Adam Tolkien
Adam Reuel Tolkien (s. 3.3.1969, Oxford[1]) on Christopher Tolkienin ja Baillie Tolkienin poika. Hänen nuorempi sisarensa on Rachel Tolkien (s. 1971); hänen velipuolensa isän edellisestä avioliitosta on Simon Tolkien (s. 1959).
Adam Tolkien on ammatiltaan valaistusinsinööri,[2] mutta hän on myös kääntänyt ranskaksi teokset Peintures et aquarelles de J. R. R. Tolkien (1994, alkuteos Pictures by J. R. R. Tolkien, 1979) ja Le Livre des Contes Perdus 1-2 (1995, 1998; alkuteos The Book of Lost Tales 1-2, 1983, 1984).[3] Hänen käännöstyötään on myös teoksessa La Chute de Gondolin (2019, alkuteos The Fall of Gondolin, 2018).[4]
Adam Tolkien on myös avustanut isäänsä Christopher Tolkienia teoksen The Children of Húrin (2007, suom. Húrinin lasten tarina, 2007) toimitustyössä "esipuheen ja liitteen aineistojen käsittelyssä ja järjestämisessä" sekä tekstin siirtämisessä sähköiseen muotoon.[5]
Viitteet
- ↑ Adam Reuel Tolkien b. 3 March 1969 (Rodovid.org; luettu 24.3.2024).
- ↑ Adam Tolkien (Tolkien Gateway; luettu 30.4.2019).
- ↑ Adam Tolkien (Wikipedia [fr]; luettu 24.3.2024).
- ↑ Ks. esim. La chute de Gondolin Paperback – Big Book, 18 April 2019 (Amazon.co.uk; luettu 24.3.2024).
- ↑ HLT, Alkusanat, s. 11; ks. myös Interview with Adam Tolkien on The Children of Hurin (25.03.08) (Tolkien Library; luettu 24.3.2024).
Aiheesta muualla
- Entrevista con Adam Tolkien, el nieto de J.R.R. Tolkien (Alejandro Serrano, Fantasymundo 6.10.2006 [arkistoitu kopio: Wayback Machine]; luettu 24.3.2024 - sisältää myös englanninkielisen käännöksen).
