Harmaa metsä

Kohteesta Kontuwiki

Harmaa metsä[1] (engl. Grey Wood) oli pieni metsä Gondorin Anórienissa, Amon Dînin eteläpuolella ja Drúadanin metsästä itään. Harmaan metsän tiheiköt pitivät kätköissään unohtuneen sisäänkäynnin Paasilaaksoon, mistä gondorilaiset ammoin olivat louhineet kiveä rakennustöihinsä. Ajan myötä harmaat puut olivat kasvaneet peittämään laakson päätiehen liittäneen kärrytien, eivätkä sitä muistaneet enää kuin Drúadanin metsän drúedain. Pelennorin kenttien taistelun alla rohirrimin sotajoukko kulki drúedainin opastuksella Paasilaakson kautta Gondorin apuun, ja he poistuivat laaksosta 14. maaliskuuta 3019 ka. Harmaan metsän halki.[2]

Harmaa metsä näyttää olleen melko tiiviisti kiinni Drúadanin metsässä, kenties oikeastaan vain sen osa. Oletettavasti se kuului alueisiin, jotka kuningas Elessar lahjoitti drúedainille kruunauksensa jälkeen – ainakin Elessar huusi lahjoitusilmoituksen julki nimenomaan jo kun Théodenin hautajaissaattue oli saavuttanut Harmaan metsän reunamat.[3]

Viitteet

  1. Kirjoitusasu: "Harmaa Metsä" (Taru Sormusten herrasta, vuoden 2007 kolmiosaiseen laitokseen saakka; "Harmaa metsä" (Taru Sormusten herrasta, vuoden 2007 yksiosainen laitos). – Suomennoksen kirjoitusasu "harmaan metsän" pienillä alkukirjaimilla kerrottaessa tiedustelijoiden saapumisesta (TSH III/5.5., Rohirrimin ratsastus, s. *** / *** / 127 / *** / 863) oli samoin (grey wood) myös englanninkielisessä alkuteoksessa vuoden 2004 laitokseen saakka (ks. RC, s. 559).
  2. Unfinished Index (RC, s. 559); TSH III/5.5., Rohirrimin ratsastus, s. *** / *** / 125-127 / *** / 862-864. Päivämäärä: TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. 489-490 / 943 / 467 / 577 / 1132.
  3. TSH III/6.6., Jäähyväisiä, s. 338 / 845 / 307-308 / 379 / 1006.