Hobitti – Odottamaton matka

Kohteesta Kontuwiki
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Elokuvan juliste.

Hobitti – Odottamaton matka (engl. The Hobbit: An Unexpected Journey) on Peter Jacksonin ohjaaman elokuvatrilogian ensimmäinen osa. Elokuvan ensi-ilta Suomessa oli 12.12.2012. Trilogian seuraavat osat ovat Smaugin autioittama maa ja Viiden armeijan taistelu.

Sisältö

Trilogian ensimmäinen osa vastaa Hobitin kuutta ensimmäistä lukua, luvusta Odottamaton juhla lukuun Ojasta allikkoon. Lisäksi nähdään muuan muassa tulkinta Azanulbizarin taistelusta, jota kuvataan Tarun Sormusten herrasta Liite A:ssa, sekä kokonaan elokuvaa varten luotuja kohtauksia.

Trailerit

Tausta

Kääpiöiden Vuorenalainen kuningaskunta idän Erebor-vuorella oli Keski-Maan mahtavin valtakunta. Kääpiöiden rikkaudet houkuttelivat paikalle lohikäärme Smaugin, joka tuhosi Laakson kaupungin ja valtasi Ereborin. Kääpiöt, heidän mukanaan kuningas Thrór ja hänen poikansa Thráin ja pojanpoikansa Thorin, joutuivat maanpakoon.

Ereborin kääpiöt yrittivät palata kääpiöiden vanhaan valtakuntaan Khazad-dûmiin eli Moriaan, mutta totesivat sen joutuneen örkkien[1] valtaan. Morian edustalla käytiin taistelu, jossa Azog, jättimäinen "kalpea örkki", surmasi Thrórin. Thorin taisteli Azogin kanssa ja katkaisi sen käsivarren. Azog poistui elävänä taistelukentältä, mutta Thorin uskoi sen myöhemmin kuolleen vammoihinsa. Kääpiöt voittivat lopulta taistelun, mutta "kuolleiden luku ylitti murheen mitat". Surusta järjiltään mennyt Thráin katosi, ja Thorin jäi rakentamaan kansalleen uutta elämää läntisillä mailla.

Muutoin Keski-Maassa on meneillään neljäsataa vuotta kestänyt "valppaan rauhan" aika. Sauron on voitettu, samoin Noitakuningas, jonka ruumis on haudattu loitsuin sinetöityyn hautaan.[2]

Elokuvan suomalainen juliste.

Tapahtumat

Velho Gandalf värvää aluksi vastahakoisen Bilbo Reppulin mukaan Thorinin johtamaan kolmentoista kääpiön retkikuntaan, jonka tarkoitus on voittaa takaisin Vuorenalainen kuningaskunta. Gandalfin suunnitelma perustuu hänen hallussaan olevaan Thrórin karttaan, josta ilmenee Vuoren kyljessä olevan salaoven sijainti. Bilbon on tarkoitus toimia "vorona", koska hän osaa liikkua huomaamattomasti eikä hobittien haju ole Smaugille tuttu.

Matkan alussa seurue kohtaa peikkoja, örkkejä ja hukkia. He tapaavat myös Gandalfin kollegan Radagastin, joka on saapunut kodistaan Vihermetsästä (jota on hiljattain alettu kutsua Synkmetsäksi) tuomaan uutisia. Radagastin mukaan Noidaksi kutsuttu paha voima on asettunut asumaan metsässä sijaitsevaan linnoitukseen.

Gandalf tahtoo pyytää haltioiden apua Thrórin kartan tulkinnassa, mutta Thorin, joka katsoo haltioiden pettäneen kansansa, vastustaa ajatusta. Gandalf saa tahtonsa läpi ja johdattaa joukon Rivendellin laaksoon. Rivendellin valtias Elrond havaitsee Thrórin kartan kuukirjaimet, joista selviää tarkempaa tietoa salaoven toiminnasta. Elrond ei kuitenkaan pidä kääpiöiden Ereborin-retkeä viisaana hankkeena. Rivendellissä Gandalf tapaa myös velho Sarumanin ja Lothlórienin valtiattaren Galadrielin. Gandalf kertoo Radagastin tuomista tiedoista, mutta Saruman ja Elrond eivät usko niiden merkitsevän välitöntä uhkaa. Galadriel lupaa kuitenkin yksityisesti tulla Gandalfin avuksi, jos häntä tarvitaan. Kääpiöt ja Bilbo jatkavat matkaa itään (Sarumanin tahdon vastaisesti), ja Gandalf lähtee heidän peräänsä.

Kun seurue on ylittämässä Sumuvuoria, Bilbo päättää saaneensa tarpeekseen siitä, että Thorin pitää häntä pelkkänä taakkana. Hän on kääntymässä takaisin, kun seurue jää yllättäen hiisien vangiksi. Bilbo onnistuu pakenemaan, mutta eksyy hiisien luolastoon. Hiisien kuningas kertoo Thorinille, että Azog on elossa ja on luvannut palkkion Thorinin päästä. Gandalf ilmestyy paikalle ja auttaa kääpiöitä pakenemaan luolastosta Sumuvuorten itäpuolelle. Samaan aikaan Bilbo on kohdannut Klonkku-otuksen ja päätynyt sen kanssa arvoituskilpaan. Kohtaamisen päätteeksi Klonkun näkymättömäksi tekevä sormus jää Bilbon haltuun ja Bilbo pääsee ulos luolista. Hän liittyy jälleen kääpiöiden ja Gandalfin seuraan. Bilbo on löytänyt uudelleen motivaation jatkaa seikkailua: koti-ikävästä kärsivä hobitti tahtoo auttaa kääpiöitä saamaan oman kotinsa takaisin.

Azog, joka on seurannut retkikuntaa alusta saakka, saa heidät kiinni ja hyökkää örkkeineen ja hukkineen. Seurue kiipeää puihin turvaan, mutta tilanne näyttää toivottomalta. Thorin laskeutuu puusta kohtaamaan Azogin, mutta jää alakynteen. Bilbo saapuu viime hetkellä pelastamaan hänen henkensä. Hetken kuluttua kotkat, jotka Gandalf on kutsunut apuun, saapuvat viemään retkikunnan turvaan.

Thorin on loukkaantunut, mutta hänen vammansa osoittautuvat lieviksi. Hän myöntää erehtyneensä epäillessään Bilboa. Seurue näkee kaukana idässä Yksinäisen vuoren, jossa Smaug odottaa.[2]

Elokuvassa esitettyjä lauluja

Markkinointi ja julkaisu

Trailerit

Ensimmäinen traileri julkaistiin joulukuussa 2011.[3] Kesäkuussa 2012[4] trailerista ilmestyi myös lapsille sopivaksi muokattu versio. Muutokset koskivat tupakointia ja väkivaltaa sisältäviä kohtauksia.[5]

Toinen traileri julkaistiin 19. syyskuuta. Suomeksi tekstitettyjä versioita: traileri (YouTube), traileri ja "vaihtoehtoiset loput" (virallinen sivusto).

Suomenkieliset Tolkien-aiheiset kirjat vuonna 2012

Elokuvan virallisesta oheismateriaalista on julkaistu suomeksi Jude Fisherin Hobitti – Odottamaton matka: Kuvitettu opas. Hobitista ja Hobitin äänikirjasta julkaistiin 2012 uudet, elokuvakansilla varustetut painokset. Myös muista Tolkienin teoksista sekä Humphrey Carpenterin kirjoittamasta elämäkerrasta ilmestyi uusia painoksia 2011 tai 2012.[6] Muita suomenkielisiä Tolkien-aiheisia julkaisuja vuonna 2012 olivat Hobitti Tolkienin silmin, Konnun kootut viisaudet, Legenda nimeltä J. R. R. Tolkien, Tolkienin maailma: Keski-Maan kansat ja kolkat ja Tom Bombadilin seikkailut.

