Salattu valtakunta

Kohteesta Kontuwiki

Salattu valtakunta[1] (engl. Hidden Kingdom), myös pienillä alkukirjaimilla salattu valtakunta suomennettuna toisesta ilmaisusta (engl. hidden realm), on nimi jota käytetään kahdesta haltioiden kuningaskunnasta.[2]

Doriath

Doriathin toinen nimi Salattu valtakunta[3] viittaa siihen, että valtakuntaa suojeli Melianin vyö, joka esti pääsyn sinne:

  • ...Galadriel jäi Salattuun valtakuntaan ja asui Melianin luona,...[4]
  • ...sillä kuningatar Melianin voima vartioi sen rajoja eikä paha vielä päässyt tuohon salattuun valtakuntaan.[5]
  • Silloin hänen [= Berenin] sydämensä syttyi, ja hän päätti että hän menisi Salattuun valtakuntaan, jonne yksikään kuolevainen ei ollut jalallaan astunut.[6]
  • Beren ei osannut toivoa enää, kun Lúthien tulikin hänen luoksensa pimeään, ja kauan sitten Salatussa valtakunnassa pani Lúthien kätensä Berenin käteen.[7]
  • Ja kun sana tuli, että Thingol ja Melian ottaisivat vastaan Húrinin pojan ja hänen suojelijansa, Beleg johti heidät piilopolkuja Salattuun valtakuntaan.[8]
  • Vastoin tahtoaan hän [= Túrin] muisti Salatun valtakunnan, ja hänen korvissaan kaikuivat etäällä Doriathin kukkien nimet kuin aikaa unohdettu kieli.[9]
  • Sador: "Hyvin muistan päivän jolloin Húrinin poika lähetettiin pois – – Sanottiin että poika meni Salattuun valtakuntaan."[10]
  • Aerin: "Kauan sitten häntä [= Morwenia] pyydettiin Salattuun valtakuntaan, ja viimein hän lähti. Sillä alueet Dor-lóminin ja Salatun valtakunnan välillä olivat jonkin aikaa pahasta vapaat etelässä taistelleen Mustanmiekan uljauden tähden"[11]
  • Túrin Brandirille: "Mutta mitään et tiedä sisarestani Nienorista. Et mitään! Hän asustaa Salatussa valtakunnassa ja on turvassa."[12]
  • ...ja hän [= Túrin] kuuli oman äänensä huutavan: "Nienor asuu Salatussa valtakunnassa ja on turvassa!"[13]
  • Túrin Mablungin joukolle: "Mutta koska te tulette Doriathista, kertokaa mitä suvulleni kuuluu. Sillä Dor-lóminissa minulle sanottiin, että he olivat paenneet Salattuun valtakuntaan."[14]
    • "Pyydän vain yhtä: kertokaa minulle uutisia suvustani, sillä Dor-lóminissa sain kuulla että he olivat lähteneet Salattuun valtakuntaan."[15]

Gondolin

Gondolinia kutsuttiin Salatuksi valtakunnaksi, koska se oli piilossa kaikkien katseilta Echoriathin, Ympärysvuorten takana:

  • Aredhel Ar-Feiniel – – asui Nevrastissa Turgonin, veljensä kanssa ja meni hänen mukanaan Salattuun valtakuntaan.[16]
  • Annael Tuorille: "Mutta jos tahdot puhua heidän [= noldorin] kanssaan, tule mukaani, niin kuin pyydän; sillä etelän kaukaisissa satamissa tapaat kenties matkalaisia Salatusta valtakunnasta."[17]
  • Voronwë Tuorille: "On vastoin Salatun valtakunnan lakia että kukaan lähestyy sen portteja viholliset kintereillään."[18]
  • Voronwë Tuorille: "Olisitko sinä sen [= Gondolinin salaisen portin] tuntenut jos ei kukaan Salatusta valtakunnasta olisi ollut oppaanasi? ... Noldorin lisäksi vain kotkat tietävät missä Salattu valtakunta on..."[19]
  • Tuor: "Minä olen Tuor Huorin poika Hadorin huonetta ja Húrinin sukua, eivätkä nämä nimet, niin minulle on kerrottu, ole tuntemattomat Salatussa valtakunnassa."[20]
  • "Kylmästi puhaltaa tuuli Salatusta valtakunnasta", hän [= Tuor] sanoi.[21]
  • Mutta [Gondolinin Teräsportin] keskelle, suurimman pylvään yläpuolelle oli kohotettu Turgonin kuninkaankypärän mahtava kuva, Salatun valtakunnan kruunun kuva johon oli upotettu timantteja.[22]
  • Menegrothissa ja Nargothrondin syvissä saleissa ja jopa Gondolinin salatussa valtakunnassa saatiin kuulla Kahden päällikön urotöistä...[23]
  • [Húrin] näki kaukaa pilvien keskellä Crissaegrimin huiput, ja hän muisti Turgonin; ja hänen teki mielensä Gondolinin salattuun valtakuntaan.[24]
  • Ja Ulmo käski hänen [Tuorin] mennä ja etsiä Gondolinin salattua valtakuntaa...[25]
  • Gelmir Túrinille: "...ja jotkut sanovat, että Húrin sekä myös Huor hänen veljensä kerran joutuivat matkoillaan Salattuun valtakuntaan."[26]
  • ...eikä kukaan tiennyt että Húrinin huudot, kun hän seisoi erämaassa Ympärysvuorten takana ja kutsui epätoivoissaan Turgonia, olivat viimein paljastaneet Morgothille millä seudulla Salattu valtakunta sijaitsi.[27]

Keskeneräisten tarujen kirjassa Christopher Tolkien esittää kertomuksen "Tuorista ja hänen tulostaan Gondoliniin" jälkeen referaatin isänsä muistiinpanoista, jotka käsittelevät kertomuksen jatkoa. Näissä muistiinpanoissa Gondolinia "kutsutaan pitkin matkaa Salatuksi valtakunnaksi tai Salatuksi kaupungiksi".[28]

Viitteet

  1. Kirjoitusasu: "Salattu Valtakunta" (Silmarillion, vuoden 1979 laitos; Keskeneräisten tarujen kirja, vuoden 1986 laitos); "Salattu valtakunta" (Silmarillion, vuoden 2018 laitos, Keskeneräisten tarujen kirja, vuoden 2021 laitos).
  2. Silm., Hakemisto, s. *** / 364 (s.v. Salattu valtakunta).
  3. Silm., Hakemisto, s. *** / 338 (s.v. Doriath).
  4. Silm. 9, Noldorin pako, s. *** / 108.
  5. Silm. 18, Beleriandin häviö ja Fingolfinin tuho, s. *** / 146. Engl. hidden realm.
  6. Silm. 19, Beren ja Lúthien, s. *** / 161.
  7. Silm. 19, Beren ja Lúthien, s. *** / 162.
  8. KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. *** / 91.
  9. KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. *** / 107.
  10. KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. *** / 127.
  11. KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. *** / 129.
  12. KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. *** / 167.
  13. KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. *** / 168.
  14. KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. *** / 169.
  15. Silm. 21, Túrin Turambar, s. *** / 230.
  16. Silm. 16, Maeglin, s. *** / 125.
  17. KTK 1.I, Tuorista ja hänen tulostaan Gondoliniin, s. *** / 33.
  18. KTK 1.I, Tuorista ja hänen tulostaan Gondoliniin, s. *** / 54-55.
  19. KTK 1.I, Tuorista ja hänen tulostaan Gondoliniin, s. *** / 58.
  20. KTK 1.I, Tuorista ja hänen tulostaan Gondoliniin, s. *** / 61.
  21. KTK 1.I, Tuorista ja hänen tulostaan Gondoliniin, s. *** / 62.
  22. KTK 1.I, Tuorista ja hänen tulostaan Gondoliniin, s. *** / 65.
  23. Silm. 21, Túrin Turambar, s. *** / 208. Engl. hidden realm of Gondolin.
  24. Silm. 22, Doriathin tuho, s. *** / 233. Engl. hidden realm of Gondolin.
  25. Silm. 23, Tuor ja Gondolinin tuho, s. *** / 245.
  26. KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. *** / 189.
  27. Silm. 23, Tuor ja Gondolinin tuho, s. *** / 249.
  28. KTK 1.I, Tuorista ja hänen tulostaan Gondoliniin, s. 79 / 72 (viite 31).

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia