Kummallinen koti

Kohteesta Kontuwiki
Hobitti eli Sinne ja takaisin
Hobitti eli Sinne ja takaisin

Sisältö

Kummallinen koti[1] (engl. Queer Lodgings) on J. R. R. Tolkienin teoksen Hobitti eli Sinne ja takaisin seitsemäs luku.[2]

Luvun tapahtumat

Bilbon aamutoimillisen kulttuurishokin jälkeen viisitoista kotkaa (joista jotkin osaavat myös yhteiskieltä) lennättävät seurueen vuorten itäpuolelle Kivikalliolle,[3] mistä hobitti ja kääpiöt jatkavat matkaansa jalkapatikassa kohti Gandalfin suosittelemaa ponien ja muonavarojen puutteen ratkaisua Suuren virran yli vievän kahlaamon itäpuolella – Beorn nahanvaihtajan taloa, jonka isännällä on helposti suuttuvainen luonne. Hänen jättimehiläislaitumensa ohitettuaan matkalaiset saapuvat lopulta korkealle pensasaidalle, minkä luona velho neuvoo kääpiöitä odottamaan ja seuraamaan hänen ja Bilbon jälkiä vasta vihellyksen kuullessaan, mutta ehdottomasti kaksittain ja viiden minuutin välein.

Seurueen vaarattomimman oloisina jäseninä Gandalf ja hobitti onnistuvat saamaan valtavankokoiselta Beornilta kutsun tämän kuistille, missä Gandalf alkaa annostella Beornille "kerjäläisten" tähänastisten edesottamusten kulkua, jättimiehen alinomaa keskeytellessä (kiitos velhon retkueen koosta käyttämien tosi-ilmausten) ja kääpiöiden saapuessa tipoittain paikalle – talon isännän kaltaista miestä selvästi viihdyttämään käyneen tauotuskertomuksen uskottavuutta sopivasti vahvistaen. Velhon neuvokkuuden ansiosta vierasjoukko kelpuutetaan illalliselle tilan suuressa puusalissa, missä pöytä katetaan ihmeellisten kotieläinten toimesta ja käypäläiset saavat puolestaan kuulla Beornilta monia asioita tilaa ympäröivistä maista sekä idempänä levittäytyvästä laajasta Synkmetsästä.

Beornin poistuttua illansuussa jonnekin kääpiöseurue käy laulun kautta uneen olkipatjoille. Muiden näyttäessä nukkuvan Bilbo herää keskellä yötä ulkoa kuuluviin pelottaviin ääniin. Seuraavana päivänä joukosta puuttuva Gandalf ilmestyy takaisin juuri ennen auringonlaskua – ja kertoo kysyjille näkemyksensä edellisyön vierailijoista, samoin kuin aikaa vieneistä jäljityspuuhistaan. Isäntänsä liittoutumisista huolestunutta Bilboa odottaa jälleen uusi levoton yö. Aamun vihdoin koittaessa Beorn tekee paluun (peräti inhimillisen oloisena) ja paljastaa vierailleen kuulustelutyönsä sadon; tutun aukion lähistöllä oppimiensa asioiden tähden hän luovuttaa talonsa antiin jo tutustuneen retkikunnan käyttöön (sangen herkullista) muona-apua, metsästysaseita, lisää esitietoja ja varoituksia Synkmetsästä sekä lainaratsut taipaleelle metsän reunaan.

Vielä samana päivänä seikkailupoppoo jatkaa matkaansa ja suuntaa Beornin neuvosta pohjoiseen, kohti vähemmän tunnettua metsänporttia ja sen takana avautuvaa haltiapolkua. Neljäntenä päivänä – kaikenlaisten eläinhavaintojen loputtua – matkalaiset saapuvat määränpäähänsä, minkä kohtaaminen vaikuttaa Bilbosta siltä "kuin metsä olisi tullut kohti, heitä vastaan, tai odottanut heitä kuin musta pelottava muuri". Gandalf valistaa ratsujensa palauttamisen suhteen nuivia kääpiöitä siitä, miksi heidän kannattaa pitää lupauksensa sekä mahdollisesta syystä matkaosuuden suurempaan häiriöttömyyteen, ja paljastaa jättävänsä heidät toistaiseksi (onnen ja Reppulin varaan) – kertoen olevansa myöhässä toimittamasta "tärkeitä asioita etelässä". Aamun tullen muut vapauttavat vastahakoisesti neljätoista poniaan ja ajavat ne takaisin kohti Beornin taloa, jolloin Bilbo on havaitsevinaan "jonkin karhuntapaisen erkanevan puiden varjosta ja tallustavan kiireesti niiden perään".

Runot ja laulut

Lukuun liittyvä kuvitus

J. R. R. Tolkienin mustavalkopiirrokset

  • Beornin sali[5]

Tove Janssonin mustavalkopiirrokset

  • Thorinin seurue ratsastaa metsään (vinjetti luvun alussa)[6]
  • Kääpiöitä Kivikalliolla[7][3]
  • Viisi karhua tanssii kuun valossa[8]
  • Beorn (?) ja kaksi hevosta[9]

Viitteet

  1. ↑ Lohikäärmevuoressa luku (s. 114-138) on nimeltään "Kummallinen kortteeri".
  2. ↑ Hobitti VII, Kummallinen koti, s. 122-149 / 119-146 / 128-156 / 126-155 / 128-156.
  3. ↑ 3,0 3,1 Suomennos "Kivikallio" Sormusten herran vuoden 2023 laitoksessa; aiemmissa laitoksissa ja Hobitin kaikissa laitoksissa "Otavankalle".
  4. ↑ Hobitti VII, Kummallinen koti, s. 137-138 / *** / 143-144 / 142-143 / ***.
  5. ↑ Hobitti VII, Kummallinen koti, s. 135 / *** / – / 140 / –.
  6. ↑ Hobitti VII, Kummallinen koti, s. – / – / 128 / – / ***.
  7. ↑ Hobitti VII, Kummallinen koti, s. – / – / 129 / – / ***.
  8. ↑ Hobitti VII, Kummallinen koti, s. – / – / 147 / – / ***.
  9. ↑ Hobitti VII, Kummallinen koti, s. – / – / 156 / – / ***.

Aiheesta muualla

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia

Noudettu kohteesta ”https://kontu.wiki/w/index.php?title=Kummallinen_koti&oldid=90059”