Kirje 243
| J. R. R. Tolkien, Kirjeet | ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Vastaanottaja | Michael Tolkien | |||
| Ajoitus | 19. joulukuuta 1962 | |||
| Aihe(et) | joulu, Tom Bombadilin seikkailut, keskeneräiset työt | |||
Kirje 243 kokoelmassa Kirjeet[1] on Tolkien joulun alla kirjoittama kirje pojalleen Michael Tolkienille.
Tolkien toivottaa pojalleen hyvää joulua ja kertoo liittäneensä kirjeeseen pienen lahjan, jonka on mahdollistanut hänen Allen & Unwinilta saamansa ennakkomaksu marraskuussa ilmestyneestä Tom Bombadilin seikkailut -kirjasta, joka on myynyt ennakkoon lähes 8000 kappaletta ja kirjasta on otettu pikavauhtia toinen painos. Hän sanoo mitättömästä alkurojaltista huolimatta ansaitsevansa "enemmän kuin juuri kukaan runoudella, Benjaminia[2] lukuun ottamatta".[3]
Seuraavaksi Tolkien kertoo muista töistään, joiden pariin hän on palaamassa vaikka onkin "äärimmäisen väsynyt"- Hänen Ancrene Wisse -editionsa on päässyt edellisviikolla "kansien väliin"[4] ja seuraavan vuoden alkupuolella pitäisi ilmestyä "Sir Gawainin ja Pearlin käännökset"[5] ja sen jälkeen hän aikoo palata "Númenorin ja synkkien, vaikeitten tarujen pariin".[6] Hänen 70-vuotispäivänsä kunniaksi on myös julkaistu juhlakirja, josta hän sai kuulla vasta muutama viikko sitten.[7] Lopuksi hän toivottaa vielä Michaelille "lepoa ja virkistystä" joulun ajalla ja toivoo saavansa koko perheensä lähelleen "vanhaan patriarkaaliseen tapaan".[3]
Viitteet
- ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 405 (kirje 243). Otsikko: Michael Tolkienille. Päiväys: 19. joulukuuta 1962. 76 Sandfield Road, Headington, Oxford.
- ↑ Ei ole varmaa, mihin runoilijaan Tolkien viittaa; tunnetuin Benjamin-niminen englantilainen runoilija jo vuonna 1962 lienee ollut kuitenkin Benjamin Jonson (1572–1637).
- ↑ 3,0 3,1 J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 405 (kirje 243).
- ↑ Tolkien sopi Early English Text Societyn kanssa edition julkaisemisesta jo vuonna 1935, mutta se valmistui vasta vuonna 1962. Ks. esim. Ancrene Wisse. 1962 (TolkienBooks.net; luettu 15.11.2021).
- ↑ Käännös ilmestyi vasta Tolkienn kuoleman jälkeen vuonna 1975 Christopher Tolkienin toimittamana. Katso artikkeli Sir Gawain and the Green Knight, Pearl and Sir Orfeo.
- ↑ Númenor viittaa Tolkienin pitkään työstämään tarinaan Númenorin häviöstä, joka jäi viimein keskeneräiseksi (myöhäisin käsikirjoitus Akallabêth C on vuodelta 1958), mutta jonka Christopher Tolkien toimitti julkaiukuntoon vuonna 1977 Silmarillionin osana nimellä Akallabêth. – "Synkät ja vaikeat tarut" tarkoittavat mitä ilmeisimmin koko Silmarillionia.
- ↑ Tolkien kuuli juhlakirjasuunnitelmasta vasta 9. marraskuuta; English and Medieval Studies Presented to J.R.R. Tolkien on the Occasion of his Seventieth Birthday luovutettiin Tolkienille illalliskutsuilla Merton Collegessa 5. joulukuuta. Ks. Christina Scull – Wayne G. Hammond, The J. R. R. Tolkien Companion and Guide I, Chronology, s. 600, 601 / ***.
| J. R. R. Tolkien, Kirjeet | |
|---|---|
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 | |
Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia
