Kirje 240

Kohteesta Kontuwiki
J. R. R. Tolkien, Kirjeet
Kirje 240
VastaanottajaRouva Gasch (Pauline Baynes)
Ajoitus1. elokuuta 1962
Aihe(et)Tom Bombadil

Kirje 240 on J.R.R. Tolkienin kirjoittama kirje, joka on julkaistu kirjassa Kirjeet (Tolkien).

Yhteenveto

Rouva Gasch (Pauline Baynes) kuvitti Tom Bombadilin seikkailut -kirjaa, ja hänelle oli annettu runoista sekä käsikirjoitus että palstavedos. Kuitenkin edellinen mainitsi Tom Bombadilin pitävän "riikinkukon sulkaa" hatussaan, ja jälkimmäisessä oli "joutsensiipisulka". Tolkien kertoi hänelle, että riikinkukko oli jäänne vanhasta luonnoksesta, ja se pitäisi unohtaa. Hän kertoi, että koska se ei sovellu L.R:lle, siitä tulee L.R:ssä "pitkä sininen sulka".[huom 1] Bombadililla oli aluksi joutsenen höyhen ja myöhemmin tarinassa sininen kuningaskalastajan höyhen.

Seuraavaksi seurasi lyhyt tutkielma "kuningaskalastajan" etymologiasta ja sen paikasta joutsenten kilpailijana kuninkaan arvokkaimpana omaisuutena; tässä tapauksessa Bombadilin. Tolkien kehotti häntä olemaan vaivautumatta liikaa, koska useimmat yksityiskohdat ovat vain "yksityistä huvia". Tolkien odotti innolla rouva Gaschin tulkintaa.


Lähteet

Tolkien Gateway - Letter 240
Kirjeet (Tolkien) 1981

Merkinnät

  1. L. R. Farnell, Exeter Collegen rehtori (eli johtaja), 1913-28.