Kirje 61

J. R. R. Tolkien, Kirjeet
← Kirje 61 →
Vastaanottaja	Christopher Tolkien
Ajoitus	18. huhtikuuta 1944
Aihe(et)	Taru Sormusten herrasta, Oxfordin kuulumiset

Kirje 61 (FS 17) kokoelmassa Kirjeet on ote Tolkienin kirjeestä pojalleen Christopherille Etelä-Afrikkaan, jossa tämä palvelee R.A.F:n joukoissa.

Tolkien kiittää poikaansa useista kirjeistä, jotka saapuivat samalla kerralla. Hän kommentoi Christopherin tukalaa laivamatkaa Etelä-Afrikkaan ja toteaa, että hänen osansa ensimmäisessä maailmansodasa oli "parempi vain muutamin tavoin: langatonta ei ollut vielä keksitty", laitteessa oli hänen mukaansa "potentiaalia hyvään, mutta siitä on tullut pääasiassa hölmöen, raakojen ja konnamaisten ihmisten ase, jolla käydä vähemmistön kimppuun ja tuhota ajattelu".

Tolkien toivoo tapaavansa seuraavana päivänä C. S. Lewisin ja Charles Williamsin, joille hän aikoo lukea seuraavan, käytännössä valmiin luvun Sormusten herrasta, "matkasta Kalmansoiden poikki ja sieltä Mordorin porteille".

Seuraavaksi Tolkien kertoo kotipuolen kuulumisia: eräästä ilmatorjuntarykmentistä pyydetään ratkaisua vedonlyöntiin, joka käsittelee runoilija Cowperin nimen ääntämistä; Oxfordiin ollaan perustamassa kaikkien kirkkokuntien Kristillinen neuvosto, jonka sihteerin toimesta Tolkien on kieltäytynyt; kanat ovat munineet edellispäivänä yhdeksän munaa; sää on ihastuttava ja lehdet ovat puhjenneet, mutta ruoho kasvaa turhan nopeasti: "tuntuu kuin olisin parturi jolla on edessään loputon jono (eikä edes yhdellä nipsaisulla siistittäviä kiinalaisia)".

Lopuksi hän toivottaa Christopherille voimia typerän sodan kurimuksessa ja pohtii, miten kauan se vielä kestää, ja arvelee ettei kovinaan kauan.