Kirje 134

Kohteesta Kontuwiki
J. R. R. Tolkien, Kirjeet
Kirje 134
VastaanottajaRayner Unwin
Ajoitus29. elokuuta 1952
Aihe(et)Taru Sormusten herrasta

Kirje 134[1] kokoelmassa Kirjeet on ote 29. elokuuta 1952 päivätystä kirjeestä Rayner Unwinille.

Unwin oli kirjoittanut Tolkienille jo 1. heinäkuuta ja kysynyt, voisiko Tolkien lähettää hänelle kirjattuna kirjeenä kappaleen koneella kirjoitetusta Sormusten herran käsikirjoituksesta.[2]

Tolkien vastaus on viipynyt lähes kaksi kuukautta, mutta hän sanoo palavansa halusta julkaista Sormusten herran mahdollisimman pian. Hän on kuitenkin joutunut kirjoittamaan käsikirjoituksen puhtaaksi koneella itse, koska työn teettäminen oli osoittautunut liian kalliiksi. Hän aikoo hioa tekstiä vielä hieman poikansa mökillä tämän ollessa matkoilla ja palattuaan sieltä 10. syyskuuta aikoo tuoda itse käsikirjoituksen Lontooseen Unwinille – ellei Unwin haluaisi hakea sitä Oxfordista.[3]

Tolkien kertoo myös nauhoittaneensa "katkelmia Hobitista ja Herrasta (erityisesti Klonkku-osuudet ja joitakin "haltiakielisiä" katkelmia)".[4] Hän sanoo yllättyneensä "suuresti siitä, miten hyvin ne tehosivat lausuttuina" ja siitä, miten "tehokas lausuja minä itse olen; esitän Klonkkua ja Puupartaa oikein somasti". Hän pohtii vielä, olisiko BBC kiinnostunut nauhoista.[5]

Osa nauhoituksista julkaistiin vuonna 1975 kahdella äänilevyllä J. R. R. Tolkien Reads and Sings His The Hobbit and The Fellowship of the Ring ja J. R. R. Tolkien Reads His The Lord of The Rings: The Two Towers/The Return of the King.[6] Osia nauhoituksista on myös vuonna 2007 julkaistulla CD-levyllä Essential Tolkien.[7]

Viitteet

  1. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 208-209 (kirje 134), J. R. R. Tolkien, Kirjeet, Viitteet, s. 550. Otsikko: Kirjeestä Rayner Unwinille. Päiväys: 29. elokuuta 1952.
  2. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 208 (kirje 134) (johdanto).
  3. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 208 (kirje 134).
  4. "Klonkku-osuudet" tarkoittavat Bilbon ja Klonkun arvoituskilpaa Hobitissa; "haltiakielisiin" katkelmiin kuuluu ainakin Galadrielin Namárië-laulu. Tämä lisäksi Tolkien luki otteita vielä julkaisemattomasta Sormusten herrasta.
  5. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 209 (kirje 134). Ks. myös Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien - elämäkerta, s. 252. – Nauhoitukset teki kotonaan Tolkienin ystävä George Sayer.
  6. Ks. Essential Tolkien CD: The Hobbit and The Fellowship of the Ring (Pieter Collier, Tolkien Library 5.10.2007; luettu 23.5.2021); ; Christina ScullWayne G. Hammond, The J. R. R. Tolkien Companion and Guide II, 2006, s. 822-823, 876.
  7. Ks. artikkeli Essential Tolkien.


J. R. R. Tolkien, Kirjeet
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia