Sisäisiä tietoja

Hobitti eli Sinne ja takaisin

Sisältö

• Esipuhe
• I. Odottamaton juhla
• II. Lammaspaistia
• III. Lyhyt lepo
• IV. Vuoren alla ja päällä
• V. Arvoituksia pimeässä
• VI. Ojasta allikkoon
• VII. Kummallinen koti
• VIII. Hämähäkkejä
• IX. Tynnyrikyydillä tyrmästä
• X. Lämmin vastaanotto
• XI. Kuistilla
• XII. Sisäisiä tietoja
• XIII. Poissa kotoa
• XIV. Tulta ja vettä
• XV. Pilvet kerääntyvät
• XVI. Varas yöllä
• XVII. Pilvet repeävät
• XVIII. Paluumatka
• XIX. Viimeiset vaiheet
• Throrin kartta
• Kartta: Erämaa

Sisäisiä tietoja (engl. Inside Information) on J. R. R. Tolkienin teoksen Hobitti eli Sinne ja takaisin kahdestoista luku.

Luvun tapahtumat

Saatuaan Ereborin kyljessä olevan salaoven auki kääpiöt ja Bilbo menivät salakäytävään. Thorin antoi Bilbon ymmärtää, että tämän voron tehtäviin kuuluu lähteä tiedustelumatkalle alas vuoreen johtavaan käytävään. Yksikään kääpiöistä ei suostunut lähtemään Bilbon mukaan, joten tämä lähti yksin matkaan.

Jatkaessaan matkaa Bilbo huomasi, että ilma muuttui yhä lämpimämmäksi ja edestäpäin alkoi pilkottaa punertavaa valoa. Saavuttuaan viimein käytävän päähän hän kurkisti sen aukosta ja näki edessään suuren holvisalin, jonka hämärässä erottui nukkuvan (ja kuorsaavan) Smaug-lohikäärmeen hahmo sekä kasapäin aarteita, joita lohikäärme oli kerännyt vuoteekseen.

Bilbo otti mukaansa suuren kaksikorvaisen maljan ja kipitti ylös käytävää takaisin kääpiöiden luokse. Nämä ilahtuivat voronsa saaliista mutta alhaalla Smaug havahtui ja huomasi, että sen aarteeseen oli kajottu. Lohikäärme ryntäsi raivoissaan ulos Pääportista ja lensi vuoren huipulle, josta se pian lähti etsimään varkaita. Kääpiöt ja Bilbo pakenivat käytävään juuri ennen kuin Smaug murskasi Sivuoven edessä olevan tasanteen ja lähti ajamaan takaa seurueen poneja.

"Silloin Smaug todella nauroi – ja se oli järisyttävä ääni joka kaatoi Bilbon kumoon...". Kuva © DeepWoodian

Kääpiöt jäivät käytävän yläpäähän ja Bilbo lähti uudestaan alas lohikäärmeen luolaan. Tällä kerralla lohikäärme oli hereillä ja valppaana, ja se vainusi käytävän suulle tulleen hobitin. Smaug puhutteli Bilboa, joka antautui keskusteluun lohikäärmeen kanssa. Hän koetti olla paljastamatta liikaa seurueensa suunnitelmista mutta lohikäärme tiesi jo (syötyään ponit), että vuorelle oli tullut kääpiöitä. Bilbo väitti Smaugille, että he olivat tulleet kostamaan eivätkä varastamaan aarretta. Keskustelun kuluessa hän tuli kuitenkin paljastaneeksi, että he olivat saapuneet Järvikaupungin kautta, mikä sai Smaugin päättämään, että se tekisi ryöstöretken kaupunkiin. Mutta kun Bilbo imarteli lohikäärmettä, se näytti vahingossa, että sen rintaan tarttuneiden jalokiven muodostamassa panssarissa oli aukko. Lopulta Bilbo pakeni ylös salakäytävää Smaugin liekit perässään.

Käytävän yläpäässä, salaoven edustalla olevalla "kuistilla" Bilbo kertoi kääpiöille keskustelustaan Smaugin kanssa. Heitä tarkkaileva rastas kuuli myös Smaugin panssarissa olevasta aukosta ja lensi tiehensä. Keskustelun päätteeksi pahaa aavisteleva Bilbo suostutteli kääpiöt palaamaan salakäytävään ja sulkemaan oven. Saman tien ulkoa alkoi kuulua valtava meteli: Smaug oli lentänyt ääneti vuoren ympäri kohtaan, jossa se arveli käytävän suun olevan, ja hyökkäsi yllättäen ja pirstoi koko vuorenrinteen salaoven ympäriltä. Sitten se lensi kohti Vuolasta virtaa.

Lukuun liittyvä kuvitus

Tove Janssonin mustavalkopiirrokset

• Kääpiöt pakenevat putoilevia kiviä (vinjetti luvun alussa)
• Smaug hyökkää ponien kimppuun
• Bilbo kaksikorvainen malja käsissään

Aiheesta muualla

• Keskustelu Hobitin 80-vuotisjuhlaluenta XII: Valittujen tietoa / Sisäisiä tietoja (Vihreä Lohikäärme, alk. 27.11.2017).

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia