Hrívë

Kohteesta Kontuwiki

Loan jaksot Imladrisin kalenterissa

Jaksojen ja niihin kuulumattomien päivien nimet
quenyaksi, sindariksi ja suomennettuna:

1. tuilë / ethuil 'kevät'
2. lairë / laer 'kesä'
3. yávië / iavas 'syksy'

  • enderi (kolme tai kuusi välipäivää)

4. quellë = lasse-lanta (q.) 'marras' eli 'lehtien putoaminen' /

firith = narbeleth (s.) 'auringon haipuminen'

5. hrívë / rhîw 'talvi'
6. coirë / echuir 'koitto'

Hrívë, "talvi" on eldarin lyhyen vuoden, loan, viidennen jakson quenyankielinen nimi. Sindariksi rhîw.

Hrívëssä oli 72 päivää samoin kuin lairëssa; muissa jaksoissa oli 54 päivää. Näitä jaksoja - pitkiä kuukausia tai lyhyitä vuodenaikoja - oli vuodessa yhteensä kuusi (tuilë, lairë, yávië, quellë eli lasse-lanta, hrívë ja coirë).[1] Hrivë sijoittuu meidän kalenterissamme välille 14.11-28.1., mutta sen paikka vaihtelee eldarin karkauspäivien takia laajemminkin.

vko Elenya Anarya Isilya Alduya Menelya Valanya
40. 1 2 3 4 5 6
41. 7 8 9 10 11 12
42. 13 14 15 16 17 18
43. 19 20 21 22 23 24
44. 25 26 27 28 29 30
45. 31 32 33 34 35 36
46. 37 38 39 40 41 42
47. 43 44 45 46 47 48
48. 49 50 51 52 53 54
49. 55 56 57 58 59 60
50. 61 62 63 64 65 66
51. 67 68 69 70 71 72

Käännöksestä

Tarun Sormusten herrasta ensimmäisessä laitoksessaTSH, liite D, "Kalenterit", s. 502 / / / / .</ref> on pieni painovirhe: erokepisteet puuttuvat e-kirjaimen päältä: hríve, po. hrívë.

Viitteet