Narbeleth

Kohteesta Kontuwiki

Númenorilaisen kalenterin kuukaudet (astar)

Loa Imladrisin kalenterissa

Jaksot ja niihin kuulumat-
tomat päivät quenyaksi,
sindariksi ja suomennettuna:

1. tuilë / ethuil 'kevät'
2. lairë / laer 'kesä'
3. yávië / iavas 'syksy'

  • enderi (3 tai 6 välipäivää)

4. quellë = lasse-lanta (q.)
'marras' eli 'lehtien putoaminen' /
firith = narbeleth (s.) 'auringon
haipuminen'
5. hrívë / rhîw 'talvi'
6. coirë / echuir 'koitto'

Ihmisten kalenteri

Narbeleth on aurinkovuoden kymmenennen kuukauden eli lokakuun sindarinkielinen nimi. Quenyaksi Narquelië[1] (vaihtoehtoinen nimi Nóquellë).

Eldarin kalenteri

Narbeleth, "auringon haipuminen" (engl. sun-waning), on eldarin lyhyen vuoden, loan, neljännen jakson toinen sindarinkielinen nimi. Jakso tunnettiin myös nimellä firith "marras". Quenyassa nimeä firith vastasi quellë "marras", mutta "auringon haipumisen" asemesta quenyassa oli toinen vaihtoehtoinen nimi jaksolle: lasse-lanta "lehtien putoaminen" (engl. leaf-fall').[2]

Narbelethissa oli 54 päivää; sitä edelsi kolme 'välipäivää' (enderi), jotka olivat jaksojen ulkopuolella. Näitä jaksoja - pitkiä kuukausia tai lyhyitä vuodenaikoja - oli vuodessa yhteensä kuusi (ethuil, laer, iavas, firith eli narbeleth, rhîw ja echuir).[2]

Nimestä

Sindarinkielisen nimen narbeleth alkuosa nar (< naur) tarkoittaa 'tulta',[3] loppuosa -beleth (< peleth[4]) tarkoittaa Tolkienin käännöksen perusteella 'haipumista' (engl. waning), vaikka sanaa ei tunneta muualta.[5]

Viitteet

  1. TSH, liite D, "Kalenterit", s. 504 / 955 / 483 / 595 / 1148.
  2. 2,0 2,1 TSH, liite D, "Kalenterit", s. 502 / 953 / 480 / *** / 1146.
  3. Etymologies s.v. NAR1- (HoMe V, s. 374); Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 438 / 382 (s.v. nár). Vrt. myös kuukaudennimet narwain sekä nórui, jossa naur > nór-.
  4. Sana peleth on nähtävästi kokenut r-konsonantin jälkeen niin sanotun "pehmeän mutaation", ks. Sindar - jalo kieli/Konsonanttimutaatiot : Pehmeä mutaatio.
  5. Ks. kuitenkin Etymologies s.v. KWEL- 'fade, wither' (HoMe V, s. 366), jossa mainitaan Tolkienin 1930-luvulla käyttämä syksyn noldorinkielinen nimi lhasbelin. Sana peleth on ilmiselvästi peräisin samasta CWEL-juuresta; vrt. myös Etymologies s.v. LAS1- (HoMe V, s. 367). – Pääte -th tarkoittaa gerundia ('-minen') tai verbistä muodostettua abstraktia nominia (ks. esim. Paul Strack, Eldamo s.v. -th).

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia