Kirje 140

Kohteesta Kontuwiki
J. R. R. Tolkien, Kirjeet
Kirje 140
VastaanottajaRayner Unwin
Ajoitus17. elokuuta 1953
Aihe(et)Taru Sormusten herrasta

Kirje 140[1] kokoelmassa Kirjeet on ote Tolkienin elokuussa 1953 Rayner Unwinille kirjoittamasta kirjeestä.

Tolkien kiittää Unwinia siitä, että tämä oli käynyt Oxfordissa "selvittämässä tilannetta" eli ilmeisesti joitakin Tarun Sormusten herrasta julkaisemiseen liittyviä kysymyksiä. Hän myös pahoittelee sitä, että oli unohtanut tarjota Unwinille mitään virvokkeita.[2]

Unwin oli aiemmin pyytänyt Tolkienilta ehdotuksia Sormusten herran eri osien nimiksi.[3] Tolkien ehdottaa nyt teoksen osien nimiksi seuraavia:

  • osa I: Sormuksen ritarit
  • osa II: Kaksi tornia
  • osa III: Sormuksen sota – tai Kuninkaan paluu "jos olet edelleen sitä mieltä"[2]

Ensimmäisen osan nimi on kelvollinen siksi, että viimeisen luvun nimi on "Saattue hajoaa", ja Kaksi tornia on "paras mahdollinen otsikko" 3. ja 4. kirjalle, jotka "kertovat niin eri asioista". Nimi saa jäädä moniselitteiseksi, "kaksi tornia" saattaa viitata joko Rautapihaan ja Barad-dûriin tai Minas Tirithiin ja Barad-dûriin tai jopa Rautapihaan ja Cirith Ungoliin.[4]

Kolmannen osan nimeksi Tolkien itse kannattaa Sormuksen sotaa, jotta Sormus saataisiin "takaisin nimiin" eikä "epämääräisempi otsikko paljasta niin paljon tarinan käänteistä". Tolkien toteaa valinneensa myös lukujen nimet niin, että "ne paljastaisivat tapahtumista mahdollisimman vähän".[4]

Lopuksi Tolkien pohtii, onko I. kirjan 2. luvussa esiintyvän Sormuksen kirjoitusen punainen väri sittenkään hintansa arvoinen, ja toivoo yhä, että Mazarbulin kirjan "viimeinen riimusivu voitaisiin saada mukaan".[5] Lopuksi hän lupaa tuoda itse II osan käsikirjoituksen 1. syyskuuta.[4]

Viitteet

  1. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 216-217 (kirje 140). Ks. myös J. R. R. Tolkien, Kirjeet, Viitteet, s. 550-551. – Otsikko: Kirjeestä Rayner Unwinille. Päiväys: 17. elokuuta 1953.
  2. 2,0 2,1 J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 216 (kirje 140).
  3. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 215-216 (kirje 139). Ks. myös J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 212 (kirje 136).
  4. 4,0 4,1 4,2 J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 217 (kirje 140).
  5. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 217 (kirje 140). – Mazarbulin kirjasta, katso myös: J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 213 (kirje 137); J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 216 (kirje 139).


J. R. R. Tolkien, Kirjeet
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354