Ethuil

Kohteesta Kontuwiki

Loa Imladrisin kalenterissa

Jaksot ja niihin kuulumat-
tomat päivät quenyaksi,
sindariksi ja suomennettuna:

1. tuilë / ethuil 'kevät'
2. lairë / laer 'kesä'
3. yávië / iavas 'syksy'

  • enderi (3 tai 6 välipäivää)

4. quellë = lasse-lanta (q.)
'marras' eli 'lehtien putoaminen' /
firith = narbeleth (s.) 'auringon
haipuminen'
5. hrívë / rhîw 'talvi'
6. coirë / echuir 'koitto'

Ethuil, "kevät", oli eldarin lyhyen vuoden, loan, ensimmäisen jakson sindarinkielinen nimi. Quenyankielinen nimi on tuilë.[1]

Ethuilissa oli 54 päivää; sitä edelsi vuoden ensimmäinen päivä, (quenyaksi) yestarë, joka oli jaksojen ulkopuolella. Näitä jaksoja – pitkiä kuukausia tai lyhyitä vuodenaikoja – oli vuodessa yhteensä kuusi: ethuil, laer, iavas, firith eli narbeleth, rhîw ja echuir.[1]

Sana ethuil esiintyy Kuninkaan kirjeessä lauseessa, jossa Elessar ilmoittaa, että hän "saapuu Baranduinin sillalle kevään kahdeksantena päivänä", sindariksi anglennatha i Varanduiniant erin dolothen Ethuil.[2]

Nimestä

Sanassa ethuil esiintyy elementti tuil 'kevät', joka on lenitoituneessa muodossa duil nimessä Th(a)randuil 'elinvoimainen kevät' (engl. vigorous spring).[3]

Viitteet

  1. 1,0 1,1 TSH, liite D, "Kalenterit", s. 502 / 953 / 480 / *** / 1146 / ***; HoMe XII, s. 135.
  2. HoMe IX, s. 129. Ks. myös Paul Strack, Eldamo s.v. anglennatha i Varanduiniant erin dolothen Ethuil.
  3. J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 27, vrt. Gnomish Lexicon s.v. tuil (Parma Eldalamberon 11, 1995, s. 71) ja quenyan tuilë. Ks. myös Paul Strack, Eldamo s.v. #tuil.