Kirje 105
| J. R. R. Tolkien, Kirjeet | ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Vastaanottaja | Sir Stanley Unwin | |||
| Ajoitus | 21. heinäkuuta 1946 | |||
| Aihe(et) | Tolkienin terveys- ja muut huolet, Taru Sormusten herrasta, Maamies ja lohikäärme, "Saduista", Aotrou and Itroun, The Notion Club Papers | |||
Kirje 105 kokoelmassa Kirjeet[1] on ote[2] Tolkienin heinäkuussa 1946 kirjoittamasta kirjeestä Sir Stanley Unwinille, joka oli kirjoittanut Tolkienille ja kysellyt Tarun Sormusten herrasta etenemistä.[3]
Tolkien pahoittelee sitä, että on kohdellut Unwinia "tavattoman huonosti", mikä tarkoittanee lähinnä sitä, että työ kirjan parissa ei ole edennyt toivotulla tavalla. Tolkien sanoo olleensa sairas "lähinnä huolista ja ylenmääräisestä työstä johtuen", mutta juuri nyt akateemiset työt näyttävät helpottavan, ja hän toivoo kykenevänsä taas kirjoittamaan.[4]
Seuraavaksi Tolkien onnittelee Unwinia tämän saamasta kunnianosoituksesta: kustantaja on lyöty ritariksi. Hän kyselee myös Raynerin kuulumisia ja kertoo oman poikansa Christopherin palanneen opintojensa pariin.[4]
Tolkien tiedustelee myös, olisiko (Unwinin veli) David yhä kiinnostunut vilkaisemaan Maamiestä ja lohikäärmettä, jonka hän voisi lähettää "yli vuoden tauon jälkeen". Hän laittaisi mukaan myös muita samantyyppisiä, puolivalmiita tarinoita, jos hänellä vain olisi aikaa siihen. Mutta "Niukku ei ole koskaan synnyttänyt mitään vähänkään itsensä kaltaista", millä hän viittaa tarinaansa Niukun lehti.[5]
Tolkien palaa vielä Sormusten herran tilanteeseen. Hän sanoo nähneensä "todella paljon vaivaa" saadakseen sen valmiiksi mutta epäonnistuneensa, sillä "[m]urheita ja terveyshuolia tuli liikaa". Nyt hänen on tutkisteltava työtään päästäkseen taas sen pariin. Hän toivoo saavansa tarinan valmiiksi "ennen syyslukukautta ja viimeistään ennen vuoden loppua". Hän miettii tosin, "mahtaako teiltä löytyä sille paperia, vaikka itse työ sitten miellyttäisikin".[5]
Lopuksi Tolkien kertoo julkaisseensa "runomuotoisen tarinan Welsh Review -lehden joulukuun numerossa 1945"[6] ja aikoo julkaista Charles Williamsin muistojulkaisussa laajennetun version esseestään "Saduista". Hän on myös kirjoittanut joululomallaan "kolme osaa uuteen kirjaan, joka sijoittaa alkutekijöihinsä jääneen Lost Roadin merkittävän materiaalin rippeet aivan eri kehykseen".[7] Muutakin Tolkien kertoo kirjoittaneena, mutta nyt hän panee Tarun Sormusten herrata "kaiken muun edelle" – pois lukien velvollisuutensa, joista "en mitenkään voi luikerrella karkuun".[5]
Viitteet
- ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 150-151 (kirje 105); J. R. R. Tolkien, Kirjeet, Viitteet, s. 548. Otsikko: Sir Stanley Unwinille. Päiväys: 21. heinäkuuta 1946. 20 Northmoor Road, Oxford.
- ↑ Toisen kappaleen jälkeen merkityt kaksi ajatusviivaa kertovat pois jätetytä osuudesta.
- ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 150 (kirje 105) (johdanto).
- ↑ 4,0 4,1 J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 150 (kirje 105).
- ↑ 5,0 5,1 5,2 J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 151 (kirje 105).
- ↑ Kyseessä on runoelma Aotrou and Itroun, ks. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, Viitteet, s. 548 (viite [105] 1.).
- ↑ Kyseessä on niin ikään kesken jäänyt The Notion Club Papers, ks. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, Viitteet, s. 548 (viite [105] 2.).
| J. R. R. Tolkien, Kirjeet | |
|---|---|
| 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 | |
Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia
