Kirje 74

Kohteesta Kontuwiki
J. R. R. Tolkien, Kirjeet
Kirje 74
VastaanottajaStanley Unwin
Ajoitus29. kesäkuuta 1944
Aihe(et)Rayner Unwin, Taru Sormusten herrasta

Kirje 74[1] kokoelmassa Kirjeet on ote Tolkienin vastauksesta Stanley Unwinin 22. kesäkuuta 1944 kirjoittamaan kirjeeseen. Unwin oli liittänyt kirjeeseensä "'taas huomattavan sekin' Hobitin rojaltituloista" ja kertonut poikansa Raynerin opiskelevan englantia kadettina Oxfordin yliopistossa. Isä-Unwin toivoi myös, että Tolkien ehtii tapaamaan Raynerin jossakin välissä.[2]

Tolkien kertoo olevansa riemastunut siitä, että voisi tavata Raynerin mutta murheissaan siitä, että Raynerkin on joutunut sodan pauloihin. Hän toivoo, että Rayner kertoisi hänelle miten ja missä he tapaisivat, joko Raynerin luona tai hänen kotonaan, jossa voisi "juoda (laihaa) teetä (sotkuisessa) puutarhassani".[3] Tolkien pyytää myös anteeksi, ettei ole tajunnut Raynerin olevan kadettien joukossa, mutta hän ei ole ollut kadettikurssien johtajana maaliskuun jälkeen; tämä siksi, ettei hänellä ole ollut "päivää eikä yötä vapaata tästä kaupungista kahteen vuoteen".[4]

Hän mainitsee myös omat poikansa, Christopherin joka on "erittäin kaukana a erittäin kurjana" Etelä-Afrikassa, ja Michaelin, joka on "kovia kärsinyt sotilas" Trinity Collegessa ja "yrittä ä tehdä työtä ja saada edes osan entisestä terveydestään takaisin".[3]

Tolkien pahoittelee, että "Hobitin jatko-osa" (eli Taru Sormusten herrasta) on edennyt hitaasti; hänellä ei ole ollut aikaa kirjoittamiseen ja kokonainen vuosi meni "niin, että oli mahdotonta kirjoittaa riviäkään" mutta nyt hän on saamassa teoksen "lähelle loppuaan" ja koettaa lopetella sitä "kaikista muista velvollisuuksista piittaamatta, mikäli mahdollista". Hän toivoo, että Allen & Unwin on yhä iinnostunut kirjasta, "vaikka paperista onkin pulaa".[3]

Kirjoittamista on hankaloittanut myös kirjoituskoneen hajoaminen ("kukaan ei korjannut sitä"), eikä Tolkienilla ole käsikirjoituksesta edelleenkään kuin yksi kappale, jota pitää yhä hioa. Tolkien pelkää myös, että tarina on "kasvanut liian pitkäsi ja muuttunut liian aikuiseksi".[5]

Lopuksi Tolkien kiittää sekistä, joka tuli tarpeeseen, sillä hänellä on velkoja "lähinnä siksi että olen yrittänyt kouluttaa perhettäni sodan vietyä melkein kaikki rahat".[6]

Viitteet

  1. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 112-113 (kirje 74), J. R. R. Tolkien, Kirjeet, Viitteet, s. 547. Otsikko: Kirjeestä Stanley Unwinille. Päiväys: 29. kesäkuuta 1944.
  2. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 112 (kirje 74) (johdanto).
  3. 3,0 3,1 3,2 J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 112 (kirje 74).
  4. Christina ScullWayne G. Hammond, The J. R. R. Tolkien Companion and Guide I, 2006, s. 275 (lähde: Tolkien-George Allen & Unwin archive, HarperCollins). Referaatti ja sitaatti osuudesta, joka puuttuu Kirjeissä julkaistusta otteesta.
  5. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 112-113 (kirje 74).
  6. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 113 (kirje 74).


J. R. R. Tolkien, Kirjeet
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia