Alkusanat (HLT)

Húrinin lasten tarina

Sisältö

• Alkusanat
• Esipuhe
• Ääntämisestä
• NARN I CHÎN HÚRIN : Húrinin lasten tarina
  • I Túrinin lapsuus
  • II Lukemattomien kyynelten taistelu
  • III Húrin ja Morgoth
  • IV Túrinin lähtö
  • V Túrin Doriathissa
  • VI Túrin lainsuojattomien luona
  • VII Vähäkääpiö Mîm
  • VIII Jousen ja Kypärän maa
  • IX Belegin kuolema
  • X Túrin Nargothrondissa
  • XI Nargothrondin tuho
  • XII Túrinin paluu Dor-lóminiin
  • XIII Túrinin tulo Brethiliin
  • XIV Morwenin ja Niënorin matka Nargothrondiin
  • XV Niënor Brethilissä
  • XVI Glaurungin tulo
  • XVII Glaurungin kuolema
  • XVIII Túrinin kuolema
• SUKUPUUT
  • I Hadorin huone ja Halethin kansa
  • II Bëorin huone
  • III Noldorin ruhtinaat
• LIITTEET
  • 1 Suurten kertomusten syntyhistoria
  • 2 Tekstin rakenne
• LUETTELO NIMISTÄ
• KARTASTA

• Kartta

• Kuvat

Alkusanat (engl. Preface) teoksessa Húrinin lasten tarina. on teoksen toimittajan Christopher Tolkienin kirjoittama. Aluksi hän kertoo, miksi on halunnut julkaista isänsä laatiman pitkän version Húrinin lasten tarusta "erillisenä teoksena, omissa kansissaan, mahdollisimman vähän muokattuna ja ennen muuta yhtenäisenä tarinana vailla aukkoja ja keskeytyksiä, mikäli se olisi mahdollista tehdä vääristelemättä ja ilman sepitettyjä lisäyksiä" vaikka jotkin tarinan osat jäivät hänen isältään "hyvinkin keskeneräisiksi".

Christopher Tolkien haluaa lähestyä erityisesti niitä Tarun Sormusten herrasta lukijoita, jotka ovat huomanneet kirjassa viittauksia Húrinin lasten tarinaan mutta eivät tiedä mistä niissä on kysymys.

Seuraavaksi hän luo katsauksen isänsä tarinakokoelman syntyvaiheisiin ja kehitykseen Kadonneitten tarujen kirjasta lähtien: tähän tarupiiriin kuuluu kolme "suurta kertomusta", Berenin ja Lúthienin tarina, Gondolinin tuho sekä Húrinin lasten tarina. Christopher Tolkienin käsityksen mukaan hänen isänsä uskoi, että nämä tarinat eivät välttämättä edellyttäisi Silmarillionin taruston tuntemusta, jos "hän onnistuisi laatimaan niistä lopullisen ja viimeistellyn kertomuksen haluamassaan laajuudessa", mutta toisaalta Húrinin lasten tarina "kytkeytyy sauamttomasti esiaikojen haltioiden ja ihmisten historiaan ja sisältää niin ollen väistämättä paljon viittauksia suuremman kokonaisuuden oloihin ja tapahtumiin".

Edellä kerrottuun viitaten Christopher Tolkien toteaa, että olisi "täysin tämän kirjan ajatuksen vastaista raskauttaa lukukokemusta runsailla viitteillä", mutta antaakseen jonkin verran taustaa kertomukselle hän kertoo kuvaavansa esipuheessa "suppeasti Beleriandia ja sen kansoja esiaikojen lopulla" ja edelleen lukijan avuksi on liittänyt teokseen kartan, nimiluettelon ja yksinkertaiset sukupuut. Edelleen hän mainitsee liitteet kirjan lopussa. Niisä hän käsittelee isänsä yrityksiä saada suuret kertomukset lopulliseen muotton sekä tapaa, jolla hän on koonnut tämän kirjan tekstin.

Christopher Tolkien päättää alkusanat kiitoksiin pojalleen Adam Tolkienille, joka on avustanut häntä "esipuheen ja liitteen aineistojen käsittelyssä ja järjestämisessä" sekä auttanut häntä "saattamaan kirjan (minulle) niin pelottavaan elektronisen tiedonsiirron maailmaan".

Aiheesta muualla

• Keskustelu HLT01: Alkusanat, Esipuhe, Ääntämisestä (Vihreän Lohikäärmeen Lukutupa, alk. 9.6.2007).