Narwain

Kohteesta Kontuwiki

Númenorilaisen kalenterin kuukaudet (astar)

Narwain (vaihtoehtoinen nimi Cathríw) on ensimmäisen kuukauden sindarinkielinen nimi númenorilaisessa kalenterissa. Quenyaksi Narvinyë (Metterívë).[1]

Kuukaudennimen alkuosa nar- (< naur) tarkoittaa 'tulta'[2] ja loppuosa -wain tulee nähtävästi adjektiivista gwain 'nuori'.[3] mutta muoto wain esiintyy esimerkiksi Tom Bombadilin nimessä Iarwain, jolle Tolkien antaa myös käännöksen 'vanha-nuori'.[4] Nimen merkitys on siis 'nuori tuli' tai ehkä paremmin 'uusi tuli'.[5]

Viitteet

  1. TSH, liite D, "Kalenterit", s. 504 / 955 / 483 / 595 / 1148.
  2. Etymologies s.v. NAR1- (HoME V, s. 374); Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 438 / 382 (s.v. nár). Vrt. myös kuukaudennimet narbeleth sekä nórui, jossa naur > nór-.
  3. Adjektiivi tunnetaan sellaisenaan vain muodossa gwein (J. R. R. Tolkien: "Eldarin Roots and Stems", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 191, juuri WIN- 'nuori').
  4. Julkaisematon kirjeluonnos vuodelta 1968 (RC, s. 128). Ks. myös The Sindarin Superlative (Thorsten Renk, Elfling 6.1.2006; luettu 16.11.2019); Iarwain (Bertrand Bellet, Lambengolmor 26.2.2004; luettu 16.11.2019).
  5. Vrt. myös kuukauden samanmerkityksinen quenyankielinen nimi Narvinyë.