Lippujen jonotusta 23.11.2012 Helsingissä (kuva: Kristian Tervo).

Julkaisu

Elokuvan maailmanensi-ilta kutsuvieraille oli 28. marraskuuta 2012 Wellingtonissa, Uudessa-Seelannissa.[7] Odottamaton matka julkaistiin 12.12.2012 Suomessa ja muissa Pohjoismaissa (pois lukien Islanti), Uudessa-Seelannissa, Alankomaissa, Belgiassa, Etelä-Afrikassa ja Ranskassa. 13. päivänä vuorossa oli muita Euroopan maita sekä ainakin Argentiina, Chile, Etelä-Korea, Filippiinit, Hongkong, Israel, Singapore, Thaimaa ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat. Yhdysvalloissa elokuvan ensi-ilta oli 14. joulukuuta.[8]

Suomen Tolkien-seura Kontu järjesti Suomen ensi-illan yhteydessä Odotettu ensi-ilta -pukukilpailun.[9][10]

Arvostelut

Ensimmäisissä arvosteluissa Odottamatonta matkaa kuvattiin muun muassa nautittavaksi viihteeksi, mutta moitittiin hidastempoisuudesta.[11] Noin kolme viikkoa Yhdysvaltain ensi-illan jälkeen (5. tammikuuta 2013) Rotten Tomatoes -sivuston koosteessa oli 249 arvostelua, joista 65 % oli tulkittu myönteisiksi.[12]

Esko Rautakorpi (Yle) piti Odottamatonta matkaa pienoisena pettymyksenä ja katsoi, että elokuvaa on tarpeettomasti venytetty. "Alun perin Tolkienin kolmisensataasivua pitkästä lasten sadusta piti tulla vain kahden elokuvan mittainen, mutta sitten joku päätti ryhtyä ahneeksi ja lopputulos on tässä." Bilbo ja Klonkku olivat hänen mielestään onnistuneita hahmoja ja heidän kohtaamisensa yksi elokuvan kohokohdista. (★★★)[13]

Iltalehden arvostelun mukaan Tolkien-fanit tulevat rakastamaan elokuvaa, mutta se ei yllä Jacksonin aiemman trilogian tasolle. Elokuvassa on arvostelijan mielestä turhaa täytettä, mutta se paranee loppua kohden. "Monet valtavista toiminta- ja fantasiajaksoista, kuten kivijättiläisten kaksintaistelu, ovat yksinkertaisesti humalluttavan upeaa seurattavaa." (★★★)[14]

Matti Koskinen kirjoitti Helsingin Sanomien arvostelussa, että Odottamaton matka on kiitettävän vauhdikas, mutta välillä visuaalisesti uuvuttava. Vaikka elokuva on Jacksonin TSH-trilogian tavoin teknisesti taidokas ja hyödyntää tehokkaasti Uuden-Seelannin maisemia, siinä on Koskisen mukaan "kertaalleen nähdyn makua". Martin Freeman "esittää Bilboa hienosti outoon tilanteeseen joutuneena perienglantilaisena kotoilijana. Ian McKellenin näkeminen Gandalfina on kuin kohtaisi vanhan ystävän." (★★★)[15]

Pidennetty versio

Suomessa 15. marraskuuta 2013 julkaistu[16] pidennetty versio (Extended Edition) sisältää kolmetoista minuuttia uutta materiaalia.[17] Seuraavat tiedot on otettu Suomessa myytävästä DVD-muotoisesta versiosta.

Pidennetyt ja uudet kohtaukset

  • 1. Prologue: The Fall of Erebor (**)
  • 4. Mr. Baggins (*)
  • 6. "Blunt the Knives" (**)
  • 17. Rivendell (**)
  • 18. A Short Rest (**)
  • 21. The Last Homely House (*)
  • 22. The White Council (**)
  • 26. The Great Goblin (**)

* = uusi, ** = pidennetty.

