Kirje 59

Kohteesta Kontuwiki
J. R. R. Tolkien, Kirjeet
Kirje 59
VastaanottajaChristopher Tolkien
Ajoitus5. huhtikuuta 1944
Aihe(et)Taru Sormusten herrasta

Kirje 59[1] (FS 14[2]) kokoelmassa Kirjeet on ote Tolkienin huhtikuussa 1944 pojalleen Christopherille kirjoittamasta kirjeestä.

Tolkien kertoo aloittaneensa "vakaan yrityksen saada kirja [= Sormusten herra] valmiiksi". Hän on vietänyt sen kanssa "pitkiä iltoja" mutta työhön vaaditaan yhä "paljon tarkastuslukemista ja tutkimusta". Työn vauhtiin saaminen on "pirunmoisen työlästä".[3] – Kirjoitustyössä on ollut pitkä tauko, aina vuoden 1942 lopulta lähtien,[4] mutta jo kaksi päivää aiemmin Tolkien kirjoitti Christopherille aloittaneensa kirjoitustyön hiomalla ja kopioimalla edellistä lukua (Kolmannen kirjan viimeinen luku "Palantír).[5]

Nyt Tolkien on palannut "Samin ja Frodon pariin" ja koettaa "hahmottaa heidän seikkailunsa". Hikisen aherruksen tuloksena on "muutama sivu, mutta he ovat paraikaa tapaamassa Klonkkua [Emyn Muilin] jyrkänteellä".[6] Koneella kirjoittaminen tuntuu vain vaivalloiselta ja Tolkien toivoo, että hänellä "olisi vielä amanuenssini ja kriitikkoni käytettävissäni".[7]

Viitteet

  1. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 93 (kirje 59). Otsikko: Ilmakirjeestä Christopher Tolkienille. Päiväys: 5. huhtikuuta 1944 (FS 14).
  2. FS = Fæder suna, muinaisengl. "Isä pojalleen". J. R. R. Tolkien varusti Christopherille Etelä-Afrikkaan lähettämänsä kirjeet tällä lyhenteellä ja järjestysnumerolla 18.1.1944 lähtien. Ks. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 89 [viitteet, s. 545-546] (kirje 55).
  3. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 93 (kirje 59).
  4. Ks. artikkeli Kirje 57 : Tauko Sormusten herran kirjoittamisessa.
  5. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 91 (kirje 58).
  6. Ks. HoME VIII, s. 78, 92.
  7. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 93 (kirje 59). – Ainakin "kriitikko" tarkoittaa Christopheria.


J. R. R. Tolkien, Kirjeet
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354