Emyn-nu-Fuin

Kohteesta Kontuwiki
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Emyn-nu-Fuin on Synkmetsän vuorten sindarinkielinen nimi. Aiemmin vuoret tunnettiin myös toisella sindarinkielisellä nimellä Emyn Duir, "Tummavuoret", mutta kun siellä "alkoivat asustaa monet Sauronin ilkeimmät otukset", vuoret saivat uuden nimen.[1]

Nimen merkitys on "Yönalaiset vuoret"[2] (engl. Mountains under Night). Sen elementit ovat: emyn, monikkomuoto sanasta amon 'kukkula, vuori';[3] nu, prepositio 'alla';[4] fuin 'yö, keskiyö, synkeys, pimeys'.[5]

Viitteet

  1. KTK 3.I, Kurjenmiekkakenttien murhenäytelmä, s. 384 [viite 14].
  2. KTK, Sanasto, s. 581 s.v. Emyn-nu-Fuin.
  3. Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 430 / 374 (s.v. amon).
  4. David Salo, A Gateway to Sindarin, s. 145. Vrt. esim. Taur-nu-Fuin 'yövarjon alainen metsä', Dagor-nuin-Giliath 'taistelu tähtien alla' (tässä preposition monikkomuoto).
  5. Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 434 / 378 (s.v. fuin).