Entinoja
Entinoja (engl. Entwash, sindar Onodló[1]) oli Fangornin metsästä Rohanin halki virranut joki.
Lähellä lähteitään Entinoja virtasi "kohisten tasanteelta toiselle".[2] Eräs joen lähteistä virtaava pieni puro kulki Puuparran ent'asumuksen läpi ennen kuin jatkoi matkaansa jokeen.[2] Fangornissa joen vesi oli kirkasta ja kylmää sekä virkistävää (niin kuin sitä juoneet Merri ja Pippin huomasivat).[3] Myös entit joivat mielellään Entinojan vettä virkistyksekseen.[4]
Entinoja virtasi Fangornin metsästä tasangolle "vuolaana ja kapeana, korkeitten äyräitten reunustamana"[5] ja tasangolla sen kaislojen reunustamaan uomaan laski monia puroja.[6] Viimein joki laski Anduiniin laajan suiston kautta Litiluhdan (Nindalfin) rämeseudulla.[7] Entinojan laakso oli laakea ja rämeinen.[8] Etenkin lumisen Ikitalven (2758-2759 ka.) jälkeen Entinojan laakso muuttui suoksi.[9]
Virratessaan ensin etelään Entinojan länsipuolelle jäi Länsi-Emnet ja itäpuolelle Itä-Emnet. Ennen Ered Nimraisia joki kääntyi kohti itää. Valkoisilta vuorilta Entinojaan virtasivat Lumivuo[10] ja Mering,[11] jonka yhtymäkohta oli ylipääsemätöntä suoaluetta.[12]
Entinojan eteläpuolelle jäi Gondoriin kuulunut Anórien – Mering oli Rohanin ja Gondorin rajajoki. Myös Entinojan suistoalue kuului Gondorille. Entinojan puolivaiheilla sen saattoi ylittää Entinmatalan kahlaamon kautta.[13]
Nimestä
Entinojan sindarinkielisen nimen Onodló alkuosa onod tarkoittaa 'enttiä',[14] loppuosa -ló 'suomaata' tai 'tulvavettä', myös 'virtaa'.[15] Englanninkielinen nimi Entwash on samanmerkityksinen: loppuosa -wash on Tolkienin mukaan "modernisoitu" muinaisenglannin sanasta wæsc 'tulvavesi'.[16] Tolkien käänsi rohirrimin nimet rohirrimin kielestä muinaisenglanniksi samoin kuin hän käänsi westroninkieliset nimet nykyenglantiin: hänen mukaansa arkaaisen rohirrimin ja westronin suhde vastasi suunnilleen muinaisenglannin ja nykyenglannin suhdetta.[17]
Viitteet
- ↑ Sindarinkielistä nimeä käytetään ainoastaan tekstissä Cirion ja Eorl kuvailtaessa Rohanin rajoja.KTK 3.II, Cirion ja Eorl, s. 417 / 350, ks. myös {{Kesk|osa=3ii|sivu=431-432|sivu2=363]] (viite 46).
- ↑ 2,0 2,1 TSH II/3.4., Puuparta, s. *** / *** / *** / *** / 487.
- ↑ TSH II/3.4., Puuparta, s. *** / *** / *** / *** / 478.
- ↑ TSH II/3.9., Hylkytavaraa, s. *** / *** / *** / *** / 589.
- ↑ TSH II/3.2., Rohanin ratsastajat, s. *** / *** / *** / *** / 446.
- ↑ Ks. TSH II/3.6., Kultaisen kartanon kuningas, s. *** / *** / *** / *** / 526.
- ↑ TSH I/2.8., Jäähyväiset Lórienille, s. *** / *** / *** / *** / 389.
- ↑ TSH I/2.9., Suuri virta, s. *** / *** / *** / *** / 405; TSH II/3.2., Rohanin ratsastajat, s. *** / *** / *** / *** / 440; TSH III/5.3., Rohanin kutsunta, s. *** / *** / *** / *** / 832.
- ↑ TSH, liite A II, "Eorlin huone", s. *** / *** / *** / *** / 1103.
- ↑ Ratsastaessaan kohti Minas Tirithiä rohirrimin sotajoukko yöpyi pajukossa, jossa Lumivuo virtasi Entinojaan (TSH III/5.3., Rohanin kutsunta, s. *** / *** / *** / *** / 831).
- ↑ KTK 3.II, Cirion ja Eorl, s. 410 / 344.
- ↑ KTK 3.II, Cirion ja Eorl, s. 411 / 345.
- ↑ TSH, Karttaliite (kartat: Keski-Maan läntiset osat kolmannen ajan lopulla, Kartta: Rohan, Gondor, Mordor).
- ↑ Ks. esim. KTK, Sanasto (1986) / Hakemisto (2021), s. 581 / 489 (s.v. enyd); J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 83.
- ↑ Vrt. "soilta virtaavan varjoisan joen" Gwathlón nimen selitys (KTK 2.IV, Galadrielin ja Celebornin tarina, s. 361-362 / 305) sekä Gondorin joki Ringló (ks. tätä artikkelia), jonka alkulähteillä lumien sulamisvedet tulvivat keväisin.
- ↑ Nomenclature s.v. Entwade, Entwash, Entwood (RC, s. 769). – Vrt. myös Bosworth Toller's Anglo-Saxon Dictionary online s.v. ge-wæsc (luettu 12.5.2021)
- ↑ Ks. TSH, liite F II, "Käännöksestä", s. 533-534 / 975 / 515-516 / 635 / 1175.
