toivoma painatus olisi tullut liian kalliiksi.[4]

Viitteet

  1. 1,0 1,1 Scull ja Hammond referoivat selvästi samaa kirjettä, osin samoja lauseita mutta osin myös kohtia joita ei ole mukana Kirjeissä julkaistuissa otteissa. Scullin ja Hammondin lähteenä on ollut Tolkien-George Allen & Unwin archive, HarperCollins. Ks. Christina ScullWayne G. Hammond, The J. R. R. Tolkien Companion and Guide I, 2006, 192.
  2. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 24 (kirje 11). Otsikko: Kirjeestä Allen & Unwinille. Päiväys: 5. helmikuuta 1937.
  3. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 24 (kirje 11).
  4. Scull - Hammond, The J. R. R. Tolkien Companion and Guide I, 2006, s. 192. Ks. myös Dagnallin kirjeestä Tolkienille 1. helmikuuta 1937, jossa tämä kertoo kartan painatusongelmista (Scull - Hammond, s. 191).


J. R. R. Tolkien, Kirjeet
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia