Taru sormusten herrasta: Mahtisormukset

Kohteesta Kontuwiki
Taru sormusten herrasta: Mahtisormukset, kansikuva. Kuva: Prime Video.

Taru sormusten herrasta: Mahtisormukset[1] (engl. The Lord of the Rings: The Rings of Power) on J. R. R. Tolkienin teoksiin perustuva, Amazon Studios -tuotantoyhtiön[2] tuottama televisiosarja, joka alkoi Amazon Prime Video -suoratoistopalvelussa 2. syyskuuta 2022.[3] Toiselle ajalle sijoittuvan sarjan ensimmäinen kausi kuvattiin Uudessa-Seelannissa alkuvuoden 2020 ja elokuun 2021 välillä.

Mahtisormukset lähtee liikkeelle rauhallisemmasta ajanjaksosta ja kertoo pahuuden paluusta Keski-Maahan.[4] Sarjaan on suunniteltu viisi kautta,[5] joiden aikana on tarkoitus kertoa neljä laajempaa tarinaa: mahtisormusten takominen, Sauronin nousu uudeksi Mustaksi ruhtinaaksi, Númenorin nousu ja tuho sekä ja Haltioiden ja ihmisten viimeinen liitto.[6] Aikajanaa on tiivistetty siten, että samojen kuolevaisten hahmojen on mahdollista esiintyä kaudesta toiseen.[7] Ensimmäisellä kaudella nähdään Isildur, joka Tolkienin aikajanalla syntyi toisen ajan lopulla (tekstin The Heirs of Elendil mukaan 3209 ta.[8]), mutta sormusten takominen (Tolkienilla n. 1500 ta. alkaen[9]) on vielä tulevaisuudessa.

Lähtötilanne

Tarinan alkaessa Morgoth on voitettu ja Sauron on kadonnut. Pohjoisten armeijoiden komentaja Galadriel, joka on menettänyt veljensä sodassa Morgothia vastaan, jäljittää heidän viimeisiä kätyreitään. Galadriel epäilee, että vaara ei ole ohi, mutta kaikki eivät jaa hänen näkemystään.[7] Sarjan keskeisiä tapahtumapaikkoja on ainakin kuusi:

  • Khazad-dûm on kääpiöiden maanalainen kuningaskunta, jonka kuningashuoneen kääpiöitä ovat kuningas Durin III, hänen poikansa prinssi Durin IV ja prinsessa Disa.[6]

Keski-Maan ja Númenorin lisäksi sarjassa nähdään lyhyesti myös Aman ensimmäisellä ajalla.[13]

Kaudet

1. kausi[14][15]
# Jakson nimi Julkaisuajankohta (Suomen aikaa)[14]
1 Menneisyyden varjo 2. syyskuuta 2022 klo 4
2 Tuuliajolla 2. syyskuuta 2022 klo 4
3 Adar 9. syyskuuta 2022 klo 7
4 Suuri aalto 16. syyskuuta 2022 klo 7
5 Eroja 23. syyskuuta 2022 klo 7
6 Udûn 30. syyskuuta 2022 klo 7
7 Silmä 7. lokakuuta 2022 klo 7
8 Seostus 14. lokakuuta 2022 klo 7

Sarjan toinen kausi, joka koostuu samoin kahdeksasta jaksosta,[16] vahvistettiin marraskuussa 2019.[17] Sarjasta on tarkoitus tulla viiden kauden mittainen.[5]

Tekijät

Tuotantoryhmä

Sarjan showrunnereina toimivat J. D. Payne ja Patrick McKay. Ensimmäisen kauden ohjaajat ovat J. A. Bayona, joka ohjasi kaksi ensimmäistä jaksoa,[18] Wayne Che Yip (neljä jaksoa)[15] ja Charlotte Brändström (kaksi jaksoa).[19]

Eräitä muita tuotantoryhmän jäseniä ovat konseptitaiteilija John Howe,[20] pukusuunnittelija Kate Hawley,[20] Tolkien-asiantuntija Tom Shippey (ainoastaan projektin alkuvaiheessa),[7] säveltäjät Bear McCreary (pääosa musiikista) ja Howard Shore (sarjan tunnusmusiikki)[21] ja murrevalmentaja Leith McPherson.[22]

Simon Tolkien on osallistunut sarjan tekemiseen konsultin roolissa.[23]

Carl Hostetter toimii Tolkienin keksittyjen kielten kääntäjänä.[24] Leith McPhersonin mukaan kääntäjiä on useampi ja heidät on valinnut Tolkienin perikunta.[25]

Erikoistehosteista, rekvisiitasta ym. vastaavat muun muassa Industrial Light & Magic,[26] Wētā Workshop ja Wētā FX (ent. Wētā Digital).[27]

Näyttelijät

Amazon julkisti tammikuussa[18] ja joulukuussa 2020[28] joukon näyttelijöiden nimiä ilman tietoa heidän esittämistään rooleista. Heinäkuussa 2021 julkaistiin vielä neljä uutta nimeä.[29] Ensimmäiset tiedot näyttelijöiden rooleista julkaistiin Vanity Fairin artikkelissa helmikuussa 2022.[7]

Tärkeimmissä rooleissa[30]
Näyttelijä Hahmo Kansa
Cynthia Addai-Robinson[28] Míriel[11] ihminen (Númenor)
Robert Aramayo[18][31] Elrond[7] haltia
Owain Arthur[18][32] Durin IV[7] kääpiö
Maxim Baldry[33][28] Isildur[7] ihminen (Númenor)
Nazanin Boniadi[18][34] Bronwyn[7] ihminen (Keski-Maa)
Morfydd Clark[18] Galadriel[7] haltia
Ismael Cruz Córdova[18] Arondir[7] haltia
Charles Edwards[29] Celebrimbor[7] haltia
Trystan Gravelle[28] Pharazôn[11] ihminen (Númenor)
Lenny Henry[28] Sadoc Onkaloinen[35] karvajalka
Ema Horvath[18][36] Eärien[11] ihminen (Númenor)
Markella Kavenagh[18][37] Elanor "Nori" Brandyfoot[38] karvajalka
Tyroe Muhafidin[18] Theo[38] ihminen (Keski-Maa)
Sophia Nomvete[18] Disa[7] kääpiö
Lloyd Owen[28] Elendil[11] ihminen (Númenor)
Megan Richards[18] Unikko Jaloveikko[35] karvajalka
Dylan Smith[18] Largo Rankkijalka[38] karvajalka
Charlie Vickers[18] Halbrand[7] ihminen
Leon Wadham[28] Kemen[11] ihminen (Númenor)
Benjamin Walker[28] Gil-galad[38] haltia
Daniel Weyman[18] Muukalainen[38] tuntematon sarjan alussa
Sara Zwangobani[28] Kaunokki Rankkijalka[38] karvajalka
Muissa rooleissa
Näyttelijä Hahmo Kansa
Ian Blackburn[28] Rowan[39] ihminen (Keski-Maa)
Beau Cassidy[29] Dilly Rankkijalka[39] karvajalka
Kip Chapman[28] Rían[39] haltia
Amelie Child-Villiers[29] nuori Galadriel haltia
Anthony Crum[28] Ontamo[40] ihminen (Númenor)
Maxine Cunliffe[28] Vilma[39] karvajalka
Will Fletcher[29] Finrod[39] haltia
Thusitha Jayasundera[28] Malva Metsäruoho[39] karvajalka
Joseph Mawle[18] Adar[40] tuntematon sarjan alussa
Fabian McCallum[28] Thondir[39] haltia
Simon Merrells[28] Revion[39] haltia
Geoff Morrell[28] Waldreg[39] ihminen (Keski-Maa)
Peter Mullan[28] Durin III[41] kääpiö
Augustus Prew[28] Médhor[39] haltia
Peter Tait[28] Tredwill[39] ihminen (Keski-Maa)
Alex Tarrant[28] Valandil[40] ihminen (Númenor)

Näyttelijävaihdokset

Will Poulter oli alkuperäinen valinta esittämään "Beldorin" (oletettavasti Elrondin koodinimi) roolia. Poulter joutui jättämään roolin väliin aikataulukonfliktin vuoksi, jolloin hänet korvasi Robert Aramayo.[31] Tom Budge, joka oli yksi tammikuussa 2020 julkistetuista näyttelijöistä, ilmoitti maaliskuussa 2021 jättäneensä sarjan. IndieWiren mukaan Amazon päätti korvata Budgen toisella näyttelijällä.[42] TheOneRing.netin julkaisemien vahvistamattomien tietojen mukaan Budgen oli tarkoitus esittää Celebrimboria.[43]

Vuodettuja tietoja ja varhaista spekulaatiota roolijaosta

Observer[44] ja Knight Edge Media[45] julkaisivat vuoden 2019 lopulla ja vuoden 2020 alussa kuvauksia sarjan hahmoista. Eräiden hahmojen kohdalla kuvauksissa kerrottiin myös rooliin jo valittu näyttelijä. Hahmoihin viitattiin koodinimillä, mutta kuvausten ja muiden tietojen perusteella harrastajat pyrkivät yhdistämään rooleja Tolkienin hahmoihin. Myöhemmin Redanian Intelligence ja Fellowship of Fans julkaisivat omien lähteidensä pohjalta tietoja eräiden hahmojen oikeista nimistä ja näyttelijöistä.

Tuotanto

Oikeudet Tolkienin teoksiin

Amazon ilmoitti 13. marraskuuta 2017 hankkineensa oikeudet tuottaa Taruun Sormusten herrasta perustuva tv-sarja.[46] Deadlinen mukaan Tolkien Estate oli tarjonnut projektia myös Netflixille ja HBO:lle.[47] Hollywood Reporter kirjoitti marraskuussa 2017, että sopimuksen uskotaan sisältävän viisi kautta sekä mahdollisen spinoffin, ja sen hinnaksi on arvioitu noin 250 miljoonaa dollaria. Mahtisormusten kokonaiskustannusten katsottiin voivan nousta miljardiin dollariin, mikä tekisi siitä "kaikkien aikojen kalleimman tv-sarjan".[46]

Amazon Studios tuottaa sarjan yhteistyössä Tolkien Estaten, Tolkien Trustin, HarperCollinsin ja New Line Cineman kanssa.[48] Peter Jacksonin Taru sormusten herrasta -elokuvat tuottanut New Line Cinema ei omista tv-oikeuksia, mutta Hollywood Reporterin mukaan New Line ja sen omistaja Warner Bros. olivat mukana sopimusneuvotteluissa, koska Amazonin sarja saattaa käyttää elokuvien materiaalia.[49]

Taru sormusten herrasta: Mahtisormukset sijoittuu toiselle ajalle. Tom Shippey sanoi Saksan Tolkien-seuralle heinäkuussa 2019 antamassaan haastattelussa, että sarjan tekijät voivat melko vapaasti luoda uutta materiaalia, mutta Tolkienin perikunta vaatii säilyttämään toisen ajan historian pääkohdat Tolkienin teosten mukaisina. Perikunnalla on veto-oikeus "kaikkeen Tolkienia koskevaan". Shippeyn mukaan sarjan tekijät eivät todennäköisesti voi käsitellä ensimmäisen ja kolmannen ajan tapahtumia, ellei niitä mainita Tarun Sormusten herrasta tekstissä tai liitteissä.[50]

J. D. Payne kertoi helmikuussa 2022 Vanity Fairille, että Amazonilla on oikeudet ainoastaan Taruun Sormusten herrasta liitteineen sekä Hobittiin. Hänen mukaansa tähän materiaaliin kuitenkin sisältyy "versio kaikesta, mitä toista aikaa varten tarvitaan".[6] Corey Olsenin mukaan sarjan tekijät voivat lisäksi tapauskohtaisesti saada Tolkienin perikunnalta luvan hyödyntää muiden teosten sisältöä.[51]

Kuvaukset

Sarjan ensimmäinen kausi kuvattiin Uudessa-Seelannissa. Kuvaukset alkoivat alkuvuodesta 2020.[52] Alkuperäinen suunnitelma oli kuvata ensin kaksi ensimmäistä jaksoa, minkä jälkeen kuvaukset olisivat jääneet 4–5 kuukauden tauolle, jonka aikana olisi käsikirjoitettu suurin osa toisen kauden jaksoista. Tuotanto jouduttiin keskeyttämään 15. maaliskuuta 2020 koronaviruspandemian vuoksi.[53] Deadline kirjoitti tuolloin, että suurin osa kahden ensimmäisen jakson kuvauksista olisi saatu valmiiksi.[54]

Toukokuun alkupuolella kerrottiin, että tv- ja elokuvatuotantojen on jälleen mahdollista jatkua Uudessa-Seelannissa.[54] Deadlinen mukaan Mahtisormusten tuotantoryhmä piti kuitenkin suunnitellun tauon ja jatkoi kuvauksia vasta syyskuun lopulla.[55]

Sarjan tekijöiden sosiaalisen median julkaisujen perusteella kahden ensimmäisen jakson kuvaukset lienevät valmistuneet joulukuun 2020 alkuun mennessä.[56] Terra-média BR kirjoitti toukokuun loppupuolella 2021, että kuvauksissa on edetty kauden päätösjaksoon saakka.[57] Ensimmäisen kauden kuvausten ilmoitettiin valmistuneen 2. elokuuta 2021.[3]

Amazon Studios ilmoitti 12. elokuuta 2021, että tuotanto siirtyy toisesta kaudesta alkaen Britanniaan. Toisen kauden esituotannon sanottiin alkavan vuoden 2022 alussa. Ensimmäisen kauden jälkituotanto sen sijaan jatkuisi Uudessa-Seelannissa kesäkuuhun 2022.[58]

Toisen kauden kuvaukset alkoivat Britanniassa 3. lokakuuta 2022.[16]

Ensimmäisen kauden kuvauspaikat

Noin kaksi kolmasosaa ensimmäisestä kaudesta kuvattiin studioiden tiloissa (Kumeu Film Studios ja Auckland Film Studios) Aucklandissa Uuden-Seelannin Pohjoissaarella.[59][60] Lisäksi on tietoja kuvauksista muun muassa seuraavissa paikoissa:

  • Piha, Haurakinlahti ja Coromandelin niemimaa Aucklandin lähellä[59]
  • Denize Bluffs (maatila), Waikaton alue, Pohjoissaari[59]
  • Rangitikei, Manawatū-Whanganuin alue, Pohjoissaari[59]
  • Mount Kidd ja mahdollisesti muu Fiordland, Southlandin alue, Eteläsaari[59][61]
  • Pinewood Studios, Englanti.[62]

Trailerit

Arvostelut

Kaksi ensimmäistä jaksoa ennakkoon nähneiden sosiaalisessa mediassa julkaisemat ensireaktiot olivat pääosin myönteisiä. Variety kirjoitti 24. elokuuta, että sarjaa kuvattiin muun muassa "isoksi, rohkeaksi ja kauniiksi".[63]

3. syyskuuta Rotten Tomatoes -sivuston koosteessa oli 230 arvostelua, joista 84 % oli tulkittu myönteisiksi (arvosanojen keskiarvoa ei saatavilla).[64] Metacriticin 37 arvostelun perusteella muodostettu Metascore-pistemäärä oli 71/100.[65]

Aki Lehti (Muropaketti) kirjoitti kahden ensimmäisen jakson pohjalta, että sarja on visuaalisesti epätasainen. Ulkona kuvatut kohtaukset ja näyttelijöiden esittämät örkit ovat vaikuttavia, mutta tietokonetehosteet ja lavasteet tuntuvat osittain epäuskottavilta. Lehti kritisoi sarjaa muun muassa liiallisesta Peter Jacksonin elokuvien jäljittelystä ja nostalgiaan tukeutumisesta. Näyttelijät onnistuvat hänen mukaansa kiitettävästi, vaikka muutamat heistä sopivat huonosti rooleihinsa. "Taru sormusten herrasta: Mahtisormukset vaikuttaa ihan passelilta modernilta fantasiasarjalta. Tolkienien teosten tunnelman se kumma kyllä tavoittaa parhaiten keskittyessään hahmoihin, joita ei hänen alkuperäisteksteistään löydy."[66]

Hannu Björkbackan (Keskipohjanmaa) mukaan Mahtisormuksissa on "kirjojen ja alkuperäisfilmien henkeä: upeita taisteluita, hämmästyttäviä hirviöitä ja paljon musiikkia". Keskeisiä teemoja ovat sodan uhka, toive rauhasta ja ystävyys, jota käsitellään Elrondin ja Durinin sekä Norin ja Unikon suhteiden kautta. Björkbackan mukaan uusia kansoja ja hahmoja esitellään niin nopeasti, että kaikki ei jää heti mieleen, mutta hahmot ovat kiinnostavia ja näyttelijät persoonallisia. Parhaimmillaan sarjan maailma yltää Peter Jacksonin Taru sormusten herrasta -elokuvien tasolle. ★★★★[67]

Muita arvosteluja:

  • Jari Tapani Peltonen (V2.fi, ensimmäinen jakso) ★★★★[68]
  • JT Lindroos (Kulttuuritoimitus)[69]
  • Jussi Ahlroth (Helsingin Sanomat)[70]
  • Pekka Luokkala (Katso)[71]

Viitteet

  1. Taru sormusten herrasta: Mahtisormukset (Prime Video; luettu 30.6.2022). Suomenkieliseksi nimeksi ilmoitettiin alun perin tammikuussa 2022 Taru sormusten herrasta: Valtasormukset (Nyt tämäkin selvisi: Lords of the Rings -sarja sai suomalaisen nimen (Jussi Huhtala, Episodi 28.1.2022; luettu 28.1.2022)).
  2. Ks. Amazon Studios (yhtiön kotisivu; luettu 6.12.2020); Amazon Studios (Wikipedia [en]; luettu 6.12.2020).
  3. 3,0 3,1 OFFICIAL First Pic of Amazon's Lord of the Rings Series, Release Confirmed for Fall 2022 (Justin Sewell, TheOneRing.net 2.8.2021; luettu 2.8.2021).
  4. EXCLUSIVE: Official Show Synopsis for Amazon's LORD OF THE RINGS Series (Justin Sewell, TheOneRing.net 12.1.2021; luettu 13.1.2021).
  5. 5,0 5,1 Lord Of The Rings: The Rings Of Power's Five Seasons Are Fully Planned Out: 'We Know What Our Final Shot Will Be' - Exclusive (Ben Travis, Empire 6.6.2022; luettu 30.6.2022).
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 10 Burning Questions About Amazon's The Rings of Power (Joanna Robinson, Vanity Fair 14.2.2022; luettu 16.2.2022).
  7. 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 7,11 7,12 7,13 7,14 Amazon's Lord of the Rings Series Rises: Inside The Rings of Power (Anthony Breznican & Joanna Robinson, Vanity Fair 10.2.2022; luettu 10.2.2022).
  8. HoMe XII, s. 192.
  9. TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. *** / *** / 452 / *** / ***.
  10. The Rings of Power Exclusive: Everything You Need to Know About Celebrimbor (Kim Taylor-Foster, Fandom 28.6.2022; luettu 30.6.2022).
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 Welcome to Númenor: Get an exclusive look at The Lord of the Rings: The Rings of Power (Devan Coggan, Entertainment Weekly 13.7.2022; luettu 14.7.2022).
  12. 12,0 12,1 Ks. markkinointivideot etelämaalaisista ja karvajaloista.
  13. Ks. elokuussa 2021 julkaistu kuva, jonka sanotaan olevan peräisin sarjan ensimmäisestä jaksosta (Amazon's 'Lord of the Rings' TV Series Reveals First Look and Premiere Date (James Hibberd, The Hollywood Reporter 2.8.2021; luettu 2.8.2021)) sekä 14. heinäkuuta 2022 julkaistu tiiserivideo.
  14. 14,0 14,1 Watch the special two-episode Global Series Debut of #TheRingsOfPower – – (Prime Video & The Lord of the Rings on Prime, Twitter 16.8.2022; luettu 16.8.2022).
  15. 15,0 15,1 Wayne Che Yip Boards 'The Lord Of The Rings' Series As Director & Co-EP, Will Helm Four Episodes Of Amazon Original (Matt Grobar, Deadline 24.3.2021; luettu 24.3.2021).
  16. 16,0 16,1 'The Rings of Power' Season 2 Starts Production in the U.K. (James Hibberd, The Hollywood Reporter 3.10.2022; luettu 4.10.2022).
  17. 'The Lord Of the Rings' Series Gets Early Season 2 Renewal By Amazon, Sets Season 1 Hiatus (Nellie Andreeva, Deadline 18.11.2019; luettu 8.2.2020).
  18. 18,00 18,01 18,02 18,03 18,04 18,05 18,06 18,07 18,08 18,09 18,10 18,11 18,12 18,13 18,14 18,15 'The Lord Of The Rings': Amazon Studios Sets Series Cast – TCA (Anthony D'Alessandro, Deadline 14.1.2020; luettu 15.1.2020).
  19. 'The Witcher' Director Charlotte Brändström Joins Amazon's 'The Lord Of The Rings' Series (Tom Grater, Deadline 13.5.2021; luettu 13.5.2021).
  20. 20,0 20,1 The Lord of the Rings: The Rings of Power (kohta Credits) (Amazon Studios; luettu 24.7.2022).
  21. Howard Shore Returns & Bear McCreary Scores Amazon's 'The Lord Of The Rings: The Rings Of Power' (Mike Fleming Jr, Deadline 21.7.2022; luettu 21.7.2022).
  22. How Rings of Power expands Tolkien's world by "honoring his work" (Eric Francisco, Inverse 16.6.2022; luettu 13.7.2022).
  23. How Simon Tolkien helped guide The Lord of the Rings: The Rings of Power (Devan Coggan, Entertainment Weekly 19.7.2022; luettu 21.7.2022).
  24. Lord of the Rings: The Rings of Power EP Lindsey Weber & Showrunner Patrick McKay L.A. interview! (kohta 1:15) (Hey Alexandra! (Let's chat with the stars), YouTube 20.8.2022; luettu 23.8.2022).
  25. Leith McPherson (kohta 35:25): "We have a team who were appointed by the Estate – – they are the people who do the translations for us." 37:50: "– – and, of course, because this is coming from translators who have been approved by the Estate you know that they have access to stuff we've never seen." (The Rings of Power Wrap-up: 007 – Goodliness of Speechcraft: An Interview with Leith McPherson (ringswrapup.com n. 9.7.2022; luettu 12.8.2022).)
  26. How 'The Lord of the Rings: The Rings of Power' Brought the Legendary Sundering Seas to Life (Carly Lane, Collider 12.7.2022; luettu 13.7.2022).
  27. Return of the Rings: Govt hopes Amazon will come back to film more seasons (Jonathan Milne & Bonnie Sumner, Newsroom 5.8.2021; luettu 13.7.2022).
  28. 28,00 28,01 28,02 28,03 28,04 28,05 28,06 28,07 28,08 28,09 28,10 28,11 28,12 28,13 28,14 28,15 28,16 28,17 28,18 28,19 28,20 Amazon Studios Announces Wave 2 of Casting for Lord of the Rings TV Show (Calisuri, TheOneRing.net 3.12.2020; luettu 4.12.2020).
  29. 29,0 29,1 29,2 29,3 29,4 Amazon's 'Lord of the Rings' Rounds Out Sprawling Cast (Exclusive) (Lesley Goldberg, The Hollywood Reporter 1.7.2021; luettu 2.7.2021).
  30. Sarjassa sanotaan olevan 22 series regular -näyttelijää (Meet 13 key characters from The Lord of the Rings: The Rings of Power (Devan Coggan, Entertainment Weekly 2.8.2022; luettu 13.8.2022)). Tässä luetellut 22 näyttelijää ovat olleet eniten esillä Mahtisormusten markkinoinnissa.
  31. 31,0 31,1 Another Game of Thrones Actor Has Been Tempted Into Amazon’s Lord of the Rings (Devon Ivie, Vulture 15.1.2020; luettu 15.1.2020).
  32. Owain Arthur (Wikipedia [en]; luettu 15.1.2020).
  33. 'The Lord Of the Rings': Maxim Baldry Set As A Lead In Amazon Series (Nellie Andreeva, Deadline 3.3.2020; luettu 5.3.2020).
  34. Nazanin Boniadi (viralliset verkkosivut; luettu 15.1.2020).
  35. 35,0 35,1 Empire's The Lord Of The Rings: The Rings Of Power World-Exclusive Covers Revealed (Ben Travis, Empire 1.6.2022; luettu 3.6.2022).
  36. 'The Lord Of The Rings': Ema Horvath Joins Cast Of Amazon Series (Nellie Andreeva, Deadline 10.12.2019; luettu 15.1.2020).
  37. 'Lord of the Rings' Series at Amazon Taps First Cast Member (EXCLUSIVE) (Joe Otterson, Variety 22.7.2019; luettu 15.1.2020).
  38. 38,0 38,1 38,2 38,3 38,4 38,5 The Lord of the Rings: The Rings of Power (kohta Assets > Key Art) (Amazon Studios; luettu 14.2.2022).
  39. 39,00 39,01 39,02 39,03 39,04 39,05 39,06 39,07 39,08 39,09 39,10 Jakso 1: Menneisyyden varjo, lopputekstit.
  40. 40,0 40,1 40,2 Jakso 3: Adar, lopputekstit.
  41. THE LORD OF THE RINGS: THE RINGS OF POWER NEW TEASER TRAILER RELEASED (amazonstudios.com 14.7.2022; luettu 15.7.2022).
  42. 'Lord of the Rings' TV Series Loses Cast Member: 'Amazon Decided to Go in Another Direction' (Zack Sharf, IndieWire 15.3.2021; luettu 29.3.2021).
  43. Spy Report: 20 new details emerge from Amazon's Lord of the Rings: Characters, Sexless Nudity and Halflings! (Cliff Quickbeam Broadway, TheOneRing.net 20.7.2021; luettu 21.7.2021).
  44. Exclusive: Main Characters for Amazon's 'Lord of the Rings' Revealed? (Brandon Katz, Observer 25.11.2019; luettu 21.11.2020).
  45. Full Character Breakdowns For Amazon's 'Lord of the Rings' TV Series (Caleb Williams, Knight Edge Media 9.1.2020; luettu 21.11.2020).
  46. 46,0 46,1 Will Amazon's 'Lord of the Rings' Series Be TV's Most Expensive Show of All Time? (Lesley Goldberg, The Hollywood Reporter 15.11.2017; luettu 8.2.2020); ‘The Lord of the Rings’: Everything You Need to Know About Amazon’s Big Money Adaptation (LaToya Ferguson, IndieWire 6.7.2020; luettu 28.9.2020).
  47. Amazon Sets 'The Lord of the Rings' TV Series In Mega Deal With Multi-Season Commitment (Nellie Andreeva, Deadline 13.11.2017; luettu 8.2.2020).
  48. 'Lord of the Rings' Series at Amazon Sets Main Cast (Joe Otterson, Variety 14.1.2020; luettu 25.1.2020).
  49. Inside Amazon's $250M 'Lord of the Rings' Deal: "It's Very Much a Creature of the Times" (Tatiana Siegel, The Hollywood Reporter 5.4.2018; luettu 15.2.2020).
  50. Exclusive Interview with Tom Shippey concerning LOTRonPrime (Tobias M. Eckrich, Deutsche Tolkien Gesellschaft 29.7.2019; luettu 25.1.2020).
  51. "There's the people who set up the contracts, and then there are the people, the team, who work with the creative team. And that's an ongoing discussion back and forth. In order to tell the story of Aldarion and Erendis, for instance, they would have to have rights to, like, you know, adaptation rights to Unfinished Tales. But to allude to things from Unfinished Tales, like the name Annatar, all they need is permission for that. And they can request that permission. And the Estate has in its power to grant that permission if they want to." (Other Minds and Hands, Episode 15 (kohta 37:40) (Signum University, YouTube 27.7.2022; luettu 8.8.2022).)
  52. NZ Heraldin mukaan kuvaukset olivat meneillään 14. helmikuuta (Stuntwoman's serious injury mars start of filming for Amazon blockbuster (Matt Nippert, NZ Herald 14.2.2020; luettu 22.2.2020)). Suunnitelluksi aloitusajankohdaksi ilmoitettiin aiemmin helmikuu ('The Lord Of The Rings': Amazon Studios Sets Series Cast – TCA (Anthony D'Alessandro, Deadline 14.1.2020; luettu 15.1.2020)).
  53. Coronavirus: Amazon's Lord of the Rings production in West Auckland shut-down (Chris Keall, NZ Herald 15.3.2020; luettu 15.3.2020).
  54. 54,0 54,1 New Zealand Returns To Production, Paving Way For 'Avatar' Sequels & 'The Lord Of The Rings' Series To Resume Filming (Andreas Wiseman, Deadline 7.5.2020; luettu 8.5.2020).
  55. Amazon's 'The Lord Of The Rings' Resumes Production In New Zealand, Netflix's 'Cowboy Bebop' Next (Nellie Andreeva, Deadline 28.9.2020; luettu 28.9.2020).
  56. Ks. Ja Bayona has posted a Tolkien quote signifying – – (Fellowship of fans, Twitter 1.12.2020; luettu 27.12.2020); "46 weeks later, for us it's a wrap! – – (Fellowship of fans, Twitter 1.12.2020; luettu 27.12.2020).
  57. Filming of the "Lord of the Rings" series has – – (Tolkien News, Twitter 22.5.2021; luettu 22.5.2021).
  58. Amazon's 'The Lord of the Rings' Is Leaving New Zealand for the U.K. for Season 2 (James Hibberd, The Hollywood Reporter 12.8.2021; luettu 13.8.2021).
  59. 59,0 59,1 59,2 59,3 59,4 Return of the Rings: Govt hopes Amazon will come back to film more seasons (Jonathan Milne & Bonnie Sumner, Newsroom 5.8.2021; luettu 5.7.2022). Osaa kuvauspaikoista on aiemmin käytetty Peter Jacksonin elokuvatrilogioissa (Where is the new 'The Lord of the Rings' series filmed? (James Medd, Condé Nast Traveller 23.8.2021; luettu 5.7.2022)).
  60. Massive production underway for Lord of the Rings in Auckland (Glenn McConnell, Stuff 26.6.2020; luettu 11.7.2020).
  61. Reports Lord of the Rings' television crew in Manapouri (Che Baker, Stuff 21.2.2021; luettu 27.2.2021).
  62. EXCLUSIVE: Some Pick- ups and reshoots – – (Fellowship of Fans, Twitter 28.7.2021; luettu 29.7.2021).
  63. 'The Rings of Power' First Reactions Praise 'Lord of the Rings' Series as 'Big, Bold and Beautiful' (Michaela Zee & Ethan Shanfeld, Variety 24.8.2022; luettu 26.8.2022).
  64. The Lord of the Rings: The Rings of Power: Season 1 (2022) (Rotten Tomatoes; luettu 3.9.2022).
  65. The Lord of the Rings: The Rings of Power: Season 1 (Metacritic; luettu 3.9.2022).
  66. Taru sormusten herrasta: Mahtisormukset on pätevä fantasiasarja, mutta apinoi liikaa Peter Jacksonin elokuvia (Aki Lehti, Muropaketti 31.8.2022; luettu 31.8.2022). (arkistoitu)
  67. TV-viikon valinta: Uutuussarja Taru sormusten herrasta: Mahtisormukset tavoittelee alkuperäisten tarinoiden henkeä (Hannu Björkbacka, Keskipohjanmaa 2.9.2022; luettu 3.9.2022). (arkistoitu)
  68. Taru sormusten herrasta: Mahtisormukset - Episodi 1: The Phantom Menace (Jari Tapani Peltonen, V2.fi 2.9.2022; luettu 4.9.2022). (arkistoitu)
  69. Parasta juuri nyt (30.9.2022): El Primitivo, Mahtisormukset, Link Wray, kissan purina, Nope (JT Lindroos, Kulttuuritoimitus 30.9.2022; luettu 1.10.2022). (arkistoitu)
  70. Suoratoisto­palvelut taistelevat katsojista jätti­budjetin fantasia­sarjoilla, jotka ovat nyt puoli­välissä – On aika pohtia, kumpi vie voiton: House of the Dragon vai Mahti­sormukset (Jussi Ahlroth, HS.fi 2.10.2022; luettu 4.10.2022). (arkistoitu)
  71. Sarja-arvostelu: Mahtisormukset ihastuttaa visuaalisuudellaan, mutta tarina jättää toivomisen varaa (Pekka Luokkala, Katso 23.10.2022; luettu 24.10.2022).

Aiheesta muualla

Viralliset julkaisut:

Keskustelua (suomeksi):

Muut linkit (suomeksi):

Muut linkit (englanniksi):

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia