Joulupukin kirje 1932

Kohteesta Kontuwiki

Tämä artikkeli kertoo J. R. R. Tolkienin teoksen Kirjeitä Joulupukilta maailmasta

Joulupukin kirje 1932 sisältää jälleen kaksi kirjettä, ensimmäinen on lähetetty 30. marraskuuta[1] ja toinen 23. joulukuuta.[2]

Ensimmäinen kirje

Kirje on päivätty "Törmälinnassa, Pohjoisnavalla marraskuun 30:ntenä 1932"[3] (engl. 'Cliff House / North Pole / November 30th / 1932[4]).

Aikaisempien vuosien tapaan Joulupukki kiittää Tolkienien lapsia saamistaan kirjeistä. Hän kertoo myös, että Napakontio on kadonnut; sitä ei ole näkynyt kuunvaihteen jälkeen ja hän alkaa olla huolissaan. Joulukuu on alkamassa eikä Joulupukki tiedä miten hän pärjää ilman sitä.[5] Hän on kuitenkin iloinen siitä, että Tolkienin lapset ja näiden monet lemmikit voivat hyvin. Lumilasten loma on alkamassa ja Joulupukki toivoo, että Napakontio olisi pitämässsä niistä huolta. Hän lähettää vielä rakkaat terveisensä Michaelille, Christopherille ja Priscillalle ja pyytää näitä sanomaan Johnille terveisiä, kun nämä kirjoittavat veljelleen.[6]

Kirjekuori

Kuoressa on postimerkin paikalla mustilla vaakaviivoilla mitätöity punainen frankkeerausleima, jossa lukee CHIMNEY POST ("savupiippuposti"). Osoitteena on "M(ichael). C(hristopher) & P(riscilla) Tolkien". Katuosoitetta ei luonnollisesti ole, koska kirje on selvästi toimitettu savupiipun kautta.[7]

Toinen kirje

Varsinainen joulukirje on ennätyksellisen pitkä; siinä on viisi tiheään kirjoitettua sivua sekä kaksi kuvaa ynnä Napakontion luolamerkeistä kehittämillä aakkosilla kirjoittama kirje.[8]

Kirje on päivätty "Törmälinnassa, lähellä Pohjoisnapaa joulukuun 23:ntena 1932"[9] (engl. Cliff House / near the North Pole / December 23rd. / 1932[10]) ja siinä Joulupukki kertoo pitkän tarinan, joka selvittää edellisessä kirjeessä mainitun Napakontion katoamisen.

9. joulukuuta vanhaherra Luolakarhu tuli Joulupukin luo ja kertoi Napakontion eksyneen luoliin lähelle Joulutalon raunioita, kun se oli lähtenyt hiisien perään nämä vainuttuaan. Se oli välillä tavannut Luolakarhun, mutta hiidet olivat eksyttäneet sen uudestaan ja nyt Luolakarhu kehotti Joulupukkia lähtemään mukaansa etsimään Napakontiota. He löysivätkin kaksi viikkoa luolissa harhailleen Karhun tuota pikaa ja näkivät samalla luolien seiniä peittävät kuvat, jotka Luolakarhun mukaan olivat alun perin karhujen tekoa, mutta joihin luoliin myöhemmin tulleet ihmiset ja jopa hiidet olivat lisänneet omiaan.[11]

Seuraavaksi Joulupukki kertoo kirjeeseen liittämästään kuvasta, johon hän on "jäljentänyt kokonaisen sivun täyteen tärkeimmän keskiluolan seinää",[12] ja toisesta (kolmiosaisesta) kuvasta, joka esittää häntä saapumassa Oxfordiin (ylin kuva), tutkimassa luolia Napakontion kanssa (keskiosa) ja tulevan tapaninpäivän kemuista (alin kuva)[13]

Lopuksi Joulupukki selostaa uutta seikkailua: kellarissa oli ensin sotkettu tavaroita ja sitten pääkellarista varastettu lähes kaikki lahjat. Napakontio vainusi hiisien hajun, ja niinpä he palasivat luoliin Luolakarhun kanssa ja löysivät hiisien kaivaman tunnelin sekä jo ammoin varastettuja lahjoja. Hiidet ajettiin ensin ulos vihreänhohtoisella savulla ja sitten Joulupukin varta vasten haettamat punamenninkäiset ottivat kiinni satoja hiisiä, jotka pakotettiin palauttamaan varastetut tavarat.[14]

Aivan lopuksi Joulupukki kertoo Napakontion kirjeestä, jonka se on kirjoittanut luolamerkeistä kehittämillään aakkosilla[15] ja lähettää terveisiä kaikille lapsille, "isälle ja äidille ja tädille[16] myös ja kaikille keitä siellä teillä on".[17]

Kirjekuori

Kirjekuoressa ei taaskaan ole postimerkkiä vaan punainen sinetti ja sen yläpuolella pyöreä frankkeerausleima, jossa lukee "X / PAID 2 / . . / 1932 / P". Leima on mitätöity punaisilla vaakaviivoilla, joiden vasemmalla puolella lukee "By gnome carrier / Immediate / haste!" ("Tonttukuriirin kantamana, välittömän kiireellisesti!"). Vasemmassa yläkulmassa on ilmeisesti Napakontion kulmikkailla kirjaimillaan kirjoittama teksti "ENGLAND / VRGENT" ("Englanti, kiireellinen"). Koristeellisin kirjaimin kirjoitettu osoite kuuluu: "To John Michael & Christopher / & Priscilla Tolkien / 20 Northmoor Road / Oxford / ENGLAND".[18]

Kuvat

Kirjeen mukana on koko arkin kokoinen kuva,[19] joka on jaettu vaakatasossa kuuteen osaan. Oikeassa ja vasemmassa reunassa on lisäksi marginaalit, jotka on koristeltu eri taivaankappaleita esittävillä piirroksilla.[20]

  • Ylimmässä osassa, joka on varsinaisesti ylämarginaali, on vuosiluku 1932.
  • Toisessa osassa on kuva öisestä Oxfordista torneineen; oikealla näkyy porojen vetämä Joulupukin reki saapumassa kaupungin ylle.
  • Kolmas, kapea osa esittää Pohjoisnavan maisemaa. Oikeassa reunassa näkyy pohjoisnapa-akseli.
  • Neljäs, levein osa kuvan keskellä esittää Joulupukkia, Napakontiota ja Luolakarhua tutkimassa soihdun valossa hiisien luolia, joiden seinillä näkyy maalauksia. Vasemmalla kurkistelee muutama hiisi.
  • Viides, kapea osa esittää Joulupukkia ja Napakontiota tanssimassa. Heidän ympärillään tanssii piirissä tonttuja (piirretty toivotutai punamenninkäisiä), lumipoikia ja pikkukarhuja.
  • Alimmassa osassa on monivärisillä kirjaimilla piirretty toivotus "A merry christmas" ("Hyvää joulua").

Viitteet

  1. ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeitä Joulupukilta, Joulupukin kirje 1932, s. *** / 90-92.
  2. ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeitä Joulupukilta, Joulupukin kirje 1932, s. *** / 93-111.
  3. ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeitä Joulupukilta, Joulupukin kirje 1932, s. *** / 90.
  4. ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeitä Joulupukilta, Joulupukin kirje 1932, s. *** / 91 (kuva).
  5. ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeitä Joulupukilta, Joulupukin kirje 1932, s. *** / 90.
  6. ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeitä Joulupukilta, Joulupukin kirje 1932, s. *** / 92.
  7. ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeitä Joulupukilta, Joulupukin kirje 1932, s. *** / 92 (kuva).
  8. ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeitä Joulupukilta, Joulupukin kirje 1932, s. *** / 95, 97, 101, 105, 109 (kirjeen sivut); 98, 102 (kuvat); 110 (Napakontion kirje).
  9. ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeitä Joulupukilta, Joulupukin kirje 1932, s. *** / 93.
  10. ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeitä Joulupukilta, Joulupukin kirje 1932, s. *** / 95 (kuva).
  11. ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeitä Joulupukilta, Joulupukin kirje 1932, s. *** / 93-100.
  12. ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeitä Joulupukilta, Joulupukin kirje 1932, s. *** / 100, 103; 102 (kuva).
  13. ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeitä Joulupukilta, Joulupukin kirje 1932, s. *** / 103-104; 98 (kuva).
  14. ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeitä Joulupukilta, Joulupukin kirje 1932, s. *** / 104-108.
  15. ↑ Napakontio uskoo, että lapset saavat kyllä selvää kirjeestä mutta Joulupukki ei ole yhtä varma; hän uskoo, että Napakontio lähettää aakkosensa jos lapset niitä pyytävät (J. R. R. Tolkien, Kirjeitä Joulupukilta, Joulupukin kirje 1932, s. *** / 108, 111). Napakontio onnistuu kuitenkin hukkaamaan aakkoset ja liittää ne vasta vuoden 1936 kirjeeseen: J. R. R. Tolkien, Kirjeitä Joulupukilta, Joulupukin kirje 1936, s. *** / 149; 151 (kuva).
  16. ↑ Ilmeisesti Edith Tolkienin serkku Jennie Grove, joka on aiemminkin viettänyt joulua perheen luona, ks. "Auntie Jennie", Joulupukin kirje 1927.
  17. ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeitä Joulupukilta, Joulupukin kirje 1932, s. *** / 108, 111; 110 (kuva).
  18. ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeitä Joulupukilta, Joulupukin kirje 1932, s. *** / 94 (kuva).
  19. ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeitä Joulupukilta, Joulupukin kirje 1932, s. 51 / 98.
  20. ↑ Kuvan selityksestä yllä (J. R. R. Tolkien, Kirjeitä Joulupukilta, Joulupukin kirje 1932, s. *** / 103-104.

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia


Noudettu kohteesta ”https://kontu.wiki/w/index.php?title=Joulupukin_kirje_1932&oldid=88029”