Aglarond

Kohteesta Kontuwiki
Aglarondin Kimaltelevat luolat. Kuva © Ted Nasmith

Aglarond eli Kimaltelevat luolat[1] (engl. Glittering Caves) sijaitsi Helmin syvänteessä Ered Nimraisilla. Samalla nimellä kutsutaan toisinaan myös Helmin syvänteen suulla sijaitsevaa linnoitusta, jolle rohanilaiset antoivat nimet Etelälinna ja Ämyrilinna.

Aglarond Ämyrilinnan taistelussa

Ennen Ämyrilinnan taistelua rohirrim lähettivät luoliin turvaan kolmasosan Länsimannun asukkaista, "nuoria ja vanhoja, naisia ja lapsia", kuten Gamling kertoi kuningas Théodenille. Lisäksi sinne oli koottu "suuret varastot ruokaa ja paljon eläimiä ja eläinten rehua".[2] Kun Sarumanin joukot pääsivät Syvänteeseen, osa puolustajista ei päässyt vetäytymään Ämyrilinnaan, mutta he onnistuivat perääntymään luoliin.[3] Kun Théoden hyökkäsi ulos linnasta, heidän takaansa Syvänteestä "kuului luolista purkautuvien miesten ankaria huutoja, kun he ajoivat vihollista edellään.[4] Näiden joukossa olivat Gamling, Éomer ja kääpiö Gimli.[5]

Gimli ja Aglarond

Ratsastaessaan Ämyrilinnan taistelun jälkeen kohti Rautapihaa Gimli kertoi Legolasille luolissa näkemästään:

"Kummallisia ovat ihmisten tavat, Legolas! Heillä on täällä yksi pohjoisen maailman ihmeistä – ja miksi he sitä nimittävät? Luoliksi! Luoliksi! Pitävät niitä koloina joihin sopii paeta sota-aikana, joihin voi varastoida rehua! Hyvä Legolas, tiedätkö että Helmin syvänteen salit ovat mahtavat ja kauniit? Tänne virtaisi loputon pyhiinvaellussaattue kääpiöitä vain tuijottamaan niitä, jos niiden olemassaolo tiedettäisiin. Totta tosiaan, he maksaisivat puhtaassa kullassa pelkästä vilkaisusta!"[6]

Gimli kuvaili luolia Legolasille syvän ihastuksen vallassa:

"Pidätkö kauniina niitä saleja joissa kuninkaasi asuu Synkmetsän vuoren alla – joiden rakentamisessa kääpiöt auttoivat kauan sitten? Ne ovat pelkkiä hökkeleitä verrattuna saleihin, jotka olen nähnyt täällä: mittaamattomia huoneita jotka lammikoihin tipahteleva vesi täyttää ikuisella musiikilla, ja nuo lammet ovat kauniita kuin Kheled-zâram tähtien valossa."[6]

Gimli jatkoi vielä pitkään luolien kuvailua ja lopetti: "Onnellinen oli sattuma, joka saattoi minut sinne! Itken, kun minun on jätettävä ne." Hän alkoi myös suunnitella, miten kääpiöt voisivat avata uusia teitä ja paljastaa "uusia kaukaisia kammiioita" ja tehdä samanlaisia lamppuja, jotka "kerran loistivat Khazad-dûmissa.[7]

Gimli ja Legolas sopivat, että jos he selviytyisivät heitä odottavista vaaroista, he kävisivät yhdessä Fangornin metsässä ja Aglarondissa.[8] Näin he myös tekivät, ja Aglarondista palattuaan Legolas "oli vaiti eikä sanonut muuta kuuin että yksin Gimli saattoi löytää sopivat sanat niiden kuvaamiseen".[9]

Myöhemmin Gimli toi osan Ereborin kääpiöistä etelään ja hänestä tuli Kimaltavien luolien ruhtinas; hän ja hänen kansansa "saivat suuria aikaan Gondorissa ja Rohanissa".[10]

Taustaa

Stalaktiitteja ja stalagmiitteja Gough's cavessa, eräässä Cheddar Gorgen luolista. Kuva Gwen ja James Anderson / Wikimedia Commons

Tolkien kertoo kirjeessään jesuiitta P. Rorkelle, että Aglarondin kuvaus perustuu Cheddar Gorgen luoliin, joissa hän kävi vuonna 1940 juuri ennen kuin kirjoitti kyseisen kohdan; sitä ennen hän oli vieraillut niissä häämatkallaan Edith Tolkienin kanssa.[11]

Nimestä

Sindarinkielisen nimen Aglarond alkuosa agla(r) tarkoittaa 'loistoa, säihkettä',[12] loppuosa rond puolestaan 'holvattua tai louhittua kattoa tai suurta salia, jossa tällainen katto on'.[13]

Katso myös:

Viitteet

  1. Kirjoitusasu: "Kimaltelevat Luolat" (TSH, vuoden 2007 kolmiosaiseen laitokseen saakka); "Kimaltelevat luolat" (TSH, vuoden 2007 yksiosainen laitos); suom. myös: Kimaltavat Luolat (TSH II/3.11., Palantír, s. *** / *** / *** / *** / 620 [Kimaltavat luolat]). – Sindarinkielistä nimeä käytetään usein yhdessä käännöksen kanssa: Aglarondin Kimaltelevat luolat.
  2. TSH II/3.7., Helmin syvänne, s. *** / *** / *** / *** / 550.
  3. TSH II/3.7., Helmin syvänne, s. *** / *** / *** / *** / 557-558.
  4. TSH II/3.7., Helmin syvänne, s. *** / *** / *** / *** / 560.
  5. TSH II/3.8., Tie Rautapihaan, s. *** / *** / *** / *** / 562.
  6. 6,0 6,1 TSH II/3.8., Tie Rautapihaan, s. *** / *** / *** / *** / 566.
  7. TSH II/3.8., Tie Rautapihaan, s. *** / *** / *** / *** / 567.
  8. TSH II/3.8., Tie Rautapihaan, s. *** / *** / *** / *** / 567-568.
  9. TSH III/6.6., Jäähyväisiä, s. *** / *** / *** / *** / 1008.
  10. TSH, liite A III, "Durinin heimo", s. *** / *** / *** / *** / 1116.
  11. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 520 (kirje 321) (päiväys 4.2.1971). – Ks. myös John Garth, J. R. R. Tolkienin maailmat, 2021, s. 98-99.
  12. Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 430 / 373 (s.v. aglar). – Vrt. esim. Dagor Aglareb 'loistava taistelu'.
  13. Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 440 / 384 (s.v. rond). – Vrt. esim. Hadhodrond, Elrond.

Aiheesta muualla

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia