Emyn Uial

Kohteesta Kontuwiki

Emyn Uial on Hämyvaarojen (engl. Hills of Evendim) sindarinkielinen nimi, joka esiintyy Tarun Sormusten herrasta yleiskartassa,[1] mutta sitä ei käytetä missään kirjan tekstissä.

Nimi on mukana myös Keskeneräisten tarujen kirjan sanaston hakusanan Nenuial selityksessä, jossa se mainitaan "Evendimin kukkuloiden" (nimen uusi suomennos: Hämyvaarat) käännöksenä.[2]

Nimestä

Sindarinkielisen nimen Emyn Uial osat ovat: emyn, monikkomuoto sanasta amon 'kukkula, (jyrkkärinteinen) vuori',[3] ja uial 'hämärä'.[4]

Viitteet