Asfaloth

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Asfaloth oli Glorfindelin valkoinen hevonen, joka kantoi Frodon turvaan Bruinenin kahlaamon yli Mustien ratsastajien ajaessa häntä takaa[1] 20. lokakuuta 3018 ka.[2] Asfaloth oli nopea ja kevyt mutta myös urhea – se jäi vartioimaan tajutonta Frodoa Kahlaamon reunalle.[3] Sen liikkueessa kuului heikkoa tiukujen helinää, ja sen päitset olivat jalokivin koristellut.[4] Varusteista huolimatta Asfalothilla ei kuitenkaan ollut varsinaisia suitsia joilla Glorfindel olisi ratsuaan ohjannut - Tolkien muutti myöhempiin painoksiin käyttämäänsä sanamuotoa niin että se viittasi pikemminkin riimuun kuin suitsiin joissa on kuolain, sillä haltiat ratsastivat käyttämättä pakkokeinoja hevosiinsa.[5]

Elokuvat

Asfalothin kohtalona on joutua "hevosvarkaiden" käsiin aina kun Tarusta tehdään elokuvasovitus: Ralph Bakshin vanhassa piirretyssä sillä ratsastaa Legolas ja Peter Jacksonin trilogiassa Arwen.[lähde?]

Nimestä

Tolkienin esseen Words, Phrases and Passages mukaan sindarinkielisen nimen Asfaloth alkuperäinen merkitys oli epävarma, mutta luultavasti se koostui sanoista ast-faloth ja tarkoitti 'auringon valaisemaa vaahtoa' [sunlit foam]: ast 'auringon valo tai lämpö' [light or heat of sun], faloth 'suuri (vaahtoava) aalto' [a large (foamy) wave].[6] Selityksessä mainitaan myös quenyan sanojen asta 'kuukausi' ja áre, áze < áse 'auringonvalo' olevan sukua sindarin sanalle ast. Ajateltu juuri on oletettavasti √AS-, joka mainitaan toisaalla.[7]

Tolkien nähtävästi kuitenkin hylkäsi selityksen. Hän kirjoitti marginaaliin: "Won't do, since Q áze is from √GAS."[6]

Viitteet

  1. TSH I/1.12., Pako kahlaamolle, s. *** / *** / *** / *** / 225-227.
  2. TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. *** / *** / *** / *** / 1130.
  3. TSH I/2.1., Kohtaamisia, s. *** / *** / *** / *** / 236.
  4. TSH I/1.12., Pako kahlaamolle, s. *** / *** / *** / *** / 221.
  5. Alkuperäinen sanamuoto: its bit and bridle flickered and flashed; mutta kun Rhona Beare oli vuonna 1958 kysynyt kirjeessään Tolkienilta, miksi Glorfindelin hevosella oli suitset ja kuolaimet, kun muualla Tarussa Sormusten herrasta haltioiden sanotaan ratsastavan ilman suitsia, kuolaimia ja satulaa (Kirjeet, s. 349 (kirje 211)), Tolkien muutti tekstin vuoden 1965 editioon muotoon: its headstall flickered and flashed. Ks. RC, s. 191; Tolkienin vastaus Rhona Bearelle 14. lokakuuta 1958: Kirjeet, s. 351 (kirje 211).
  6. 6,0 6,1 Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 18.
  7. Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 148.