Elfwine

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Elfwine Kaunis oli Rohanin kuninkaan Éomer Éadigin ja Lothírielin, Dol Amrothin suuriruhtinaan tyttären, poika. Hänestä tuli Rohanin kuningas isänsä Éomerin jälkeen vuonna 63 na.[1]

Elfwinen kerrotaan muistuttaneen "häkellyttävästi äitinsä isää", suuriruhtinas Imrahilia.[2]

Nimestä

Nimi Elfwine on muinaisenglantia, sillä Tolkien käänsi rohirrimin nimet rohirrimin kielestä muinaisenglanniksi samoin kuin hän käänsi westroninkieliset nimet nykyenglantiin: hänen mukaansa arkaaisen rohirrimin ja westronin suhde vastasi suunnilleen muinaisenglannin ja nykyenglannin suhdetta.[3]

Muinaisenglannin sanan ælfwine alkuosa ælf tarkoittaa (tässä) 'haltiaa'[4] ja loppuosa wine 'ystävää'.[5] Näin ollen nimen merkitys on 'haltioiden ystävä' eli 'haltiamieli'.

Katso myös

Viitteet

  1. TSH, liite A II, "Eorlin huone", s. *** / 925 / *** / *** / 1107.
  2. KTK 3.I, Kurjenmiekkakenttien murhenäytelmä, s. 391.
  3. Ks. TSH, liite F II, "Käännöksestä", s. *** / *** / *** / *** / 1175.
  4. Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary s.v. ælf.
  5. Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary s.v. wine; vrt. Rohanin kuninkaat Folcwine, Fréawine, Goldwine.
Edeltäjä:
Éomer Éadig
Rohanin kuningas
63 na. - ?
Seuraaja:
?