Kirje 14

J. R. R. Tolkien, Kirjeet
← Kirje 14 →
Vastaanottaja	Allen & Unwin
Ajoitus	28. toukokuuta 1937
Aihe(et)	Hobitti

Kirje 14 kokoelmassa Kirjeet on ote Tolkienin toukokuussa 1937 Allen & Unwin -kustantamolle lähettämästä kirjeestä.

Tolkien on saanut tietää kustantamolta, että Hobitti ilmestyy lokakuussa 1937 "heti Oxfordin syyslukukauden alettua". Tolkienin mielestä lokakuun alku ei ole kesää parempi, sillä hänen mukaansa suurin osa yliopistosta ei tarinasta piitta ja ne, jotka piittaavat, puhuvat siitä jo ja itse asiassa pitävät "Hobittia jälleen yhtenä osoitusena loputtomasta vitkastelustani". Kesällä puolestaan opinnoissa on hiljainen kausi, jolloin "ihmiset etsivät keveämpää luettavaa välittömään käyttöön ja lomaa varten":

Tolkien kertoo myös, että C. S. Lewis on ilmoittanut Times Literary Supplementille olevansa "satujen erityisasiantuntija" ja haluavansa kirjoittaa arvostelun kirjasta. mutta nyt hän ei ehtisi lukea Hobittia ennen joulukuuta. Lisäksi Tolkien ehtisi saada arvostelun kirjasta Oxfordin yliopiston lehteen, jos se olisi saatavilla "ennen kuin yliopistoväki hajaantuu".

Tolkien pahoittelee vielä käsikirjoituksen viivästymistä mutta selittää sen sillä, että hän on työskennelyt edellisestä lokakuusta lähtien tutkimussopimuksella, ja sopimuskauden edetessä hänen on yhä vaikeampi uskotella, että Hobitti on kirjoitettu kokonaan ennen sen alkua. "Minun on nyt tavattoman työlästä saada ihmiset uskomaan, että kirja ei ole vuosien 1936–1937 "tutkimusten" pääasiallinen hedelmä!"

Lopuksi Tolkien ilmaisee kauhistuneensa sitä, että Allen & Unwin on välittänyt Houghton Mifflinille hänen edellisen kirjeensä. jossa hän käsitteli mahdollisuutta omien kuviensa käyttämiseen amerikkalaisessa Hobitti-laitoksessa. Nyt hän liittää kuitenkin kirjeensä mukaan kolme uutta kuvaa siltä varalta, että amerikkalaiset päätyisivät käyttämään hänen kuviaan.

Viitteet

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia