3019
Vuosisadat:
2900-luku <<< 3000-luku >>> 3100-luku (TA) / Ensimmäinen vuosisata (NA) |
Vuodet:
2999 3000 <<< 3001 3002 3003 3004 3005 3006 3007 3008 3009 3010 3011 3012 3013 3014 3015 3016 3017 3018 3019 3020 3021 (Toinen Aika: 3022 3023 3024 3025 3026 3027 3028 3029 3030 3031 3032 3033 3034 3035 3036 3037 3038 3039 3040 3041 3042 3043 3044 3045 3046 3047 3048 3049 3050 3051 3052 3053 3054 3055 3056 3057 3058 3059 3060 3061 3062 3063 3064 3065 3066 3067 3068 3069 3070 3071 3072 3073 3074 3075 3076 3077 3078 3079 3080 3081 3082 3083 3084 3085 3086 3087 3088 3089 3090 3091 3092 3093 3094 3095 3096 3097 3098 3099 3100) / (Neljäs Aika: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100) >>> Toinen Aika: 3101 3102 Neljäs Aika: 101 102 |
Sisällysluettelo
Aika ennen aikaa
- Illuin ja Ormal ovat valaisseet Ardaa 1119 valarin vuotta (noin 10722 aurinkovuotta). Melkor kerää voimiaan Ardan ulkopuolella hyökätäkseen valaria vastaan. Hänen paluuseensa on vielä jäljellä 381 valarin vuotta (noin 3651 aurinkovuotta).[1]
Toinen aika
- Númenorissa: Kuningas Ar-Zimrathôn (Tar-Hostamir) on hallinnut 57 vuotta. Hän on 221-vuotias ja hänellä on jäljellä 14 elinvuotta. Valtikan perijä Sakalthôr (kuninkaana Ar-Sakalthôr eli Tar-Falassion) on 143-vuotias ja hänen poikansa Gimilzôr (kuninkaana Ar-Gimilzôr eli Tar-Telemnar) 59-vuotias.[2]
- Keski-Maassa: Númenorin haltiamieliä käy yhä Gil-galadin luona pohjoisessa; monet heistä jäävät Keski-Maahan. Sauron on jo pitkään hyökkäillyt númenorilaisten varustuksiin meren rannikolla; hänellä ovat apunaan úlairi eli sormusaaveet.[3]
Kolmas aika
Kakkosjule
- Sormuksen saattue kulkee Rivendellistä etelään Bruinenin kahlaamon kautta.[4]
Tammikuu
- 1.–7. Sormuksen saattue jatkaa matkaansa Rivendellistä etelään Bruinenin kahlaamon kautta.[4]
- 8. Saattue tulee Paatsamalaan ja leiriytyy päiväksi erääseen notkelmaan. Crebain lentävät heidän ylitseen. Iltahämärissä he jatkavat matkaansa kohti Caradhrasia ja Frodo tuntee miten varjo (lentävä Sormusaave?) pyyhkäisee tähtien editse.[5]
- 9.-10. Saattue jatkaa matkaansa kohti Caradhrasia.[6]
- 11. Saattue on aamulla Caradhrasin huipun juurella ja lähtee myöhään iltapäivällä nousemaan sen rinnettä kohti Punasarven porttia. Yöllä alkaa sataa lunta yhä tiheämmin ja heidän on pysähdyttävä. Gandalf sytyttää tulen.[7]
- 12. Saattue kääntyy takaisin ja laskeutuu Caradhrasilta. He leiriytyvät yöksi alarinteeseen erään kukkulan juurelle, mutta kuultuaan hukkien ulvonnan he nousevat kukkulan huipulle ja joutuvat puolustautumaan hukkien hyökkäystä vastaan.[8]
- 13. Saattue etsii turhaan yöllä surmattujen hukkien raatoja ja jatkaa sitten matkaansa kohti Morian länsimuuria. He saapuvat puolenpäivän maissa Sirannonin, Porttivirran kuivuneelle uomalle ja illalla he ovat Morian Länsioven edessä. Gandalf onnistuu lopulta avaamaan oven, Veden valvoja hyökkää ja Saattue pakenee sisään Moriaan auringonlaskun jälkeen. Bil-poni karkaa ja lähtee pitkälle taivallukselleen kohti Rivendelliä. Saattue pysähtyy lopulta lepäämään vahtihuoneeseen käytävien risteyksessä. Peregrin Tuk pudottaa kiven kaivoon ja herättää takojan Morian syvyyksissä. Gandalf jää yöksi vartioon ja piippua polttelemaan.[9]
- 14. Saattue jatkaa matkaansa ja yöpyy lopulta suuren luolasalin nurkassa, Kahdennessakymmenennessäensimmäisessä salissa niin kuin he saavat seuraavana päivänä tietää. Gimli esittää laulun Durinista.[10]
- 15. Aamulla Saattue löytää Balinin haudan ja Mazarbulin kirjan Historiasalista, örkit ja peikot hyökkäävät, pakomatka Vanhan Morian Toisen salin kautta päättyy Durinin sillan luo, missä Gandalf ja balrog taistelevat. Molemmat putoavat kuiluun ja Saattueen loput jäsenet pakenevat ulos Moriasta Suuren portin kautta Hämypuron laaksoon. Gimli ja Frodo katsovat Kuvastajaan. Saattue jatkaa matkaansa yöhön asti Hopeajuovan vartta Lothlórieniin, kunnes he saapuvat Nimrodelille ja tapaavat haltiat Haldirin, Rúmilin ja Orophinin, jotka vartioivat Lothlórienin rajoja. Saattue jää lepäämään haltioiden fletille. Yöllä örkit kulkevat heidän alitseen ja Klonkku hiipii puun juurella. Morian örkit lähettävät viestinviejiä Rautapihaan; ne kertovat myös havainneensa Klonkun. Viestinviejät juoksevat matkan Rautapihaan alle neljässä päivässä. Myös Barad-dûriin lähetetään viesti Morian tapahtumista: koska pahat linnut toimivat viestinviejinä, Sauron kuulee uutiset jo kolmen päivän sisällä. Hän käskee Grishnákhin lähteä matkaan örkkijoukkoineen.[11]
- 16. Saattue kulkee Haldirin (ja alkumatkasta myös Rúmilin) johdattamana Hopeajuovan yli Lórienin Naithiin, heidän silmänsä sidotaan pienen kääpiön ja haltian välisen kiistan jälkeen ja illan tullen he asettuvat maahan levolle, silmät yhä sidottuina.[12]
- 17. Saattue jatkaa matkaansa Naithissa, he kohtaavat rajalle marssivan haltiaosaston (joka on nähnyt oudon kumarassa juoksevan otuksen) ja saavat luvan ottaa siteet pois silmiltään Cerin Amrothissa. Frodo kiipeää Cerin Amrothin fletille Haldirin kanssa. Yön koittaessa Saattue saapuu Caras Galadhoniin, Puiden kaupunkiin, ja tapaa Valtiatar Galadrielin ja Valtias Celebornin. He yöpyvät teltassa puiden keskellä lähellä suihkulähdettä.[13]
- 18.-30. Saattue viettää aikaansa Lothlórienissa syöden, juoden ja leväten, ja kävellen puiden alla (ja se oli kyllin). Legolas vietti paljon aikaansa galadhrimin parissa (ja muiden hämmästykseksi otti usein Gimlin mukaan matkoilleen). He puhuivat myös Gandalfista; Frodo teki hänestä jopa laulun, joka alkaa sanoilla Kun ilta peitti Konnun hämäriin.[14]
- 18. Moriasta lähteneet juoksijat saapuvat Rautapihaan. Saruman huolestuu kovasti uutisista, mutta ei uskalla toimia omin päin ennen kuin on varma uutisten sisällöstä. Hän lähettää Uglúkin joukkoineen partiomatkalle. Grishnákh lähtee liikkeelle Mordorista.[15]
- 22. Sarumanin lähettämät partiot palaavat Moriaan ja kokoavat sieltä joukon vuoriörkkejä. Ne eivät pääse Lórieniin, mutta väijyvät sen rajoilla ja tarkkailevat erityisesti Hopeajuovan suuta.[15]
- 23. Gandalf oli pudonnut balrogin kanssa Durinin Sillan alla ammottavan kuilun pohjalle ja taistellut sen kanssa kauan "elävän maan alla, missä aikaa ei lasketa", kunnes hirviö – kahdeksan päivää sillalla käydyn taistelun jälkeen – viimein pakeni mustiin tunneleihin, joita nimettömät olennot olivat kovertaneet. Gandalf lähti ajamaan takaa balrogia kohti Hopeaneulan eli Celebdilin eli Zirakzigilin huippua pitkin Päättymättömiä portaita.[16]
- 24. Rautapihan örkit saavat kiinni Klonkun ja kiduttavat sitä saadakseen tietoja. Klonkku pääsee pakoon, mutta se ehtii paljastaa, että Konnun hobitteja oli Gandalfin mukana. Uglúk tietää nyt, että Sormus on Saattueen mukana, ja se lähettää Rautapihaan tiedon hobiteista, mutta ei Sormuksesta.[17]
- 25. Gandalf ja balrog pääsevät viimein Celebdilin huipulle Durinin torniin, missä käydään Salaisen tulen palvelijan ja Udûnin liekin välillä Ylhäinen taistelu. Se päättyy balrogin putoamiseen ja vuorenseinämän luhistumiseen. Gandalf joutuu pimeyteen ja harhailee pois ajasta ja ajatuksesta vaeltaakseen kauas teillä joista hän ei halunnut puhua – palatakseen ruumiiseensa vasta yhdeksäntoista päivän päästä, 14. helmikuuta.[18]
- 26. Grishnákh ylittää Anduinin lähellä Sarn Gebiriä ja kohtaa Uglúkin viestinviejät länsirannalle päästyään. Se palaa Anduinin yli, välittää juoksijoilta saamansa tiedot Sarn Gebirin luona odottavalle nazgûlille ja jää odottamaan uusia ohjeita.[15]
- 30. Uglúkin viestinviejät saapuvat Sarumanin luo. Tämä päättää ryhtyä yksityiseen juoneensa kertomatta Sauronille, lähettää vahvan örkkiosaston Uglúkin avuksi ja antaa näille määräyksen tuoda hobitit elävinä Rautapihaan.[15]
Helmikuu
- 1.-14. Saattue jatkaa oleskeluaan Lothlórienissa. Gandalf on yhä poissa ruumiistaan.
- 2. Grishnákh saa vahvistuksia ja määräyksen toimia yhteistyössä Uglúkin kanssa.[15]
- 6. Uglúk koluaa Rohanin pohjoisosia.[15]
- 10. Uglúk ja Grishnákh tapaavat Sarn Gebirin pohjoispuolella. Rohirrim pakottavat rautapihalaiset vetäytymään Emyn Muilille, jolloin Anduinin länsiranta jää vartiotta. Grishnákh tarkkailee joen itärantaa lähellä Sarn Geniriä.[15]
- 15. Illalla Frodo ja Sam keskustelevat ja kohtaavat (sattumaltako?) Galadrielin. Tämä johdattaa heidät Caras Galadhonin etelärineellä olevaan puutarhaan, jossa hän antaa heidän katsoa Galadrielin peiliin. Frodo tarjoaa Sormusta Galadrielille, joka välttää kiusauksen eikä ota sitä vastaan. Samana iltana Saattueen jäsenet kutsutaan Celebornin taloon, jossa Valtias ja Valtiatar keskustelevat heidän kanssaan tehtävän jatkamisesta. Celeborn lupaa lahjoittaa heille veneet, joiden avulla matka sujuu nopeasti - eikä heidän tarvitse vielä päättää, kumpaa rantaa pitkin heidän olisi kuljettava. Palattuaan telttaansa Saattue jatkaa vielä omaa neuvonpitoaan siitä, minne olisi paras seuraavaksi suunnistaa.
Gandalf lähetetään takaisin ruumiiseensa ja hän huomaa makaavansa alastomana vuoren huipulla tähtien pyöriessä hänen ylitseen.[19] - 16. Saattueen jäsenet pakkaavat tavaransa ja jättävät majapaikkansa. Haltiat lahjoittavat heille varusteita sekä harmaat huppuviitat lehtisolkineen. Haldir johdattaa heitä noin 10 virstan matkan Hopeajuovan ja Anduinin yhtymäkohdassa olevalle kentälle; siellä heitä odottavat Celebornin lupaamat haltiaveneet, joilla tehdään koeajo Hopeajuovan yläjuoksulle.
Celeborn ja Galadriel saapuvat joutsenveneellä paikalle. Galadriel laulaa surulaulunsa Minä lehdistä lauloin ja Celeborn kutsuu heidät jäähyväisjuhlaan. Sen jälkeen Celeborn antaa heille lisää neuvoja ja Galadriel jakaa lahjoja.
Lopulta koittaa Saattueen aika jatkaa matkaansa. Galadriel laulaa jäähyväisiksi Namárië-laulun. Surumielinen saattue antaa veneidensä lipua kohti etelää. Joen länsirannalla piileskelee Klonkku, joka näkee Saattueen lähdön ja lähtee seuraamaan sitä.
Gandalf makaa yhä Zirakzigilin huipulla ja hänestä "jokainen päivä oli yhtä pitkä kuin elinaika maan päällä".[20] - 17. Saattue jatkaa matkaansa pitkin Anduinia ja antaa veneiden ajautua Virrassa omaa vauhtiaan.[21]
Gwaihir löytää Gandalfin Zirakzigililtä ja kantaa hänet Lórieniin.[15] - 18. Klonkku seuraa saattuetta tukin päällä uiden,[22] mutta saattue ei huomaa sitä. Virran yllä lentää mustia joutsenia.[23]
- 19. Sam näkee Klonkun tukin päällä ja kertoo siitä Frodolle.[24]
- 20. Klonkku hiipii aamuyöllä Saattueen leirin luona, mutta se pelotetaan tiehensä.[25]
- 21. Saattue jatkaa matkaansa varuillaan ja liikkuu enimmäkseen yöllä ja hämärän aikaan.[26]
- 22. Grishnákhin tiedustelijat saavat vihiä Saattueen lähestymisestä. Paikalle kutsutaan nazgûl, mutta Sauron ei vielä salli sen ylittää Anduinia.[15]
- 23. Klonkku ei voi liikkua enää vesitse saavuttuaan Sarn Gebirille, joten se etsiytyy örkkejä peläten Emyn Muilin itäosiin Anduinin itärantaa pitkin. Örkit ovat kauhuissaan nazgûlin kärsimästä tappiosta, mutta Grishnákh ylittää Anduinin ja lähtee rohkeasti takaa-ajoon länsirantaa pitkin uskoen, että Saattue on matkalla kohti Minas Tirithiä.[17]
- 24. Saattue kantaa veneensä Sarn Gebirin ohi ja jatkaa matkaansa Anduinia pitkin.[27]
- 25. Saattue ohittaa Argonathin ja leiriytyy Parth Galeniin. Yöllä Frodon miekan hehku kertoo, että lähistöllä on örkkejä.[28] – Grishnákh ja Uglúk tapaavat Emyn Muilin länsiosassa. Ne jatkavat Saattueen etsimistä.[29] – Rautkymin kahlaamojen ensimmäinen taistelu: Théodred Théodenin poika kaatuu.[30] – Gandalf tulee Fangorniin ja lähettää Gwaihirin "tarkkailemaan Virtaa ja keräämään uutisia".[31]
- 26. Saattue hajoaa: Boromir yrittää ottaa Sormuksen Frodolta. Frodo pakenee: hän käyttää Sormusta Amon Henillä. Sitten hän ja Sam jättävät saattueen ja nousevat Emyn Muilille. Klonkku löytää heidän jälkensä ja lähtee seuraamaan heitä.[32] – Boromir kuolee ja hänen torvensa kuullaan Minas Tirithissä; Örkit vangitsevat Merrin ja Pippinin ja lähtevät kohti Rautapihaa. Auringonlaskun aikaan Uglúkin ja Grishnákhin välille syntyy tappelu ja Grishnákh joutuu pakenemaan pohjoiseen kohti Sarn Gebiriä.[33] – Aragorn, Legolas ja Gimli (eli Kolme ajomiestä) lähtevät ajamaan takaa Merrin ja Pippinin vanginneita örkkejä.[34] – Éomer kuulee tiedustelijoiltaan örkkilauman tulleen Emyn Muililta, mutta hän epäröi olla noudattamasta Théodenin käskyä koota miehiä Itämannusta Edorasin puolustukseen.[35] – Gandalf istuu kukkulalla Fangornissa ja mittelee voimiaan Mustan tornin kanssa ja estää Sormusta käyttävää Frodoa paljastumasta Sauronille.[36]
- 27. Frodo ja Sam vaeltavat toista päivää Emyn Muililla, sen kaakkoisreunalla. He tajuavat, että joku seuraa heitä.[37] – Aamuyöllä Pippin irrottaa Lórienista saadun rintaneulansa merkiksi Kolmelle ajomiehelle.[38] – Ajomiehet löytävät Pippinin rintaneulan aamunkoitteessa. Legolas näkee örkit aamulla kaukana tasangolla. Ajomiehet jatkavat jahtiaan koko päivän, mutta pysähtyvät lepäämään pimeän tullen.[39] – Puuparta näkee Gandalfin kuljeskelemassa Fangornin metsässä.[40] – Éomer saa tiedon, että örkit ovat kulkemassa Rohanin poikki. Éomerin ystävä Háma lähettää tälle viestin, että kuningas ei hyväksy örkkijahtia, mutta neuvoo kuitenkin lähtemään. Éomer suuntaa keskiyön tienoilla Itämannusta suoraan kohti pohjoista.[41] – Grishnákh on Sarn Gebirillä. Toinen nazgûl on tullut tuomaan käskyn: Grishnákhin on etsittävä Uglúk käsiinsä. Nazgûl vie örkit joen yli ja Grishnákh kiirehtii luoteeseen yhyttääkseen Uglúkin.[42]
- 28. Pohjoisen örkit jättävät Uglúkin, mutta Grishnákh liittyy uudestaan sen joukkoon. Éomerin ratsastajat saavuttavat örkit virstan päässä Fangornin metsästä ja ampuvat useita kuoliaaksi jousillaan.[43] – Kolme ajomiestä jatkaa örkkien takaa-ajoa; he taivaltavat päivän aikana "kaksi kertaa kuusi peninkulmaa Rohanin tasangon poikki".[44] – Frodo ja Sam yrittävät löytää reittiä Emyn Muililla; on kolmas päivä siitä kun he jättivät Saattueen. He asettuvat yöksi "makuulle kiviseen notkoon".[45]
- 29. Merri ja Pippin pääsevät pakoon örkeiltä ja tapaavat Puuparran, joka vie heidät ent'asumukseensa.[46] – Rohirrim hyökkäävät örkkien kimppuun aamunkoitteessa ja tuhoavat örkit huolimatta Mauhúrin tuomista apujoukoista. Éomer menettää hyökkäyksessä viisitoista miestä ja kaksitoista hevosta.[47] – Kolme ajomiestä jatkaa taivallustaan Rohanin ruohoaavikolla ja jää lepäämään yöksi erään kukkulan huipulle.[48] – Frodo ja Sam tapaavat ja taltuttavat Klonkun laskeutuessaan Emyn Muililta. He jatkavat matkaa Klonkun opastuksella aina aamunkoittoon asti.[49] – Faramir näkee aamuyöllä Boromirin hautaveneen ajelehtivan Anduinia pitkin.[50]
- 30. Entkäräjät alkavat. Merri ja Pippin viettävät aikaansa Bregaladin kanssa.[51] – Éomer kohtaa Kolme ajomiestä paluumatkallaan Fangornin metsän reunalta ja kertoo taistelusta örkkejä vastaan. Hän antaa kolmikolle hevoset ja lähtee kohti Edorasia. Aragorn, Legolas ja Gimli etsivät turhaan merkkejä hobiteista ja leiriytyvät metsän reunaan. Yöllä he näkevät vanhan miehen, jota Gimli epäilee (syystä) Sarumaniksi. Heidän hevosensa karkaavat.[52] – Frodo, Sam ja Klonkku lepäävät päivän Emyn Muilin kuilussa. Illan pimetessä he jatkavat matkaansa Klonkun opastuksella alaspäin kohti Kalmansoita.[53]
Maaliskuu
- Päivä päivältä etenevät tapahtumat, katso: Maaliskuu 3019.
Yleiskatsaus maaliskuun tapahtumiin:[54]
- 1.-25. Frodo, Samvais ja Klonkku ylittävät Kalmansuot. Morannonin edustalta he kääntyvät kohti etelää ja kohtaavat Faramirin joukkoineen Ithilienissä. Faramir saa tietää, että Frodolla on Sormusten sormus: hän antaa Sormuksen viejän jatkaa matkaansa. Klonkku opastaa hobitit Minas Morgulin luo ja ylös Cirith Ungoliin, jossa se pettää isäntänsä ja jättää tämän Lukitarin armoille. Sam kuitenkin kukistaa Lukitarin ja pelastaa örkkien vangiksi joutuneen Frodon. Sam ja Frodo jatkavat matkaansa Mordoriin ja pääsevät lopulta Tuomiovuorelle. Frodo julistaa Sormuksen omakseen, mutta Klonkku riistää sen Frodolta. Klonkku putoaa Tuomiorotkoon ja Sormus tuhoutuu.
- 1.-3. Merri ja Pippin lähtevät Entkäräjien päätyttyä Enttien mukana kohti Rautapihaa, jonka entit tuhoavat ja valloittavat. Saruman pakenee Orthanciin ja jää sinne vangiksi.
- 1.-5. Aragorn, Legolas ja Gimli kohtaavat Gandalfin Fangornin metsän reunalla. He lähtevät yhdessä Edorasiin, missä Gandalf parantaa Théodenin. Rohirrim ratsastavat Helmin syvänteeseen, minne Sarumanin joukot hyökkäävät. Ämyrilinnan taistelu päättyy rohirrimin voittoon. Théoden ja Gandalf seuralaisineen ratsastavat Rautapihaan ja kohtaavat siellä Merrin, Pippinin ja Puuparran. Saruman yrittää puhua itsensä pälkähästä, mutta hänen sauvansa katkeaa ja hän jää enttien vartioimana torniinsa. Kärmekieli heittää palantírin tornista ja se päätyy Gandalfin haltuun. Pippin katsoo palantíriin ja paljastaa itsensä Sauronille. Gandalf lähtee Pippinin kanssa kohti Minas Tirithiä.
- 6. Paluumatkalla Rautapihasta pohjoisen dúnedain tuovat Aragornille lipun ja viestin Elrondilta. Théoden suuntaa kohti Hargin laaksoa ja Aragorn kumppaneineen suuntaa Elrondin kehotuksesta kohti Kuolleitten kulkuteitä.
- 7.-14. Théoden kokoaa rohirrimin joukot ja lähtee auttamaan Minas Tirithiä. Aragorn kutsuu Dunhargin Vainajat mukaansa ja ratsastaa Varjoarmeijan kanssa Pelargirin kautta Minas Tirithiin. Sillä välin Sauronin joukot piirittävät Minas Tirithin.
- 15. Pelennorin kenttien taistelussa tappion partaalle joutunut Minas Tirith pelastuu, kun rohirrim saapuu avuksi pohjoisesta ja Aragorn etelästä. Vihollisen joukot lyödään, mutta Théoden kaatuu. Éowyn surmaa Noitakuninkaan Merrin avulla. Denethor surmaa itsensä roviolla.
- 16.-25. Aragorn johtaa Lännen armeijan Morannonin luo ja joutuu taisteluun ylivoimaisia Sauronin joukkoja vastaan. Taistelu päättyy kuitenkin Lännen armeijan voittoon, kun Sormuksen tuhouduttua Sauron menettää mahtinsa ja hänen joukkonsa joutuvat sekasorron valtaan. Gandalf ja kotkat pelastavat Frodon ja Samin Tuomiovuoren rinteeltä.
- 11.-28. Samaan aikaan pohjoisessa Ereborin kääpiöt ja Laakson ihmiset taistelevat Sauronin joukkoja vastaan. Kun uutinen etelän tapahtumista saapuu piiritetylle Yksinäiselle vuorelle, kääpiöt ja ihmiset ajavat viholliset tiehensä. Myös Lothlórienia vastaan on hyökätty kolme kertaa, mutta lopulta Celeborn ylittää Anduinin ja tuhoaa Dol Guldurin.
Huhtikuu
- 25.3.-8.4. Sormuksen viejät Frodo Reppuli ja Samvais Gamgi nukkuvat ja Aragorn hoitaa heitä. Osa Lännen armeijasta jatkaa sotatoimia, mutta osa marssii Aragornin johdolla Ithilieniin ja leiriytyy Cormallenin kentälle.[55]
- 6. Celeborn ja Thranduil kohtaavat Synkmetsässä: he nimeävät metsän uudestaan Viherlehtien metsäksi ja jakavat valtapiirinsä: Thranduil saa pohjoiset seudut Synkmetsän vuorille saakka ja Celeborn eteläosan, jonka hän nimeää Itä-Lórieniksi.[56]
- 8. Frodo ja Sam heräävät pitkästä unestaan. Sormuksen viejiä juhlitaan Cormallenin kentällä.[57]
- 9. Sormuksen viejät heräävät Ithilienissä "taas täynnä toivoa ja rauhaa" Cormallenin kentällä vietetyn juhlan jälkeen.[58]
- 10.-26. Lännen armeija taistelee yhä itäläisten ja eteläisten rippeiden kanssa. Osa sotajoukosta marssii Mordoriin ja tuhoaa sen pohjoisosan linnoitukset. Hobitit tovereineen lepäävät Ithilienissä.[59]
- 27. Lännen päälliköt lähtevät purjehtimaan Cair Androsista Anduinia pitkin kohti Osgiliathia.[60]
- 28. Lännen armeija saapuu Osgiliathiin paluumatkallaan kohti Minas Tirithiä ja viipyy siellä seuraavaan päivään.[60]
- 30. Lännen armeija saapuu "Pelennorin vihreille pelloille", jonne pystytetään teltat odottamaan aamua ja sitä, että "kuningas astuisi porteista sisään auringon noustessa".[60]
Toukokuu
- 1. Lännen päälliköt saapuvat Minas Tirithiin, Faramir luovuttaa Aragornille Gondorin kruunun, jonka Frodo Reppuli tuo hänelle ja jonka Gandalf painaa hänen päähänsä. Kuningas Elessar ratsastaa kaupunkiinsa ja hänen valtakautensa alkaa. – Elrond ja Arwen lähtevät Rivendellistä kohti Minas Tirithiä. Heidän saattueensa suuntaa ensin kohti Lothlórienia.[61]
- 2. Kuningas Elessar ryhtyy jakamaan tuomioita istuen valtaistuimellaan Kuninkaitten salissa Minas Tirithissä.[62]
- 8. Éomer ja Éowyn lähtevät Minas Tirithistä kohti Rohania järjestelemään maansa asioita ja valmistelemaan Théodenin hautajaisia.[63]
- 20. Arwenin saattue saapuu Lothlórieniin.[64]
- 27. Arwenin saattue lähtee Lothlórienista kohti Edorasia.[64]
Kesäkuu
- 14. Elladan ja Elrohir kohtaavat Arwenin saattueen ja saattavat hänet Edorasiin.[65]
- 16. Arwen lähtee Edorasista veljiensä Elladanin ja Elrohirin kanssa kohti Minas Tirithiä.[65]
- 25. Kuningas Elessar löytää Gandalfin avulla Valkoisen puun vesan Mindolluinin rinteiltä.[66]
Lithepäivät
- Ykköslith Aamuvarhain Amon Dînistä Minas Tirithiin tulevat sanansaattajat ilmoittavat, että pohjoisesta lähestyy saattue jaloa kansaa. Elladan ja Elrohir ratsastavat saattueen kärjessä kaupunkiin; heidän perässään tulevat Glorfindel, Erestor ja koko Rivendellin väki. Näitä seuraavat Galadriel ja Celeborn sekä suuri joukko Lothlórienin haltioita. Viimeisenä ratsastavat Elrond kädessään Annúminasin valtikka ja hänen rinnallaan Arwen.
Elrond luovuttaa valtikan Elessarille ja antaa Arwenin käden tämän käteen. Seurue siirtyy Yläkaupunkiin valmistautumaan seuraavan päivän juhlaan.[67] - Keskivuoden päivä Aragorn Elessarin ja Arwen Undómielin häät.[67]
Heinäkuu
- 1.-22. Sormuksen saattueen jäsenet oleskelevat Minas Tirithissä; ainakin hobitit asuvat "kauniissa talossa Gandalfin kanssa". Gandalf kertoo Ereborin-retkestä hobiteille ja Gimlille.[68]
- 15. Frodo keskustelee Arwenin ja Aragornin kanssa kotiinpaluusta; hän saa Arwenilta hopeaketjussa riippuvan valkean kiven sekä lupauksen siitä, että voi lähteä kuningattaren asemesta Länteen.[69]
- 18. Éomer palaa Minas Tirithiin; hänet kutsutaan illalliselle Merethrondiin; Éomer ja Gimli sopivat "riitansa" siitä, onko Galadriel elävistä naisista kaunein.[70]
- 22. Théodenin hautajaissaattue lähtee Minas Tirithistä kohti Edorasia viisitoista päivää kestävälle matkalleen; Aragorn pysähtyy Harmaassa metsässä ja määrää sen kuuluvaksi Ghân-buri-Ghânille ja hänen kansalleen.[71]
- 23.-30. Théodenin hautajaissaattue jatkaa matkaansa kohti Edorasia.[72]
Elokuu
- 1.-6. Théodenin hautajaissaattue jatkaa matkaansa kohti Edorasia.[72]
- 7. Hautajaissaattue saapuu Edorasiin.[72]
- 10. Kuningas Théoden haudataan Edorasin Hautakentän itäpuolen kahdeksanteen kumpuun. Faramir ja Éowyn kihlautuvat hautajaisjuhlassa.[73]
- 14. Théodenin hautajaisjuhla on ohi: vieraista Faramir ja Imrahil jäävät Edorasiin, samoin Arwen, joka hyvästelee isänsä ja veljensä. Meriadoc Rankkibuk saa Éowyniltä hopeatorven. – Galadriel ja Celeborn, Elrond poikineen, Gandalf, Aragorn, Legolas, Gimli ja hobitit lähtevät matkaan kohti Helmin syvännettä.[74]
- 15. Puuparta päästää Sarumanin ja Kärmekielen Orthancista.[75]
- 18. Edorasista lähteneet Théodenin hautajaisvieraat saapuvat illalla Helmin syvänteeseen, jossa he lepäävät kaksi päivää.[76]
- 19. Legolas ja Gimli käyvät Aglarondin luolissa.[76]
- 21. Edorasista Helmin syvänteeseen ratsastaneet Théodenin hautajaisvieraat jatkavat matkaansa kohti Rautapihaa.[77]
- 22. Sormuksen ritarit sekä Elrond, Celeborn ja Galadriel seurueineen saapuvat Rautapihaan. He tapaavat Puuparran, joka kertoo päästäneensä Sarumanin ja Kärmekielen ulos Orthancista. Aragorn saa tornin avaimet. Gimli ja Legolas lähtevät Fangornin metsään. Aragorn hyvästelee jäljelle jääneen saattueen illansuussa ja ratsastaa kohti etelää. Gandalf, hobitit sekä Elrond, Celeborn ja Galadriel seurueineen ratsastavat Rohanin aukosta pohjoiseen kohti Sumuvuorten länsireunaa.[78]
- 28. Pohjoista kohti matkaava seurue kohtaa tiellä Sarumanin ja Kärmekielen, jotka lähtevät kohti Kontua.[79]
Syyskuu
- 6. Gandalf, hobitit sekä Elrond, Celeborn ja Galadriel seurueineen leiriytyvät seitsemäksi päiväksi Eregioniin Morian vuorten näköpiiriin.[80]
- 13. Celeborn ja Galadriel hyvästelevät Elrondin, Gandalfin ja hobitit ja lähtevät kohti Lothlórienia. Muut jatkavat matkaansa Rivendelliin.[80]
- 21. Elrond, Gandalf ja hobitit saapuvat Rivendelliin. Hobitit menevät tapaamaan Bilboa.[81]
- 22. Bilbon syntymäpäiväjuhlaa vietetään Rivendellissä. Hän täyttää 129 vuotta. – Saruman tulee Kontuun.[81]
Lokakuu
- 3. Sam sanoo illalla Frodolle, että vaikka Rivendellissä onkin mukavaa hänestä tuntuu, että heidän pitäisi pian lähteä. Hän on huolissaan isästään. Frodostakin alkaa tuntua, että on aika palata Kontuun.[82]
- 4. Frodo sopii Elrondin kanssa, että hobitit lähtevät Rivendellistä seuraavana aamuna. He hyvästelevät Bilbon, joka antaa Frodolle muistiinpanonsa, Merrille ja Pippinille "aimo annoksen" hyviä neuvoja sekä haltioiden valmistamat piiput. Sam saa pussillisen kultaa.[83]
- 5. Gandalf ja hobitit hyvästelevät Bilbon hänen huoneessaan ja jätttävät jäähyväiset Elrondille. He lähtevät ratsastamaan kohti länttä.[84]
- 6. Gandalf ja hobitit ylittävät Bruinenin kahlaamon. Frodon olkapään haavaa särkee ja välillä hän näyttää siltä kuin ei näkisi matkakumppaneitaan eikä ympäristöä.[85]
- 7. Gandalf ja hobitit ratsastavat Bruinenilta länteen kohti Briitä. Frodo on taas kunnossa.[85]
- 23. Gandalf ja hobitit ohittavat Viimapään.[86]
- 24. Gandalf ja hobitit jatkavat matkaansa. Yöllä sää on muuttunut: "Lännestä tuli sadetta kantava tuuli joka puhalsi kovana ja kylmänä ja sai keltaiset lehdet kieppumaan ilmassa kuin linnut."[86]
- 28. Gandalf ja hobitit saapuvat Briihin illan pimetessä. He asettuvat Pomppivan ponin majataloon. Viljami Voivalvatti kertoo kuluneen vuoden synkkiä kuulumisia, mutta Gandalf kertoo kuninkaan paluusta ja odotettavissa olevista paremmista ajoista. Sam kuulee, että Bil-poni on turvassa Briissä.[87]
- 29. Gandalf ja hobitit oleskelevat Briissä Pomppivan ponin majatalossa. Voivalvatilla ei ollut "ainakaan sinä iltana valittamista kaupan suhteen. Uteliaisuus voitti pelon ja hänen talonsa oli tupaten täynnä". Mutta nuoren väen ehdotukseen laulusta vastattiin äkillisellä hiljaisuudella ja uhkaavilla katseilla.[88]
- 30. Gandalf ja hobitit lähtevät Briistä. – Gandalf hyvästelee hobitit Idäntiellä ja ratsastaa Tom Bombadilin luo. – Frodo, Sam, Merri ja Pippin saapuvat auringonlaskun jälkeen Rankkivuon sillalle, tunkeutuvat portista sisään, ajavat Bil Imarteen matkoihinsa ja asettuvat yöksi vartiotupaan.[89]
Marraskuu
- 1. Frodo Reppuli kumppaneineen jatkaa matkaansa Rankkivuolta kohti Hobittilaa. Sammakkosuonkylässä rettelöitsijöiden saapumisesta juoksijan välityksellä viestin saaneet konnavahdit "pidättävät" heidät. He majoittuvat paikalliseen vahtitupaan.[90]
- 2. Frodo Reppuli ja hänen kumppaninsa lähtevät ratsastamaan poneillaan Sammakkosuon vahtituvasta aamukymmeneltä kohti Virranvartta noin kymmenen konnavahdin saattamana. Kolmen maissa konnavahdit saavat tarpeekseen ja jäävät jälkeen Kolmen neljännyksen kivellä. Hobitit saapuvat Virranvarteen auringon laskiessa ja näkevät Sarumanin roistojen aiheuttamat tuhot. He ajavat Vihreän lohikäärmeen edustalla vetelehtivät ihmismiehet matkoihinsa ja ryhtyvät sen jälkeen nostattamaan kontulaisia kapinaan. Peregrin Tuk lähtee Tukinturkuun ja lupaa tuoda aamuksi "kokonaisen Tuk-armeijan". Hobittilan suunnasta tulee parikymmentä roistoa, jotka kävelevät suoraan mottiin. Joukon johtaja saa surmansa ja muut vangitaan. Yö sujuu rauhallisesti. Frodo, Merri ja Sam yöpyvät isäntä Töllin vieraina.[91]
- 3. Konnussa käydään Virranvarren taistelu. Aamulla Tukinmaasta tulee tieto, että thain on nostattanut koko maan ja henkiinjääneet roistot pakenevat etelään. Thain ajaa niitä takaa, mutta Peregrin Tuk saapuu pian Virranvarteen mukanaan satapäinen joukko Tukinturun ja Vihervaarojen hobitteja. Tienristiltä marssii heitä kohti lähes sata roistoa, jotka polttavat taloja tullessaan. Roistot kävelevät kuitenkin ansaan ja heidät saarretaan Virranvarren tielle. Osa pääsee pakoon ja lähtee takaa-ajettuina kohti Korvenperää. Kaksi hobittia ja kahdeksan roistoa saa surmansa kahakassa. Noin kahdeksankymmentä jäljelle jäänyttä roistoa käy taisteluun. Suurin osa surmataan, tusinan verran jää vangeiksi. Hobittien tappiot ovat yhdeksäntoista kaatunutta ja kolmisenkymmentä haavoittunutta. – Taistelun jälkeen Frodo Reppuli kumppaneineen menee Repunpäähän, jossa he kohtaavat Sarumanin ja Gríma Kärmekielen. Gríma surmaa Sarumanin ja saa itse surmansa hobittien nuolista. Sormuksen sota on päättynyt.[92]
- 4. Frodo Reppuli ratsastaa Järin Möyremään ja vapauttaa Umpikolojen vangit. Näistä mainitaan erikseen Fredegar Bolger, Lobelia Säkinheimo-Reppuli ja pormestari Vili Valkojalka. Pormestari jää toipumaan vankeusajan rasituksistaan ja sijaispormestariksi lupautuu Frodo.[93]
Joulukuu
- (Vuoden lopulla Virranvarren taistelun jälkeen:) Jäljelle jääneet Sarkun roistot pakenevat Konnusta tai ne saarretaan metsiin ja saatetaan rajalle ennen vuoden loppua. Korjaustyöt Konnussa etenevät joutuisasti, eikä julen alla Sarkun miesten rakentamista taloista ole jäljellä enää "kiveä kiven päällä": niiden tiilet käytetään vanhojen kolojen tilkitsemiseen. Roistojen jäljiltä löytyy suuria varastoja tavaraa, ruokaa ja olutta kätkettynä latoihin, liitereihin ja autiokoloihin, ennen muuta Järin Möyremän tunneleihin ja Kivikon louhoksiin.[94]
Ykkösjule
- Roistojen kätköistä löytyneiden tarvikkeiden ja ruokatavaroiden ansiosta "tuona julena riitti iloa yli monien odotusten".[94]
Viitteet
- ↑ Ks. Amanin annaalit §14-20 (HoMe X, s. 52-53).
- ↑ KTK 2.III, Elrosin perilliset: Númenorin kuninkaat, s. 304 /
- ↑ Silm., Akallabêth, s.
- / 275.
- ↑ 4,0 4,1 TSH I/2.3., Sormus vaeltaa etelään, s.
- ↑ TSH I/2.3., Sormus vaeltaa etelään, s.
- ↑ TSH I/2.3., Sormus vaeltaa etelään, s.
- ↑ TSH I/2.3., Sormus vaeltaa etelään, s.
- ↑ TSH I/2.3., Sormus vaeltaa etelään, s.
- ↑ TSH I/2.4., Matka pimeydessä, s.
- ↑ TSH I/2.4., Matka pimeydessä, s.
- ↑ TSH I/2.4., Matka pimeydessä, s.
- ↑ TSH I/2.6., Lothlórien, s.
- ↑ TSH I/2.6., Lothlórien, s.
- / 309-312 /
- /
- /
- /
- ; TSH I/2.7., Galadrielin peili, s.
- / 312-317 / 468-475 /
- /
- /
- .
- ↑ TSH I/2.7., Galadrielin peili, s.
- ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 15,5 15,6 15,7 15,8 Scheme (RC, s. 360).
- ↑ TSH II/3.5., Valkoinen ratsastaja, s.
- / 440 /
- /
- /
- /
- .
- ↑ 17,0 17,1 Scheme (RC, s. 345, 360).
- ↑ TSH II/3.5., Valkoinen ratsastaja, s.
- ↑ TSH I/2.7., Galadrielin peili, s.
- / 319-324 /
- /
- /
- /
- ; TSH I/2.8., Jäähyväiset Lórienille, s.
- / 324-326 /
- /
- /
- /
- ; TSH II/3.5., Valkoinen ratsastaja, s.
- / 441 /
- /
- /
- /
- . Huom. Vuosien kirjassa (TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. 488 / 942 / 465 /
- /
- /
- ) näiden tapahtumien päivämäärä on ennen LoTR:n vuoden 2005 editiota ollut 14.2.; vasta tässä editiossa päivämäärä on korjattu sopimaan myöhempiin tapahtumiin: 15.2.
- ↑ TSH I/2.8., Jäähyväiset Lórienille, s.
- / 326-335 /
- /
- /
- /
- ; TSH II/3.5., Valkoinen ratsastaja, s.
- / 441 /
- /
- /
- /
- .
- ↑ TSH I/2.9., Suuri virta, s.
- /
- /
- /
- / 396 /
- .
- ↑ Scheme (RC, s. 345).
- ↑ TSH I/2.9., Suuri virta, s.
- /
- /
- /
- / 396-397 /
- .
- ↑ Scheme (RC, s. 345); TSH I/2.9., Suuri virta, s.
- /
- /
- /
- / 398-400 /
- .
- ↑ Scheme (RC, s. 345); TSH I/2.9., Suuri virta, s.
- /
- /
- /
- / 400 /
- .
- ↑ TSH I/2.9., Suuri virta, s.
- /
- /
- /
- / 401 /
- .
- ↑ TSH I/2.9., Suuri virta, s.
- ↑ TSH I/2.9., Suuri virta, s.
- /
- /
- /
- / 408-410 /
- ; TSH I/2.10., Saattue hajoaa, s.
- /
- /
- /
- / 411 /
- .
- ↑ Scheme (RC, s. 361).
- ↑ KTK 3.V, Taistelut Rautkymin kahlaamoilla, s. 487-490 /
- ; TSH II/3.6., Kultaisen kartanon kuningas, s.
- /
- /
- /
- / 532 /
- .
- ↑ Scheme (RC, s. 396); TSH II/3.5., Valkoinen ratsastaja, s.
- /
- /
- /
- / 514 /
- .
- ↑ TSH I/2.10., Saattue hajoaa, s.
- ↑ TSH II/3.3., Uruk-hai, s.
- ↑ TSH II/3.1., Boromirin lähtö, s.
- /
- /
- /
- / 429-436 /
- ; TSH II/3.2., Rohanin ratsastajat, s.
- /
- /
- /
- / 437 /
- .
- ↑ TSH II/3.2., Rohanin ratsastajat, s.
- ↑ TSH II/3.5., Valkoinen ratsastaja, s.
- ↑ Scheme (RC, s. 443).
- ↑ TSH II/3.3., Uruk-hai, s.
- /
- /
- /
- / 466-468 /
- .
- ↑ TSH II/3.2., Rohanin ratsastajat, s.
- /
- /
- /
- / 437-442 /
- .
- ↑ TSH II/3.5., Valkoinen ratsastaja, s.
- ↑ TSH II/3.2., Rohanin ratsastajat, s.
- ↑ Scheme (RC, s. 378, 379).
- ↑ TSH II/3.3., Uruk-hai, s.
- ↑ TSH II/3.2., Rohanin ratsastajat, s.
- /
- /
- /
- / 442-444 /
- .
- ↑ TSH II/4.1., Sméagol kesytetään, s.
- ↑ TSH II/3.3., Uruk-hai, s.
- ↑ TSH II/3.3., Uruk-hai, s.
- /
- /
- /
- / 476-477 /
- ; TSH II/3.2., Rohanin ratsastajat, s.
- /
- /
- /
- / 450, 453-454 /
- .
- ↑ TSH II/3.2., Rohanin ratsastajat, s.
- /
- /
- /
- / 444-445 /
- .
- ↑ TSH II/4.1., Sméagol kesytetään, s.
- ↑ TSH II/4.5., Lännen ikkuna, s.
- ↑ TSH II/3.4., Puuparta, s.
- /
- /
- /
- / 496-502 /
- .
- ↑ TSH II/3.2., Rohanin ratsastajat, s.
- ↑ TSH II/4.2., Tie soitten poikki, s.
- ↑ TSH, liite B, "Vuosien kirja", s.
- /
- /
- /
- / 1131-1134 /
- .
- ↑ TSH III/6.4., Cormallenin kenttä, s.
- /
- /
- /
- / 981-982, 987 /
- .
- ↑ TSH, liite B, "Vuosien kirja", s.
- /
- /
- /
- / 1133, 1134 /
- .
- ↑ TSH III/6.4., Cormallenin kenttä, s.
- /
- /
- /
- / 981-987 /
- ; TSH, liite B, "Vuosien kirja", s.
- /
- /
- /
- / 1134 /
- .
- ↑ TSH III/6.4., Cormallenin kenttä, s.
- ↑ TSH III/6.4., Cormallenin kenttä, s.
- ↑ 60,0 60,1 60,2 TSH III/6.4., Cormallenin kenttä, s.
- ↑ TSH III/6.5., Käskynhaltija ja kuningas, s.
- ↑ TSH III/6.5., Käskynhaltija ja kuningas, s.
- /
- /
- /
- / 998 /
- .
- ↑ TSH III/6.5., Käskynhaltija ja kuningas, s.
- ↑ 64,0 64,1 TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. 492 / 944 / 470 / 579 / 1134 /
- ↑ 65,0 65,1 TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. 492 / 944 / 470 / 579-580 / 1134 /
- , vrt. KTK 3.III, Ereborin-retki, s. 447 /
- .
- ↑ TSH III/6.5., Käskynhaltija ja kuningas, s.
- /
- /
- /
- / 1001-1002 /
- . Ks. myös Silm., Mahtisormukset ja kolmas aika, s.
- / 313.
- ↑ 67,0 67,1 TSH III/6.5., Käskynhaltija ja kuningas, s.
- / 843 /
- /
- /
- /
- .
- ↑ KTK 3.III, Ereborin-retki, s. 446-448 /
- ↑ TSH III/6.6., Jäähyväisiä, s.
- ↑ TSH III/6.6., Jäähyväisiä, s.
- ↑ TSH III/6.6., Jäähyväisiä, s. 337-338 / 845 / 307-308 / 378-379 / 1005-1006 /
- . – Vuosien kirjan suomennoksessa (TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. 492 / 944 / 470 / 580 / 1134 /
- ) saattueen lähtöpäivä on 19. heinäkuuta; päivä korjattiin heinäkuun 22:nteen vasta alkuteoksen The Lord of the Rings 50-vuotisjuhlapainoksessa vuonna 2004 (LotR III, Appendix B, s. 10952004-2005). Ks. myös RC, s. 641, 719, 805).
- ↑ 72,0 72,1 72,2 TSH III/6.6., Jäähyväisiä, s.
- ↑ TSH III/6.6., Jäähyväisiä, s.
- /
- /
- /
- / 1006-1008 /
- .
- ↑ TSH III/6.6., Jäähyväisiä, s.
- /
- /
- /
- / 1008 /
- .
- ↑ LoTR III, Appendix B, s. 10952004, 2005 (puuttuu aiemmista laitoksista sekä suomennoksesta, ks. RC, s. 645, 805.
- ↑ 76,0 76,1 TSH III/6.6., Jäähyväisiä, s.
- ↑ TSH III/6.6., Jäähyväisiä, s.
- ↑ TSH III/6.6., Jäähyväisiä, s.
- ↑ TSH III/6.6., Jäähyväisiä, s.
- /
- /
- /
- / 1013-1015 /
- ; TSH, liite B, "Vuosien kirja", s.
- /
- /
- /
- / 1134 /
- .
- ↑ 80,0 80,1 TSH III/6.6., Jäähyväisiä, s.
- /
- /
- /
- / 1015 /
- ; TSH, liite B, "Vuosien kirja", s.
- /
- /
- /
- / 1134 /
- .
- ↑ 81,0 81,1 TSH III/6.6., Jäähyväisiä, s.
- /
- /
- /
- / 1016 /
- ; TSH, liite B, "Vuosien kirja", s.
- /
- /
- /
- / 1134 /
- .
- ↑ TSH III/6.6., Jäähyväisiä, s.
- /
- /
- /
- / 1016-1017 /
- ; TSH, liite B, "Vuosien kirja", s.
- /
- /
- /
- / 1134 /
- .
- ↑ TSH III/6.6., Jäähyväisiä, s.
- /
- /
- /
- / 1016-1018 /
- ; TSH, liite B, "Vuosien kirja", s.
- /
- /
- /
- / 1134 /
- .
- ↑ TSH III/6.6., Jäähyväisiä, s.
- /
- /
- /
- / 1019 /
- ; TSH, liite B, "Vuosien kirja", s.
- /
- /
- /
- / 1134 /
- .
- ↑ 85,0 85,1 TSH III/6.7., Kotiinpäin, s.
- /
- /
- /
- / 1020 /
- ; TSH, liite B, "Vuosien kirja", s.
- /
- /
- /
- / 1134 /
- .
- ↑ 86,0 86,1 RC, s. 653; TSH III/6.7., Kotiinpäin, s.
- /
- /
- /
- / 1020 /
- .
- ↑ RC, s. 653; TSH III/6.7., Kotiinpäin, s.
- /
- /
- /
- / 1021-1025 /
- .
- ↑ TSH III/6.7., Kotiinpäin, s.
- /
- /
- /
- / 1026 /
- ; TSH, liite B, "Vuosien kirja", s.
- /
- /
- /
- / 1134 /
- .
- ↑ TSH III/6.7., Kotiinpäin, s.
- /
- /
- /
- / 1025-1031 /
- ; TSH, liite B, "Vuosien kirja", s.
- /
- /
- /
- / 1134 /
- .
- ↑ TSH III/6.7., Kotiinpäin, s.
- /
- /
- /
- / 1031-1033 /
- .
- ↑ TSH III/6.7., Kotiinpäin, s.
- /
- /
- /
- / 1033-1045 /
- .
- ↑ TSH III/6.7., Kotiinpäin, s.
- /
- /
- /
- / 1045-1051 /
- .
- ↑ TSH III/6.7., Kotiinpäin, s.
- /
- /
- /
- / 1052-1053 /
- .
- ↑ 94,0 94,1 TSH III/6.9., Harmaat satamat, s.