Kirje 139

Kohteesta Kontuwiki
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
J. R. R. Tolkien, Kirjeet
Kirje 139
VastaanottajaRayner Unwin
Ajoitus8. elokuuta 1953
Aihe(et)Taru Sormusten herrasta

Kirje 139[1] kokoelmassa Kirjeet on ote Tolkienin elokuussa 1953 Rayner Unwinille kirjoittamasta kirjeestä.

Unwin oli ilmoittanut Tolkienille, että Sormusten herran kaikille osille halutaan oma nimi ja muistuttanut Tolkienin maaliskuussa lähettämästä kirjeestä, jossa hän oli esittänyt eri vaihtoehtoja.[2]

Tolkien kertoo, ettei hänellä ole kopiota maaliskuisesta kirjeestään, eikä siis ilmeisesti muista tarkkaan ehdotuksiaan. Joka tapauksessa hän ei halua kolmessa osassa painettavan teoksen kullekin osalle omaa nimeä "ilman yhteistä päänimeä". Hänen nähdäkseen Taru Sormusten herrasta' on hyvä päänimi, mutta "se ei sovi erityisen hyvin I osaan, tai itse asiassa se sopii varmaan huonoiten juuri siihen".[3]

Kustannusten niin salliessa hän ehdottaa osien nimiksi: I. Varjon paluu, II. Varjo pitenee, III. Kuninkaan paluu, mutta hän ei ole ihastunut "yhteenkään osien nimistä" ja toivoo, että ne voitaisiin välttää, sillä hänen mielestään sisällön kanssa sopusoinnussa olevia nimiä keinotekoisesti kahden kirjan mittaisiin osiin on "mahdotonta kehittää".[4]

Lopuksi hän tiedustelee uudestaan Mazarbulin kirjan palaneiden sivujen "jäljennösten" tilannetta ja pahoittelee karttojen viivästymistä.[5]

Viitteet

  1. Kirjeet, s. 215-216 (kirje 139) Otsikko: Kirjeestä Rayner Unwinille. Päiväys: 8. elokuuta 1953.
  2. Kirjeet, s. 215 (kirje 139) (johdanto). – Tolkienin kirje 24. maaliskuuta 1953, ks. Kirjeet, s. 212 (kirje 136).
  3. Kirjeet, s. 215 (kirje 139).
  4. Kirjeet, s. 216 (kirje 139).
  5. Kirjeet, s. 216 (kirje 139). – Mazarbulin kirjan sivuista, ks. Kirjeet, s. 213 (kirje 137); Kirjeet, s. 217 (kirje 140).


J. R. R. Tolkien, Kirjeet
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354