Lisämateriaalit

  • Special Features
  • The Appendices Part 7 – A Long-Expected Journey
    • Introduction by Peter Jackson
    • Opening
    • 1. The Journey Back to Middle-earth
    • 2. Riddles in the Dark
    • 3. An Unexpected Party
    • 4. Roast Mutton
    • 5. Bastion of the Greenwood
    • 6. A Short Rest
    • The Songs of The Hobbit
    • 7. Over Hill...
    • 8. ...Under Hill
    • 9. Out of the Frying Pan...
    • 10. Return to Hobbiton
    • 11. The Epic of Scene 88
    • 12. The Battle of Moria
    • 13. Edge of the Wilderland
    • 14. Home Is Behind, the World Ahead
    • 15. Credits
    • Realms of the Third Age: From Bag End to Goblin Town
  • The Appendices Part 8 – Return to Middle-earth
    • The Company of Thorin
    • Mr. Baggins: The 14th Member
    • Durin's Folk: Creating the Dwarves
    • The Peoples and Denizens of Middle-earth
    • Credits

Kielivalinnat

Elokuva on jälkiäänitetty kolmelle eri kielelle ja tekstitetty kymmenellä kielellä, muuan muassa englanniksi ja suomeksi. Kommenttiraita on tekstitetty ainoastaan ranskaksi ja saksaksi. Muut lisämateriaalit on tekstitetty englanniksi ja yhdellätoista muulla kielellä, mutta ei suomeksi.

Viitteet

  1. Hobitti-elokuvissa Morian "örkkejä" ja Sumuvuorten luolien "hiisiä" pidetään eri kansoina. Katso artikkeli Hiidet.
  2. 2,0 2,1 Itse elokuvan lisäksi lähteinä on käytetty IMDB:tä, Wikipediaa (en) ja TheOneRing.netin artikkelia "Video: Gandalf addresses the White Council".
  3. First Hobbit trailer: TORn's frame-by-frame analysis. TheOneRing.net, 23.12.2011.
  4. Confirmation: 'Hobbit' trailer #2 not new material. TheOneRing.net, 21.6.2012.
  5. The Hobbit - An Unexpected Journey. Movie-Censorship.com. (arkistoitu)
  6. Suomeksi julkaistut Tolkien-aiheiset teokset 2012 (Vihreä Lohikäärme).
  7. Uudessa-Seelannissa puhkesi Hobitti-kuume. Yle, 25.11.2012. (arkistoitu)
  8. Julkaisupäivät IMDb:ssä (luettu 12.12.2012).
  9. Odotettu ensi-ilta. Suomen Tolkien-seura Kontu, 1.11.2012. (arkistoitu)
  10. Pukukilpailun äänestys ohi! Suomen Tolkien-seura Kontu, 1.1.2013. (arkistoitu)
  11. Arviot: Hobitti-elokuva on verkkaan etenevää viihdettä. Helsingin Sanomat, 4.12.2012. (arkistoitu)
  12. The Hobbit: An Unexpected Journey (2012). Rotten Tomatoes.
  13. Esko Rautakorpi: Hobitti - Odottamaton matka on pienoinen pettymys. Yle, 14.12.2012. (arkistoitu)
  14. Pitkitetty paluu Keski-Maahan. Iltalehti, 11.12.2012. (arkistoitu)
  15. Matti Koskinen: Arvio: Jacksonin Hobitti on vauhdikas mutta visuaalisesti uuvuttava. Helsingin Sanomat, 11.12.2012. (arkistoitu)
  16. Hobitti - Odottamaton matka (pidennetty versio). DVD Plaza.
  17. The Hobbit: An Unexpected Journey Extended Edition Scene Guide. TheOneRing.net, 25.10.2013.

Aiheesta muualla