Kirje 243

Kohteesta Kontuwiki
J. R. R. Tolkien, Kirjeet
Kirje 243
VastaanottajaMichael Tolkien
Ajoitus19. joulukuuta 1962
Aihe(et)joulu, Tom Bombadilin seikkailut, keskeneräiset työt

Kirje 243 kokoelmassa Kirjeet[1] on Tolkien joulun alla kirjoittama kirje pojalleen Michael Tolkienille.

Tolkien toivottaa pojalleen hyvää joulua ja kertoo liittäneensä kirjeeseen pienen lahjan, jonka on mahdollistanut hänen Allen & Unwinilta saamansa ennakkomaksu marraskuussa ilmestyneestä Tom Bombadilin seikkailut -kirjasta, joka on myynyt ennakkoon lähes 8000 kappaletta ja kirjasta on otettu pikavauhtia toinen painos. Hän sanoo mitättömästä alkurojaltista huolimatta ansaitsevansa "enemmän kuin juuri kukaan runoudella, Benjaminia[2] lukuun ottamatta".[3]

Seuraavaksi Tolkien kertoo muista töistään, joiden pariin hän on palaamassa vaikka onkin "äärimmäisen väsynyt"- Hänen Ancrene Wisse -editionsa on päässyt edellisviikolla "kansien väliin"[4] ja seuraavan vuoden alkupuolella pitäisi ilmestyä "Sir Gawainin ja Pearlin käännökset"[5] ja sen jälkeen hän aikoo palata "Númenorin ja synkkien, vaikeitten tarujen pariin".[6] Hänen 70-vuotispäivänsä kunniaksi on myös julkaistu juhlakirja, josta hän sai kuulla vasta muutama viikko sitten.[7] Lopuksi hän toivottaa vielä Michaelille "lepoa ja virkistystä" joulun ajalla ja toivoo saavansa koko perheensä lähelleen "vanhaan patriarkaaliseen tapaan".[3]

Viitteet

  1. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 405 (kirje 243). Otsikko: Michael Tolkienille. Päiväys: 19. joulukuuta 1962. 76 Sandfield Road, Headington, Oxford.
  2. Ei ole varmaa, mihin runoilijaan Tolkien viittaa; tunnetuin Benjamin-niminen englantilainen runoilija jo vuonna 1962 lienee ollut kuitenkin Benjamin Jonson (1572–1637).
  3. 3,0 3,1 J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 405 (kirje 243).
  4. Tolkien sopi Early English Text Societyn kanssa edition julkaisemisesta jo vuonna 1935, mutta se valmistui vasta vuonna 1962. Ks. esim. Ancrene Wisse. 1962 (TolkienBooks.net; luettu 15.11.2021).
  5. Käännös ilmestyi vasta Tolkienn kuoleman jälkeen vuonna 1975 Christopher Tolkienin toimittamana. Katso artikkeli Sir Gawain and the Green Knight, Pearl and Sir Orfeo.
  6. Númenor viittaa Tolkienin pitkään työstämään tarinaan Númenorin häviöstä, joka jäi viimein keskeneräiseksi (myöhäisin käsikirjoitus Akallabêth C on vuodelta 1958), mutta jonka Christopher Tolkien toimitti julkaiukuntoon vuonna 1977 Silmarillionin osana nimellä Akallabêth. – "Synkät ja vaikeat tarut" tarkoittavat mitä ilmeisimmin koko Silmarillionia.
  7. Tolkien kuuli juhlakirjasuunnitelmasta vasta 9. marraskuuta; English and Medieval Studies Presented to J.R.R. Tolkien on the Occasion of his Seventieth Birthday luovutettiin Tolkienille illalliskutsuilla Merton Collegessa 5. joulukuuta. Ks. Christina ScullWayne G. Hammond, The J. R. R. Tolkien Companion and Guide I, 2006, s. 600, 601.


J. R. R. Tolkien, Kirjeet
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia