Narn i Hîn Húrin (KTK)

Kohteesta Kontuwiki

Tämä artikkeli käsittelee Keskeneräisten tarujen kirjan lukua. Muista merkityksistä katso Narn i Chîn Húrin (täsmennyssivu).

Narn i Hîn Húrin : Húrinin lasten tarina on Keskeneräisten tarujen kirjan ensimmäisen osan toinen luku (s. 80-226, ks. myös Esipuhe, s. 12-14).

Tarina on julkaistu suppeampana versiona Silmarillionissa[1] ja erillisenä teoksena Húrinin lasten tarina suurimmaksi osaksi Keskeneräisten tarujen kirjassa julkaistua tekstiä seuraten mutta laajempana ja yhtenäisenä kertomuksena.[2]

Tarinan aikaisemmista kehitysvaiheista ja rakenteesta, katso Narn i Chîn Húrin.

Tekstin historiasta

Christopher Tolkien kertoo tekstin historiasta ja suhteista Silmarillionin 21. lukuun "Túrin Turambar" Keskeneräisten tarujen kirjan esipuheessa:[3]

Keskeneräisten tarujen kirjassa julkaistava teksti on lähes valmis pitkä versio kertomuksesta, mutta "tarinan keskeneräisyyden aste vaihtelee sen eri osien välillä": loppuosa Túrinin paluusta Dor-lóminiin on "saanut osakseen vain vähäisiä toimituksellisia muutoksia", mutta alkuosa (alusta Túrinin lähtöön Doriathista) vaati "paljon muutoksia ja valintaa" sekä "paikoitellen vähäistä tiivistämistä", koska alkutekstit "olivat hajanaisia ja irrallisia". Alkuosasta Christopher Tolkien on myös jättänyt pois "paljon tekstiä", koska osuudet Húrinin ja Huorin oleskelusta Gondolinissa sekä kuvaus Nirnaeth Arnoediadista perustuvat "melko tarkasti siihen tekstiin joka on julkaistu Silmarillionissa.[4]
Eniten päänvaivaa Christopher Tolkienille aiheutti kuitenkin kertomuksen keskiosa, sillä niiden osalta "Narn" on "viimeistelemättömin ja paikoitellen se hupenee pelkäksi juonelliseksi hahmotelmaksi". Niinpä Christopher Tolkien on laatinut olemassaolevien materiaalien pohjalta mittasuhteiltaan "Narnin" muita osia vastaavan kertomuksen "keskiosan alkun, siihen asti kun Túrin asettuu asumaan Mîmin luolaan Amon Rûdhilla. Mutta seuraavan osuuden (Túrinin tulosta Nargothrondiin aina hänen saapumiseensa Ivrinille kaupungin tuhon jälkeen) hän on jättänyt kokonaan pois.[5]
Kertomuksen kolmannesta osasta Christopher Tolkien toteaa vain, että verrattuna Silmarillionin 21. lukuun siinä on "monia vastaavuuksia, jopa samoja sanamuotoja".

Nimestä

Christopher Tolkien antoi Keskeneräisten tarujen kirjassa kertomuksen otsikoksi Narn i Hîn Húrin, vaikka oikea 'lapsia' tarkoittava sana olisi ollut chîn, jonka hän otti käyttöön Húrinin lasten tarina -teoksessa. Christopher Tolkien perusteli nimen muuttamista sillä, ettei halunnut lukijoiden sekoittavan sindarinkielistä sanaa chîn (äännetään [χin]) englannin 'leukaa' tarkoittavaan sanaan chin (äännetään [t͡ʃin]).[6]

Sisällys

  • Narn i Hîn Húrin : Húrinin lasten tarina
    • Túrinin lapsuus (s. 80-91)
    • Húrin ja Morgoth (s. 92-95)
    • Túrinin lähtö (s. 95-105)
    • Túrin Doriathissa (s. 106-117)
    • Túrin lainsuojattomien luona (s. 117-132)
    • Kääpiö Mîm (s. 133-144)
    • [Túrinin tarina hänen tulostaan Bar-en-Danwehdiin Nargothronin kukistumiseen on luettavissa Silmarillionissa (ss. 256-270[7]) sekä "Narn i Hîn Húrinin" litteestä][8]
    • Túrinin paluu Dor-lóminiin (s. 144-151)
    • Túrinin tulo Brethiliin (s. 151-155)
    • Morwenin ja Nienorin matka Nargothrondiin (s. 155-167)
    • Nienor Brethilissä (s. 167-173)
    • Glaurungin tulo (s. 173-183)
    • Glaurungin kuolema (s. 183-193)
    • Túrinin kuolema (s. 193-201)
  • [viitteet] (s. 201-205)[9]
  • Liite (s. 206-226)
    Liite koostuu Tolkienin papereista löytyneistä tekstikatkelmista, joissa kerrotaan laajemmin joistakin tarinan kohdista. Christopher Tolkien on varustanut katkelmat johdantoteksteillä, joissa hän toisinaan myös referoi julkaisematta jääviä tekstejä:[10]

Viitteet

  1. Silm. 21, Túrin Turambar, s. 248-285 / 199-231.
  2. Ks. artikkeli Húrinin lasten tarina. – Hurinin lasten tarinassa ovat mukana alusta pois jätetyt kuvaukset Nirnaeth Arnoediadista sekä Húrinin ja Huorin oleskelusta Gondolinissa; lisäksi Keskeneräisten tarujen kirjasssa liitteeseen jätetyt katkelmat on sisällytetty tarinaan. Húrinin lasten tarinasta puuttuvat Keskeneräisten tarujen kirjan viitteet.
  3. KTK, Esipuhe, s. 12-14 / ***.
  4. KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. 201-202 / *** (viitteet 1 ja 2).
  5. Ks. myös KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. 144 / ***.
  6. HoMe V, s. 322. Ks. myös Narn i Chîn Húrin : Nimestä.
  7. Silm. 21, Túrin Turambar, s. 256-270 / 206-219.
  8. KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. 144 / ***.
  9. Sivulla 205 [viite 26] on kartta Teiglinin ylityspaikan ympäristöstä.
  10. Osia ei ole otsikoitu; luettelossa annetaan niiden sisällöstä summittainen kuvaus.

Aiheesta muualla

Keskusteluja luvusta Vihreän Lohikäärmeen Lukutuvassa (2004):

Keskusteluja luvusta Vihreän Lohikäärmeen Lukutuvassa (2022-2023):

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia