Lukemattomien kyynelten taistelu (HLT)

Kohteesta Kontuwiki

Lukemattomien kyynelten taistelu (engl. The Battle of Unnumbered Tears) on toinen luku teoksessa Húrinin lasten tarina (s. 51-59, alkuteos: CoH, s. 52-60).

Luvun tapahtumat

Luvussa kerrotaan Nirnaeth Arnoediadin eli Lukemattomien kyynelten taistelun tapahtumat, jotka on kuvattu myös Silmarillionin 20. luvussa "Viides taistelu: Nirnaeth Arnoediad" mutta kuten johdantokappaleessa (jota ei ole Silmarillionissa) todetaan, "[t]ässä kerrotaan vain teoista, jotka liittyvät Hadorin huoneen ja Húrin Vakaan kohtaloihin".[1]

Taistelun kuvaus noudattelee suurin piirtein Silmarillionin kertomusta,[2] mutta siitä on jätetty pois taistelun jälkimaininkien kuvaus[3] ja itäisen taistelukentän tapahtumat, jotka kuitenkin mainitaan:

Tässä ei kerrota enempää kaikesta siitä, mitä itäisellä taistelukentällä tapahtui: ei kuinka Belegostin kääpiöt ajoivat pois lohikäärme Glaurungin; ei itäläisten petoksesta eikä Maedhrosin sotajoukon lyömisestä eikä Fëanorin poikien paosta.[4]

Húrinin lasten tarinan ja Silmarillionin välillä on myös yksi merkittävä ero: Kun Silmarillionissa Húrinin kerrotaan varoittaneen Morgothin ansasta, "sillä Morgothin voima oli aina suurempi kuin luultiin", ja vastustaneen hyökkäystä tasangolle,[5] Húrinin lasten tarinasssa varoituksen antaa Fingon: "Varokaa Morgothin juonia! – – Hänen voimansa on aina suurempi kuin miltä näyttää ja aikomus toinen kuin se minkä hän paljastaa."[6]

Tekstilähteistä

Húrinin lasten tarinan liitteissä Christopher Tolkien kertoo jättäneensä selostuksen Lukemattomien kyynelten taistelusta pois Keskeneräisten tarujen kirjasta, koska kertomus löytyy pääpiirteissään Silmarillionista.[7] Mutta koska hänen isänsä kirjoitti kertomuksesta "kaksi versiota, yhden annaaleja varten ja toisen paljon myöhemmin, mutta seuraten melko tarkasti annaalien tekstiä. Tämä toinen kuvaus suuresta taistelusta oli myös tarkoitettu rakenteelliseksi osaksi Narnia."[8]

Viitteet

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia