Kirje 125

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Kirje 125 kokoelmassa Kirjeet (s. 175-177) on 10. maaliskuuta 1950 päivätty kirje Sir Stanley Unwinille.

Tolkien vastaa Unwinin 6. maaliskuuta kirjoittamaan kirjeeseen, jossa tämä kysyy (viitaten Tolkienin edelliseen kirjeeseen 24. helmikuuta[1]) voisiko Tolkienin valmisteilla olevien kahden kirjan pituuden tuottaman ongelman ratkaista jakamalla ne kustannussyistä "kolmeen tai neljään jossain määrin itsenäiseen teokseen".[2] Kyseiset kaksi kirjaa olivat Silmarillion ja Taru Sormusten herrasta, joista jälkimmäisen Tolkien on jo kerronnallisista syistä jakanut kuuteen osaan ja jonka siten voisi julkaista kahtena tai kolmena niteenä, vaikka ne eivät olekaan "missään mielessä itsenäisiä".[3]

Tolkien toivoo voivansa jatkossa keskittyä tarmokkaammin kirjoittamiseen (hän on muuttamassa ja häneltä poistetaan juuri kaikkia hampaita), mutta tällä hetkellä hänellä ei ole mitään muuta lähetettävää.[4]

Unwin kertoi kirjeessään myös Maamiehen ja lohikäärmeen odotuksia pienemmistä myyntiluvuista (5000 kappaleen painoksesta oli 2000 kappaletta myyty),[5] ja Tolkien vastaa tähän hieman masentuneena: "Taisi sitten olla turhan akateeminen pikku tarina pohjimmiltaan?" ja arvelee, ettei kirjaa ole mainostettu kovin tarmokkaasti. Hän oli toivonut voivansa kirjoittaa enemmän saman aihepiirin tarinoita, mutta koska "kaukaisempi maailma" (eli Taru Sormusten herrasta) oli vetänyt häntä puoleensa, tarinat olivat jääneet. Nyt hän kuitenkin toivoo pystyvänsä jatkamaan.[6]

Unwinin kirje sai aikaan myös sen, että Tolkien kirjoitti samana päivänä kirjeen Collins-kustantamon Milton Waldmanille ja kertoi Unwinin epäröinnistä kirjansa julkaisemisen suhteen. Tästä seurasi episodi, joka oli johtaa Sormusten herran joutumisen Collinsin kustannettavaksi.[7]

Viitteet

  1. Kirjeet, s. 174 (kirje 124).
  2. Kirjeen johdanto, s. 175. – Unwinin kirjeestä, ks. myös The J. R. R. Tolkien Companion and Guide I, s. 358 sekä Kirjeet, s. 177 (kirje 126).
  3. s. 176.
  4. s. 176-177.
  5. Kirjeen johdanto, s. 175-176.
  6. s. 177. – Maamiehen ja lohikäärmeen jatko-osa jäi lopulta vain muutamien luonnosten ja hahmotelmien asteelle.
  7. Kirjeet, s. 177-178 (kirje 126). – Ks. myös The J. R. R. Tolkien Companion and Guide I, s. 359.


J. R. R. Tolkien, Kirjeet
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354