Kirje 59
| J. R. R. Tolkien, Kirjeet | ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Vastaanottaja | Christopher Tolkien | |||
| Ajoitus | 5. huhtikuuta 1944 | |||
| Aihe(et) | Taru Sormusten herrasta | |||
Kirje 59[1] (FS 14[2]) kokoelmassa Kirjeet on ote Tolkienin huhtikuussa 1944 pojalleen Christopherille kirjoittamasta kirjeestä.
Tolkien kertoo aloittaneensa "vakaan yrityksen saada kirja [= Sormusten herra] valmiiksi". Hän on vietänyt sen kanssa "pitkiä iltoja" mutta työhön vaaditaan yhä "paljon tarkastuslukemista ja tutkimusta". Työn vauhtiin saaminen on "pirunmoisen työlästä".[3] – Kirjoitustyössä on ollut pitkä tauko, aina vuoden 1942 lopulta lähtien,[4] mutta jo kaksi päivää aiemmin Tolkien kirjoitti Christopherille aloittaneensa kirjoitustyön hiomalla ja kopioimalla edellistä lukua (Kolmannen kirjan viimeinen luku "Palantír).[5]
Nyt Tolkien on palannut "Samin ja Frodon pariin" ja koettaa "hahmottaa heidän seikkailunsa". Hikisen aherruksen tuloksena on "muutama sivu, mutta he ovat paraikaa tapaamassa Klonkkua [Emyn Muilin] jyrkänteellä".[6] Koneella kirjoittaminen tuntuu vain vaivalloiselta ja Tolkien toivoo, että hänellä "olisi vielä amanuenssini ja kriitikkoni käytettävissäni".[7]
Viitteet
- ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 93 (kirje 59). Otsikko: Ilmakirjeestä Christopher Tolkienille. Päiväys: 5. huhtikuuta 1944 (FS 14).
- ↑ FS = Fæder suna, muinaisengl. "Isä pojalleen". J. R. R. Tolkien varusti Christopherille Etelä-Afrikkaan lähettämänsä kirjeet tällä lyhenteellä ja järjestysnumerolla 18.1.1944 lähtien. Ks. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 89 [viitteet, s. 545-546] (kirje 55).
- ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 93 (kirje 59).
- ↑ Ks. artikkeli Kirje 57 : Tauko Sormusten herran kirjoittamisessa.
- ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 91 (kirje 58).
- ↑ Ks. HoMe VIII, s. 78, 92.
- ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 93 (kirje 59). – Ainakin "kriitikko" tarkoittaa Christopheria.
| J. R. R. Tolkien, Kirjeet | |
|---|---|
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 | |
