Parma Eldalamberon 17

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Parma Eldalamberon 17 on Elvish Linguistic Fellowshipin toimittaman Parma Eldalamberon -lehden vuonna 2007 ilmestynyt seitsemästoista numero. Siinä on julkaistu kommentaarien ja sisällysluetteloiden kera J. R. R. Tolkienin käsikirjoitusten pohjalta keskeneräinen Taru Sormusten herrasta -kommentaari Words, Phrases and Passages in various tongues in The Lord of the Rings Christopher Gilsonin toimittamana. Kansikuva on Patrick H. Wynnen käsialaa.

Sisällys

  • Acknowledgements (Christopher Gilson, "Toimittajan kiitokset", s. 2)
  • Foreword (Christopher Gilson, "Esipuhe", s. 3-10)
  • Words, Phrases and Passages in various tongues in The Lord of the Rings ("Sanoja, sanontoja ja kappaleita eri kielillä Tarussa Sormusten herrasta", s. 11-142)
    • Volume I ("Osa I", s. 11-78)
    • Volume II ("Osa II", s. 78-95)
    • Volume III ("Osa III", s. 95-111)
    • Appendices ("Liitteet", s. 111-142)
  • Eldarin Roots and Stems ("Eldarilaisia juuria ja kantoja", s. 143-191)
  • [Käännettyjen sanojen hakemisto, s. 192-219]
    • Valarin and Primitive Eldarin Glosses ("Sanasto: valarin kieli ja alku-eldar", s. 192-194)
    • Quenya Glosses ("Sanasto: quenya", s. 194-209)
    • Sindarin Glosses ("Sanasto: sindar", s. 209-218)
    • Other Elvish Glosses ("Sanasto: muut haltiakielet", s. 218)
    • Adûnaic Glosses ("Sanasto: adûnaic", s. 218)
    • Rohirric Glosses ("Sanasto: rohirrimin kieli", s. 218)
    • Westron and other Mannish Glosses ("Sanasto: westron ja muut ihmiskielet", s. 218)
    • Dwarvish Glosses ("Sanasto: kääpiökieli", s. 218-219)
  • List of Abbreviations ("Lyhenteet", s. 220)

Errata

Elvish Linguistic Fellowshipin julkaisema luettelo Parma Eldalamberonin eri osista löytyneistä virheistä:

Tolkien Gatewayn käyttäjien ilmoittamat virheet:

  • sivu 26: "OYO-" po. "OY-"

Lähteet

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia