Kirje 340
| J. R. R. Tolkien, Kirjeet | ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Vastaanottaja | Christopher Tolkien | |||
| Ajoitus | 11.-15. heinäkuuta 1972 | |||
| Aihe(et) | Edith Tolkien, Allen & Unwin | |||
Kirje 340 kokoelmassa Kirjeet[1] on ote Tolkienin heinäkuussa 1972 kirjoittamasta kirjeestä pojalleen Christopher Tolkienille.
Kirje on päivätty 11. heinäkuuta, mutta julkaistusta otteesta käy ilmi, että Tolkien aloitti kirjeen tuona päivänä ja jatkoi sitä ainakin kahdesti, 13. heinäkuuta ja 15. heinäkuuta
Ensimmäisessä osuudessa (11. heinäkuuta) Tolkien kertoo haluavansa vaimonsa Edithin hautakiveen[2] tekstin:
1889–1971
Lúthien
Hän sanoo, että teksti on "lyhyt ja niukka lukuun ottamatta sanaa Lúthien", joka kertoo hänelle monisanaista tekstiä enemmän, sillä "hän oli (ja tiesi olevansa) minulle Lúthien".[3]
Jatkaessaan kirjettä 13. heinäkuuta Tolkien kysyy vielä Christopherin mielipidettä nimen Lúthien lisäämisestä hautakiven tekstiin ja toivoo, ettei se ole hänen lastensa mielestä "sentimentaalista hölynpölyä". Hän perustelee nimeä sillä, että Edith oli "alkulähde tarinalle, josta tuli lopulta Silmarillionin merkittävin osa" ja kertoo tarinan saaneensa alkunsa vuonna 1917 Yorkshiren Roosissa, jossa hän johti jonkin aikaa "Humberin varuskunnan etuvartioasemaa" ja Edith pystyi olemaan jonkin aikaa hänen kanssaan.
- Niihin aikoihin hänen tukkansa oli pikimusta, hänen ihonsa kuulas, hänen silmänsä kirkkaammat kuin sinun aikanasi, ja hän osasi laulaa – ja tanssia. Mutta tarina on mennyt sijoiltaan & minä olen jäänyt yksin, enkä minä voi anella heltymättömän Mandosin edessä mitään.[3]
Tolkien toivoo, että hän voisi keskustella pitkään Christopherin kanssa ja kertoa tälle lapsuutensa ja nuoruutensa kokemuksista, etenkin Edithin kanssa, sillä hän ei usko voivansa koskaan kirjoittaa "järjestelmällistä elämäkertaa", koska hänen luonteenlaatunsa on sellainen, että se "ilmaisee syvimmin kokemansa asiat tarinoissa ja myyteissä".[4]
Viimeisessä osuudessa, 15. heinäkuuta, Tolkien kertoo olleensa vierailulla Allen & Unwinin uudessa toimistotalossa, jonne hänet haettiin autolla ja häntä kohdeltiin kuin "vähempiarvoi[sta] kuninkaalli[sta]". Tolkien hämmästyi sitä, että "moneen osastoon – – jakautuvan organisaation päätyö koski minun teoksiani".[4]
Viitteet
- ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 526-527 (kirje 340). Otsikko: Kirjeestä Christopher Tolkienille. Päiväys: 11. heinäkuuta 1972.
- ↑ Edith oli kuollut 29. marraskuuta 1971. Ks. artikkeli Edith Tolkien.
- ↑ 3,0 3,1 J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 526 (kirje 340).
- ↑ 4,0 4,1 J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 527 (kirje 340).
| J. R. R. Tolkien, Kirjeet | |
|---|---|
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 | |
Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia
