Voronwë

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Tämä artikkeli käsittelee Voronwëa, haltiaa Gondolinista. Lukeaksesi muista samaa nimeä kantaneista, katso Voronwë (täsmennyssivu).

Ulmo pelastaa Voronwën
Kuva: Tom Loback (Wikimedia Commons)

Voronwë oli Gondolinin haltia. Hän purjehti viimeisellä niistä laivoista, jotka oli rakennettu Turgonin pyynnöstä viemään haltioiden avunpyyntö valarille. Laiva etsi vuosien ajan turhaan tietä länteen, kunnes se lopulta paluumatkallaan haaksirikkoutui Vinyamarin luona. Voronwën pelasti Ulmo, joka tahtoi hänen näyttävän Tuorille tien Gondoliniin.[1]

Nevrastissa syntyneen Voronwën isä oli noldo Aranwë ja äiti Círdanille sukua oleva Falasin harmaahaltia.[2] Gondolinilainen Elemmakil puhuttelee Voronwëa käyttäen hänen patronyyminimeään: "Olen tuonut tänne Voronwë Aranwionin joka palaa Balarista..."[3]

Nimestä

Quenyankielinen nimi Voronwë on käännetty Silmarillionin hakemistossa "Luja"[4] (engl. The Steadfast). Christopher Tolkien kertoo Keskeneräisten tarujen kirjassa poimineensa käännöksen Tarun Sormusten herrasta liitteestä A, jossa se esiintyy Mardilin lisänimen Voronwë käännöksenä.[5]

Viitteet

  1. KTK 1.I, Tuorista ja hänen tulostaan Gondoliniin, s. 46, 51-54; Silm. 20, Viides taistelu: Nirnaeth Arnoediad, s. 246 / ***; Silm. 23, Tuor ja Gondolinin tuho, s. 300 / ***.
  2. KTK 1.I, Tuorista ja hänen tulostaan Gondoliniin, s. 52.
  3. KTK 1.I, Tuorista ja hänen tulostaan Gondoliniin, s. 72. Nimen Aranwion 'Aranwën poika' loppuosa -ion on patronyymipääte 'jnk. poika' (ks. esim. HoME I, s. 271 s.v. Urwen, Urwendi), jota ei pidä sekoittaa samannäköiseen monikon genetiivin tunnukseen -i-on (ks. Quenyan lyhyt kielioppi: genetiivi).
  4. Silm., Hakemisto, s. 429 s.v. Voronwë / ***.
  5. KTK 3.II, Cirion ja Eorl, s. 431 [viite 43] (suomennoksessa "on käännetty Silmarillionin hakemistoon", alkuperäisessä minä-muotoisena "I translated").

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia