Vinyar Tengwar 12

Kohteesta Kontuwiki
Vinyar Tengwar 12, kansi. Tom Lobackin kansikuva esittää Morgothin joukkojen hyökkäystä Gondoliniin. Kuva: TolkienBooks.net

Vinyar Tengwar 12 ([2], 21, [1] s.) on Elvish Linguistic Fellowshipin julkaiseman Vinyar Tengwar -lehden heinäkuussa 1990 ilmestynyt numero. Lehden päätoimittajana oli Carl F. Hostetter ja avustavana toimittajana Jorge Quiñónez.

Sisällys

  • Kansi: "The Storming of Gondolin" (Tom Loback)
  • Editor's Musings, kansilehden kääntöpuoli (Carl. F. Hostetter)
  • E.L.F. News, s. 1
    • New Members
    • A Tolkien Thesaurus
    • An Introduction to Elvish is Still Available
  • Foreword to "The Fifth Battle", s. 1 (Tom Loback)
  • Letters to VT, s. 2-4, 15
  • Nólë i Meneldilo : Lore of the Astronomer, s. 5-9, 12-15 (Jorge Quiñónez and Ned Raggett)[1]
  • "The Fifth Battle" – northeast quadrant,[2] s. 10-11 (Tom Loback)
  • [J. R. R. Tolkien], "Narqelion", s. 16-17 (a translation by Paul Nolan Hyde – synopsis by Jorge Quiñónez)[3]
  • Transitions in Translations (kolumni), s. 18-20 (edited by Arden R. Smith)
    • The If and When of the Dominion of Men, s. 18
    • About Russian Translations of Tolkien's Works (Part Two),[4] s. 18-20 (by Nathalie Kotowski)
  • Publications of Interest,[5] s. 21
  • Next Issue, s. 21

Viitteet

  1. ↑ Artikkeli sisältää otteen J. R. R. Tolkienin käsikirjoituksesta Marquette MSS 3/9/36 (ajalta 1939-1953). Otteessa on kuuden tähden nimet sisältävä luettelo. Ks. myös Vinyar Tengwar 12. July 1990 (TolkienBooks.net; haettu 2.7.2015).
  2. ↑ Kaaviopiirros Nirnaeth Arnoediadista, osa. Muut osat Vinyar Tengwarin numeroissa 11, 13 ja 14.
  3. ↑ Teksti, josta synopsis on peräisin, ilmestyi alun perin Hyden kolumnissa Quenti Lambardilion, Mythlore 60, 1989, s. 48-53. Ks. myös Mythlore 60. Winter 1989 (TolkienBooks.net; haettu 2.7.2015). – Käännöksen yhteydessä on myös runon alkuteksti.
  4. ↑ Osa 1: Vinyar Tengwar 11, 1990, s. 17.
  5. ↑ Beyond Bree, The Lord of the Rings -äänikirjan arvostelu Washington Post Book Worldissa.


Noudettu kohteesta ”https://kontu.wiki/w/index.php?title=Vinyar_Tengwar_12&oldid=66198”