Durin

Kohteesta Kontuwiki

Durin on yksi niistä nimistä, jotka J. R. R. Tolkien on "kääntänyt" Keski-Maan kielistä. Tolkienin mukaan pohjoisen ihmiset antoivat Pitkäpartojen esi-isälle Durin Kuolemattomalle toisella ajalla nimen, joka merkitsi yksinkertaisesti "kuningasta" heidän kielellään. Tämän (tuntemattomaksi jääneen) nimen Tolkien korvasi muinaisnorjalaisella nimellä Durin, joka esiintyy muodossa Durinn Eddan jumalrunoihin kuuluvaan Näkijättären ennustus -runoon (Völuspá) liitetyssä kääpiöiden luettelossa (Dvergatal) samoin kuin muut Tolkienin kääpiöiden nimet sekä nimi Gandalf).[1]

Durin Kuolemattoman jälkeen on hänen perillisistään, Pitkäpartojen eli Durinin heimon kuninkaista, viisi muistutti esi-isäänsä niin paljon, että heille annettiin nimi Durin.[2] Durin II,[3] Durin IV[4] ja Durin V[4] ovat jääneet täysin tuntemattomiksi, mutta kahdesta muusta tiedetään jonkin verran:

Lisäksi kääpiöiden perimätiedossa ennustettiin, että Durin VI:n jälkeen tulee vielä yksi Durin-niminen kuningas, Durin VII, mutta hän on jäävä viimeiseksi.[5]

Viitteet

  1. HoME XII, s. 304. Ks. Eddan jumalrunot, suom. Aale Tynni. - Porvoo - Helsinki - Juva : WSOY, 1981, s. 219, vrt. s. 222. Alkuteksti: Völuspá 10.7 (etext.old.no; luettu 4.9.2019).
  2. TSH, liite A III, "Durinin heimo", s. *** / *** / *** / *** / 1108.
  3. Hallitsi ensimmäisellä tai toisella ajalla.
  4. 4,0 4,1 Hallitsi toisella tai kolmannella ajalla.
  5. HoME XII, s. 278, 383.