Orocarni

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Orocarni eli Punavuoret[1] (engl. Red Mountains) eli Idän vuoret[2] (engl. Mountains of the East), oli vuoristo koillisessa Keski-Maassa Helcarin sisämereltä itään. Orocarni ulottui pohjoisesta Rautavuorilta etelään Helcarin itäpuolelle Cuiviénenin lahden tasolle.[3] Punavuorilta laski useita solisevia puroja Cuiviénenin lahteen, jonka rannoilla ensimmäiset haltiat heräsivät.[4] Vuonna 1085 pv.[5] Oromë tapasi ensimmäisenä valarista haltiat, kun hän ratsasti Keski-Maassa ja "kääntyi pohjoiseen Helcarin rannoille ja kulki Orocarnin, Idän vuorten, varjoon".[6]

Ambarkantan mukaan Orocarni, kuten myös Sinivuoret, Keltavuoret ja Harmaavuoret, saivat alkunsa kun valar Almarenin tuhon jälkeen siirtyivät Amaniin ja suojakseen levensivät Belegaeria työntämällä Keski-Maata itään. Työntäminen aiheutti mantereen poimuttumisen niin, että kohosi neljä uutta pohjois-etelä -suuntaista vuorijonoa.[7] Silmarillionissa ei mainita laisinkaan tätä Belegaerin leventämistä Amanin asuttamisen yhteydessä, sen sijaan meren mainitaan käyneen leveäksi ja syväksi sen mullistuksen myötä, jossa Utumno kukistettiin haltioiden heräämisen jälkeen.[8] Tämä ei kuitenkaan kävisi yksiin sen tiedon kanssa, että Orocarni olivat olemassa jo haltioiden herätessä. Mikään ei toki estä sitä, etteikö Belegaer olisi voinut leventyä kahteenkin otteeseen ja eri syistä.

Myöhempien aikojen myllerryksissä maiden muotojen sanotaan tyystin muuttuneen ja muinaisvuorten laonneen, mutta Orocarnin kohtalosta ei ole tietoa.[9] Niiden kanssa samaan aikaan syntyneet Sinivuoret säilyivät tosin ainakin neljännelle ajalle saakka.

Nimestä

Quenyankielisen nimen alkuosana on oro 'vuori'[10] ja loppuosana adjektiivin carnë 'punainen' monikkomuoto carni.[11] Aivan kirjaimellisesti nimi on siis käännettävä "vuori-punaiset".[12]

Viitteet

  1. Julkaistussa Silmarillionissa tämä käännös mainitaan vain hakemistossa (Silm., Hakemisto, s. 419 s.v. Orocarni / ***), mutta varhaisemmassa Ambarkantassa esiintyy yksinomaan nimi Red Mountains (HoME IV, s. 239).
  2. Silm. 3, Haltioiden tulo ja Melkorin vangitseminen, s. 56 / ***, vrt. HoME IV, s. 256. Silmarillionin tekstin lähteenä on Annals of Aman §41, jossa myös tämä käännös esiintyy (HoME X, s. 72, 77). Huom. Ambarkantassa käytetään nimitystä Mountains of East myös Auringon muureista (ks. tätä).
  3. Silm. 3, Haltioiden tulo ja Melkorin vangitseminen, s. 56 / ***; HoME IV, s. 249 (The Ambarkanta: Map IV).
  4. Silm. 3, Haltioiden tulo ja Melkorin vangitseminen, s. 55 / ***.
  5. Annals of Aman §41 (HoME X, s. 72).
  6. Silm. 3, Haltioiden tulo ja Melkorin vangitseminen, s. 55-56 / ***.
  7. HoME IV, s. 239.
  8. Silm. 3, Haltioiden tulo ja Melkorin vangitseminen, s. 58 / ***.
  9. HoME IV, s. 239-240.
  10. J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 64. Toinen 'vuorta' merkitsevä quenyan sana on oron, ks. Etymologies s.v. ÓROT- (HoME V, s. 379). Hieman harhaanjohtavasti Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 438 s.v. orod / *** antaa ymmärtää, että nimessä Orocarni esiintyy sana orod, joka kuitenkin on sindaria.
  11. Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 432 s.v. caran / ***; Etymologies s.v. KARÁN- (HoME V, s. 362).
  12. Ks. myös Quettaparma Quenyallo s.v. Orocarni.