Emyn Arnen

Kohteesta Kontuwiki
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Emyn Arnen on niiden kukkuloiden nimi, jotka sijaitsivat Ithilienissä vastapäätä Minas Tirithiä Anduinin itäpuolella.[1] Kukkulat olivat varsinaisesti Ephel Dúathin kalliouloke.[2] Anduin teki niiden kohdalla jyrkän mutkan länteen ja virtasi eteenpäin niiden liepeitä myötäillen.[3]

Emyn Arnenilla asui aikoinaan Húrin, kuningas Minardilin (1621-1634 ka.) käskynhaltija,[4] ja sinne perusti kuningas Elessarin käskystä huoneensa myös Emyn Arnenin ruhtinas Faramir, kuninkaan käskynhaltija Sormuksen sodan jälkeen.[5]

Nimestä

Sindarinkielisen nimen Emyn Arnen alkuosa emyn on monikkomuoto sanasta amon 'vuori, kukkula'.[6]

Loppuosan Arnen merkitys on mutkikkaampi kysymys. Tolkien kertoo esseessään The Rivers and Beacon-hills of Gondor, että Gondorin historioitsijat arvelivat nimen alkuosan arn- olevan 'kalliota' merkitsevä elementti jollakin esinúmenorilaisella kielellä, mutta että tämä on pelkkä arvaus. "Todennäköisempi on fragmentaarisena säilyneen teoksen Ondonóre Nómesseron Minaþurie (tuntemattoman) laatijan näkemys" että "nimen Arnen piti alun perin olla merkitykseltään 'veden (eli Anduinin) vieressä'".[2] Kyseessä olisi siis númenorilaisten antama sekakielinen nimi, jossa yhdistyvät quenyan ar(a) 'vieressä, ulkopuolella'[7] ja sindarin nen 'vesi'.[8]

Tolkien huomauttaa esseessään vielä, että Arnen ei voi olla sindarin adjektiivi, sillä sen muotoisella adjektiivilla olisi sindarin monikko ernain tai ernin. (Adjektiivin täytyisi olla monikossa monikkomuotoisen sanan emyn jälkeen.) Niinpä nimen oikea käännös olisi 'Arnenin kukkulat', sillä Arnen oli vanha, myöhemmin unohtunut nimi, jota käytettiin suurimmasta osasta myöhemmin Ithilieniksi kutsuttua aluetta.[2]

Viitteet