Viherlehti

Kohteesta Kontuwiki

Viherlehti (engl. Greenleaf) on Legolasin Thranduilin pojan nimi käännettynä yhteiskielelle.[1] Nimeä käytetään Tarussa Sormusten herrasta kahdesti, molemmilla kerroilla lisänimen tavoin nimen Legolas yhteydessä. Nimi esiintyy Galadrielin viestissä Legolasille:

Legolas Viherlehti, kauan elänyt / olet ilossa puiden alla. Varo merta nyt![2]

Toisen kerran nimeä käyttää Gandalf kieltäessään Legolasia menemästä huornien metsään Ämyrilinnan edustalla:

"Seis, Legolas Viherlehti!" Gandalf sanoi. "Älä mene takaisin metsään, älä vielä! Nyt ei ole sinun hetkesi."[3]

Katso myös

Viitteet

  1. Nimen etymologiasta, katso artikkeli Legolas.
  2. TSH II/3.5., Valkoinen ratsastaja, s. 141 / 441 / *** / 157 / 522.
  3. TSH II/3.8., Tie Rautapihaan, s. *** / 481 / *** / *** / 568.