Himring

Kohteesta Kontuwiki
Himring. Kuva © aegeri.

Himring eli Ikikylmä (engl. Ever-cold)[1] oli suuri pienempien lakien ympäröimä vaara Beleriandin pohjoisosassa, Dorthonionista itään Aglonin solan toisella puolella. Vaaralta sai alkunsa kaksikin jokea: kaakkoon virrannut Vähä-Gelion, joka muodosti Gelionin pääuoman yhtyessään Reririn vuorelta virranneeseen Iso-Gelioniin, sekä lounaaseen virrannut Celon, joka yhtyi Arosiin.[2]

Himring oli Fëanorin poikien hallitsemien maiden keskipiste, ja sen laakealle, puuttomalle laelle Maedhros rakennutti rajamaansa päälinnakkeen varustukseksi pohjoisen tasangolta tulevia hyökkäyksiä vastaan.[3] Dagor Bragollachissa Fëanorin poikien maat hävitettiin, mutta Himringin linnoitus kesti eikä sitä vallattu, ja Maglor pakeni sinne omilta mailtaan Maedhrosin vahvistukseksi, kuten monet muutkin Itä-Beleriandin sotureista.[4]

Ensimmäisen ajan jälkeen Beleriandin vaivuttua meren alle Himring jäi yhä saarena näkyviin. Se tunnettiin nimeltä Himling,[5] joka näkyy kartoissa ensimmäisen kerran Keskeneräisten tarujen kirjan liitteenä olevassa Keski-Maan kartassa sekä Tarun Sormusten herrasta yleiskartassa toisesta laitoksesta lähtien.[6]

Nimestä

Sindarinkielisen nimen Himring loppuosa ring tarkoittaa 'kylmää, hyistä',[7] Christopher Tolkienin mukaan him tarkoittaa 'viileää' nimessä Himlad sekä "mahdollisesti myös nimessä Himring".[8] Mutta jo 1930-luvulta peräisin olevan Quenta Silmarillionin tekstissä esiintyvä J. R. R. Tolkienin oma käännös Ever-cold ("Ikikylmä")[9] viittaa siihen, että him voitaisiin kääntää myös toisin, vastaamaan käännetyn nimen alkua ever-. Etymologioissa mainitaankin adverbi him 'jatkuvasti' (engl. continually), joka voi olla myös adjektiivi, merkityksessä 'vakaa, pysyvä' (engl. steadfast, abiding).[10]

Viitteet

  1. Käännös esiintyy Silmarillionin tekstissä (Silm. 14, Beleriandista ja sen valtakunnista, s. 151 / 118) ja hakemistossa (Silm., Hakemisto, s. 409 / 349 [s.v. Himring]).
  2. Silm. 14, Beleriandista ja sen valtakunnista, s. 151 / 118.
  3. Silm. 13, Noldorin paluu, s. 137-138 / 106.
  4. Silm. 18, Beleriandin häviö ja Fingolfinin tuho, s. 189-190 / 147-148.
  5. KTK, Esipuhe, s. 23 / 28.
  6. Kartasta, ks. Keski-Maan läntiset osat kolmannen ajan lopulla.
  7. Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 439 / 383 (s.v. ring). Ks. myös Etymologies s.v. RINGI- (HoMe V, s. 383-384; VT 46, 2004, s. 11).
  8. Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 435 / 379 (s.v. him).
  9. HoMe V, s. 265.
  10. HoMe V, s. 364 s.v. KHIM-.