Vinyar Tengwar 16

Kohteesta Kontuwiki
Vinyar Tengwar 16, kansi. Patrick H. Wynnen kansikuva esittää Melkoria laskeutumassa Ardaan.[1]

Vinyar Tengwar 16 ([2], 13, [1] s., ISSN 1054-7606) on Elvish Linguistic Fellowshipin julkaiseman Vinyar Tengwar -lehden maaliskuussa 1991 ilmestynyt numero. Lehden päätoimittajana oli Carl F. Hostetter ja oikolukijoina Jorge Quiñónez sekä Arden R. Smith.

Sisällys

  • Kansi: "Melkor Descending into Arda"[2] (Patrick Wynne)
  • Editor's Musings, kansilehden kääntöpuoli
  • E.L.F. News, s. 1
    • The First E.L.F. Colloquium on the Languages of Middle-earth
    • Tolkienian Linguistic Discussion on Bitnet
  • Letters to VT, s. 2-4
  • The Associative: A "Problematic" Quenya Noun Case Explained, s. 5-9 (Patrick Wynne)
  • How Do You Say "Answering Machine" in Quenya?, s. 9 (Arden R. Smith)
  • Transitions in Translations, s. 10-12 (a column edited by Arden R. Smith)
    • Elvish is Fin(n)ished,[3] s. 10-11
    • A Retranslation from "Лист Работы Мелкина" (the Russian version of "Leaf by Niggle"), s. 11-12 (by David Doughan)
    • Ludvigsen gets the red out! s. 12
  • Publications of Interest,[4] s. 13
  • Next Issue, s. 13

Errata

Viitteet

  1. ↑ Ks. Silm., Ainulindalë, s. 21 / 10: Ja hän laskeutui Ardan päälle voimassa ja vallassa joka oli suurempi kuin kellään valarista, ja hän oli kuin merestä nouseva vuori jonka jäinen, savua ja tulta syöksevä huippu peittyy pilviin; ja Melkorin silmien palo oli kuin liekki, joka kuluttaa kuumuudella ja lävistää jäätävällä kylmällä.
  2. ↑ Julkaistu alun perin: Minas Tirith Evening Star, joulukuu 1980.
  3. ↑ Kritiikkiä haltiakielisten nimien "kääntämisestä" suomeksi (esim. Gondolin > Kontola jne.) Lohikäärmevuoressa.
  4. ↑ Beyond Bree, Cirth de Gandalf, Little Gwaihir, Mythprint.


Noudettu kohteesta ”https://kontu.wiki/w/index.php?title=Vinyar_Tengwar_16&oldid=66297”