Borin

Kohteesta Kontuwiki

Borin (24502711 ka.) oli Durinin suvun kääpiö, Náin II:n nuorempi poika.[1] Borin asui Harmaavuorilla, jonne pääosa Durinin heimosta oli kerääntynyt, kunnes heidän rikkauksiaan ahnehtineet lohikäärmeet surmasivat hänen veljensä, kuningas Dáin I:n, ja pakottivat kääpiöt vetäytymään Harmaavuorilta. Vuonna 2590 ka. Borin muutti Dáinia kuninkaana seuranneen veljenpoikansa Thrórin kanssa Ereboriin perustamaan Vuorenalaista kuningaskuntaa uudelleen.[2]

Borinilla oli yksi poika, Farin. Luultavasti hänen esikoisensa oli kuitenkin tytär, jota ei kääpiöille tyypilliseen tapaan merkitty sukutauluihin. Eräässä Tarun Sormusten herrasta Liitteeseen A liittyvässä muistiinpanossaan Tolkien nimittäin kirjoittaa, että jos kääpiöisän ja tämän vanhimman pojan välillä on 110 vuoden ikäero tai enemmän, se on yleensä merkki esikoistyttärestä.[3] Tuntemassamme Durinin sukupuussa tällainen tilanne on ainoastaan Borinin ja Farinin välillä, sillä heidän ikäeronsa on juuri 110 vuotta. Sukupuun perusteella kääpiöt tapasivat saada ensimmäisen lapsensa melko tismalleen satavuotiaina.

Borin eli kääpiöidenkin mittapuulla vanhaksi, 261-vuotiaaksi. Häntä pidempään tiedämme eläneen vain Dwalinin, joka saavutti ilmeisesti huiman 340 vuoden iän.[3]

Thorinin seurueen kolmestatoista kääpiöstä neljä – Balin, Dwalin, Óin ja Glóin – polveutui Borinista.

Nimestä

Nimi Borin on mukailtua muinaisnorjaa kuten muutkin pohjoisen kääpiöiden nimet. Alun perin tämä kääpiön "julkinen nimi" oli Laakson kieltä, jonka Tolkien korvasi muinaisnorjalla.[4]

Nimen taustalla voisi olla esimerkiksi muinaisnorjan sana borinn, verbin bera 'kantaa' perfektimuoto 'kannettu',[5] mutta se ei vaikuta täysin tyydyttävältä nimen merkityksenä. Tolkien Gatewayn mukaan Jim Allan on teoksessaan An Introduction to Elvish arvellut nimen pohjautuvan muinaisnorjan verbiin bora 'porata koloja'.[6]

Viitteet

  1. TSH, liite A III, "Durinin heimo", s. *** / *** / *** / *** / [1118] / ***.
  2. TSH, liite A III, "Durinin heimo", s. *** / *** / *** / *** / 1108 / ***; TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. *** / *** / *** / *** / 1125 / ***.
  3. 3,0 3,1 HoMe XII, s. 284–285, 288
  4. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 222 (kirje 144). Ks. myös: TSH, liite F II, "Käännöksestä", s. *** / *** / *** / *** / 1175 / ***.
  5. Old Norse Word Study Tool s.v. borinn (Perseus; luettu 23.10.2022); Wiktionary [en] s.v. bera : Old Norse (luettu 23.10.2022).
  6. Jim Allan, An Introduction to Elvish (1978), "Giving of Names", s. 224. Tieto perustuu Tolkien Gatewayn mainintaan (ks. TG:n artikkeli Borin), Allanin kirjaa ei ole nähty. Ks. myös Wiktionary [en] s.v. bora : Old Norse (luettu 23.10.2022).