Lórindol

Kohteesta Kontuwiki

Lórindol tai kenties oikeammin Glórindol on Hadorin, Dor-lóminin herran, sindarinkielinen lisänimi.[1] Nimeä käytetään myös sen käännetyssä muodossa Goldenhead (suomennoksissa "Kultapää" tai "Kultatukka"[2]).

Lisänimi esiintyy eri kirjoituksissa sekä muodossa Glorindol (variantteja: Glórindol, Glorindal)[3] että Lorindol.[4] Jälkimmäinen on myöhäisempi muoto, ja Christopher Tolkien valitsi sen Silmarillioniin (kuitenkin tuntemattomasta syystä muodossa Lórindol).[5] Kumpikin muoto esiintyy ainoastaan Hadorin nimen jäljessä, joten muutos saattaa ilmentää Tolkienin epävarmuutta siitä, tulisiko tässä asemassa tapahtua alkukonsonantin mutaatio. Bertrand Belletin mukaan L-alkuinen muoto on "todennäköisesti" konsonanttimutaation gl- > l- tulosta;[6] David Salo tarkoittanee samaa kirjoittaessaan nimen eräässä yhteydessä "Hador 'Loorindol".[7]

Etymologia

Belletin mukaan muotoon Glórin- *'kultainen' sisältyy adjektiivinjohdin -en.[6] Vrt. nold. glaur 'kulta; Kultaisen puun, Laurelinin, valo', myös "glor-, lor- nimissä",[8] sind. Glorfindel 'Kultatukka' "sanoista glawar, glaur- + findel".[9]

Loppuosa -dol tarkoittaa 'päätä': vrt. nold. dôl 'pää',[10] sind. dol (doll) 'pää'.[11]

Viitteet

  1. Silm. 17, Ihmisten tulo länteen, s. 183 / 143; Silm. 18, Beleriandin häviö ja Fingolfinin tuho, s. 199 / 156; Silm., Hakemisto, s. *** / 345 (s.v. Galdor); Silm., Hakemisto, s. *** / 346 (s.v. Glóredhel); Silm., Hakemisto, s. *** / 347 (s.v. Gundor); Silm., Hakemisto, s. *** / 347 (s.v. Hador); Silm., Hakemisto, s. *** / 348 (s.v. Hathol); Silm., Hakemisto, s. *** / 354 (s.v. Lórindol).
  2. Katso kommentit Silmarillionin hakemistoon (s.v. Lórindol) ja Keskeneräisten tarujen kirjan sanastoon (s.v. Hador).
  3. HoME XI, s. 223, 225–226, 233.
  4. HoME XI, s. 233–235; HoME X, s. 305.
  5. HoME XI, s. 228.
  6. 6,0 6,1 Bertrand Bellet, "Vowel affection in Sindarin and Noldorin", Arda Philology 1, 2007, s. 80 (Google Books; luettu 30.6.2020).
  7. David Salo, "Re: Valarin, Adunaic, and Khuzdul", viesti 25.56 (TolkLang 14.7.1997; luettu 30.6.2020).
  8. Etymologies s.v. LÁWAR- (HoME V, s. 368).
  9. J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 17.
  10. Etymologies s.v. NDOL- (HoME V, s. 376).
  11. J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 36.