Laiquendi

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Laiquendi eli viherhaltiat (engl. Green-elves) on nimi, jonka Denethorin Ered Lindonin yli Beleriandiin noin vuonna 1350 pv. johtamat nandor-haltiat saivat sen jälkeen, kun he asettuivat Amon Erebillä vuonna 1497 pv. kärsityn tappion (Beleriandin sotien ensimmäinen taistelu) jälkeen Ossiriandiin. Osa heistä muutti Doriathiin. Verisen tappion jälkeen tämä kansa ei "enää koskaan lähtenyt avoimeen taisteluun vaan pysytteli itsekseen varovana ja säikkynä." Nimensä he saivat "lehdenvärisen vaatepartensa mukaan".[1]

Nimestä

Quenyankielinen nimi laiquendi (laica, laiq(u)a 'vihreä'[2]) on noldorin käännös (joskin vähän käytetty) sindarinkielisistä nimistä laegrim, laegel(d)rim.[3]

Käännöksestä

Silmarillionin suomennoksessa mainitaan Dagor Bragollachin yhteydessä, että Angbandin joukkojen hyökätessä ne "surmasivat kaikki noldorin ja heidän liittolaisensa joita niiden tielle sattui, niin viherhaltiat kuin ihmiset. - - - Viherhaltioista suurin osa pakeni etelään ja jätti sotimisen pohjoisessa sikseen."[4] Kyseessä on kuitenkin käännösvirhe, sillä alkutekstissä puhutaan tässä yhteydessä harmaahaltioista (Grey-elves).

Viitteet

  1. Silm. 10, Sindar, s. 113-114, 116 / ***; HoME XI, s. 13, 15-16.
  2. Etymologies s.v. LÁYAK- (HoME V, s. 368); Kirjeet, kirje 211.
  3. HoME XI, s. 385.
  4. Silm. 18, Beleriandin häviö ja Fingolfinin tuho, s. 188 / ***.

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia